Pesquisar:

Não sei muito o que pensar da qualidade do português dessa resposta, mas tudo bem.
Em todo caso, os elencos ainda se pareciam com os de produções feitas na Atma e na Marmac, mas paciência.

Tópico de Ingress the Animation: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?39936-Ingress-the-Animation
A dublagem foi feita em 2018, mas lançada oficialmente em 2019 e aprovada no Dublapédia só...

Não me surpreende muito que tenha sido o Gregor já que ele também traduziu a dublagem do longa live-action de Tokyo Ghoul.
Em todo caso, meio que já se sabia que tinha ido pra lá, não? Alguém...

Eu reparei que isso anda acontecendo com certa frequência lá nos EUA. O estranho é que podiam simplesmente ter usado a Sentai (assim como você mesmo citou, que dublou o remake de CDZ e também 7SEEDS...

Terminei de ver Saiki Reativado. No geral acho que fecha bem o ano de 2019, mas reparei que na sonoplastia alguns erros não tão comuns ao estúdio foram cometidos. No episódio 4 ou 5 teve uma fala do...

Assisti um pouco aqui. Dublagem bem abrasileirada. Também tiveram muito cuidado nas referências à outros animes (que são muitas), como My Hero Academia e Yu-Gi-Oh.

Acho que adaptadores podem ter o direito de modificar palavras e partes do texto se assim acharem necessário, seja para sincronia labial e timing de fala, coloquialidade, ou adaptação de piadas,...

SDVC fechando o ano com chave de ouro. A dublagem de Carole & Tuesday é realmente ótima.

Assistindo o trailer do Saiki, eu também reconheci a Flora Paulita, e (acho) o Ricardo Campos nos outros dois personagens que tem falas durante ele.

Provavelmente foi pra Vox Mundi.

Parece que o anime chinês que o CN estreou, Infinity Nado, foi dublado em Miami. Alguém que assistiu confirma se foi mesmo ou não?

Lembro quando a Sato anunciou Jormungand junto com Ghost Hound, Bayonetta e Diabolik Lovers, pra só agora o anime chegar e unicamente legendado. Lamentável.

Tem alguma informação sobre elenco ou estúdio? Só por curiosidade mesmo.

Assisti mais episódios de Takagi-san. A Bruna Laynes fez uma participação nessa dublagem, o que foi uma grata surpresa. Fora isso, também tem mais vozes a serem adicionadas no tópico da série.

Assisti o filme de Yokai Watch dublado. No geral a dublagem é decente, mas tiveram alguns pontos negativos, como a troca de voz do Mauro Ramos no Voanyan, que fez ele no primeiro filme enquanto nesse...

O Pedro dublou Bakugan recentemente, mas a Isa realmente tava meio sumida.



Se isso acontecer de novo vai ser bem deprimente. A dublagem de No Game No Life Zero não é ruim, mas num ano com...

Que eu saiba os contratos que recentemente foram anunciados já haviam sido firmados pelo menos até o início do ano, então é bem confuso. Mas acredito que seja complicado lançarem a série clássica no...

Seria muito legal também, mas que eu saiba a Naoko Takeuchi bloqueou de novo os direitos da série clássica.
No caso de Sailor Moon, pelo bem da marca, penso que seria interessante se negociassem...

Faço coro mas também um adendo: Slam Dunk.

Slam Dunk é uma das seletas séries de anime dos anos 90 que nunca chegaram ao Brasil, embora tenham sido sucesso mundial de certa forma, junto à Detetive...

Parceria com a Toei rendendo frutos. Espero que outras séries aportem lá, em especial Dragon Ball e One Piece.

A nova temporada de Saiki Kusuo que a Netflix vai lançar como original tá com produção da VSI, logo deve estar sendo ou já ter sido dublada na Vox Mundi.

E só quotando meu último post da página...

Alguém sabe onde teria como assistir ao menos trechos do segundo filme de Yokai Watch dublado? Se não for o caso ou não tiver uma reprise, os créditos vão ficar incompletos.

A promo dublada:...

Ele é técnico de som e também dublador hoje, vide Power Rangers, onde ele tem um fixo na temporada atual.

Parece que esse filme foi dublado há bastante tempo, apesar de só exibido agora. Se tivesse sido dublado recentemente, provavelmente teriam usado o próprio estúdio da Marmac de novo pra maioria das...

6 filmes de uma vez só. Mas penso eu que seria mais interessante postar isso no tópico de 2020.




O que já tem dublagem deve continuar como está independente da plataforma em que for exibido.