Pesquisar:

[Dei uma sumida, de vez em quando apareço pra atualizar a lista, mas ainda preciso dar uma olhada em outras.



Muito interessante ver o Viny dublando, faz um bom tempo que não vejo nada dele....

Corrigido.

De acordo com o tópico de diretores, o Duda dirige na Drei Marc, acredito que deve ter caído lá. E também, visto que a Telecine manda produções pra lá a possibilidade aumenta.

Aliás, Akame ga Kill...

Recast, pelo visto.
47941
É meio triste, mas eu me sinto completamente otimista, podemos esperar algo positivo, vendo o histórico que a Globosat tem com as dublagem da Rede Telecine.
Pro...

Sobre Fire Force e Furubá, eu já esperava que saíram só legendados. É assim, a única empresa que decide licenciar anime tem que ser uma porcaria completa. Eles dizem que é por questão de contrato,...

Um sumido em Anime que apareceu foi o Guntemberg Barros, que dublou o Bulldog. E também é bom ouvir a Aline Ghezzi em um personagem mais relevante, espero que o Leo escale esses dois com mais...

Uma ótima surpresa também é que o Del Greco não participou da tradução, fico até surpreso com isso, vendo que ele está quase sempre traduzindo anime lá. Me pergunto se derem um ponta-pé ou alguma...

Entrou Cannon Busters, Dublagem da Vox com direção do Fábio Lucindo. E como o Super havia dito, o Philly the Kid é o Vítor Mello.

Tanya deve ser exibido separado, Acho que "Festival" deve ter sido desculpa da Sato. Mas creio eu que em setembro deve sair.

Não sei bem o que esperar da Brígido na Carole, vendo os trabalhos em DARLING e Demi-Chan a voz da Amanda soa um pouco jovem, mas espero ser surpreendido.


Meu palpite é a Unidub, Bianca anda bem...

Foi pra Bang Zoom, e acredito que a Netflix não deve ter enviado pra terceirizadas, e sim escolhendo os próprios estúdios parceiros, vendo que na França foi a Deluxe e na Alemanha SDI.


Aliás,...

Por enquanto só da versão americana, mas acredito que não deve levar muito tempo pra que disponibilizem os créditos brasileiros.

Falando em SDI, creditaram a Doublesound como ADR Studio em Carole e Tuesday no ANN. A versão alemã ficou por conta da SDI também aparentemente, então tem certa possibilidade.

O filme de DanMachi vai chegar na Netflix dia 5 de julho. Como a distribuição é da Madness, eu acredito que existe possibilidade de uma dublagem talvez da Cinergia ou até mesmo mantendo o elenco da...

Eu espero que vá pra Gramophone, Carole e Tuesday tem uma cara de dublagem do RJ (Dark Leon intesifies).
Se for mesmo pra Gramophone, gostaria de Ouvir a Julie na Tuesday. Ela já dubla há um bom...

Achei que apenas Clsssic e R estavam mofadas, mas ainda bem que não. Espero que tenha Marli na Moon e o restante da BKS, pra mim apenas a Mars precisa de uma voz nova.

Se forem redublar com o elenco da BKS séria pra poupar dinheiro, já que provavelmente as sagas S, Super S e Stars já estão lá com a dublagem da BKS.

Também tem a TV Group (Geralmente só as séries da Marvel que vão pra Sony Caém pra lá, mas tem algumas vezes que mandam algo separadamente.

Bom, é mais prático um tópico, mas é discutível aqui...

Aliás, Segunda temporada de Aggretsuko já disponível. A qualidade se mantém no mesmo nível (até melhor, eu diria).

Que bom ver ela e Piquet dublando, e fico surpreso que a Júlia ainda tem voz pra dublar garoto, nem chega a passar sensação de que é uma mulher dublando.
E acho que deve ter sido gravado na filial...

Ninguém disse que não haviam palavrões, mas sim que diminuiu comparando com a Primeira temporada.

A Sato com fogo nas pernas mesmo, e isso é bom, pois aumentam a chance de termos dublagens, só espero que aprendam a dublar bem.

A tradução de Piano no Mori continuou com a mesma pessoa que traduziu a primeira temporada, então pode não significa necessariamente que continua na Dubbing.

Os creditos estão bem feios e fora de ordem, mas consegui listar isso referente ao episódio 13:



Acho que todo o elenco foi mantido, tanto que dubladores de campinas tambem fazem pontas.

Segundo os créditos da Netflix japonesa, a segunda temporada de Piano no Mori caiu na Unidub com direção do Marco Aurélio Campos. Ainda vou listar o elenco, mas vi que Rafael Quelle, Pierre...