Eu sei que raramente comento aqui no fórum hoje em dia (por questão pessoal, não por causa de "desinformação" alheia como o amigo Harry disse), mas eu fico realmente abismado com o carinho que essa...
Tipo: Posts; Usuário: Kevinkakaka
Eu sei que raramente comento aqui no fórum hoje em dia (por questão pessoal, não por causa de "desinformação" alheia como o amigo Harry disse), mas eu fico realmente abismado com o carinho que essa...
Rumi Kasahara (Ptilol): Tati Keplmair
Fonte: Michel di Fiori
E em VHS também.
Infelizmente, quando se trata de Sailor Moon, a Toei não possibilita que se tenha a opção de dublagem e legenda ao mesmo tempo. Ou é um, ou é outro. Só se deram ao trabalho de legendar a R porque não...
É sabido, desde a época dos DVDs da S de 2011, que a R estava em péssimo estado de conservação e não poderia ser utilizada em lançamentos. Nunca foi dito nada sobre SuperS e Stars, mas a R já foi...
Essa série "Descobrindo a Magia da Itália" não teve elenco original nem em italiano. Na versão latina foi um elenco novo do México, com algumas vozes da série live-action. Não deve dar pra concluir...
Gravamos em setembro ou outubro do ano passado, Super.
Foi isso mesmo que aconteceu..
Mas diretor de dublagem é uma função freela por regra, ué.
Fonte: Águas de Lindoia
TRADUÇÃO:
Robson Ortlibas
Fonte: LinkedIn
Se não fossem a Rei com a voz antiga da mãe da Serena e a voz substituta da Luna, eu até entenderia esse argumento de "vozes mais jovens." São vozes muito mais maduras que as antecessoras.
Não ouço, não vejo, não sinto...
A Sarah Regina não canta as músicas, gente. Quem colocou esse dado não ouviu direito.
Só comparar com qualquer coisa que ela tenha cantado.
Como ela já fez em Cinderela (2015).
A visão de empresas como a Warner envelheceu como vinho.
Se tiver que trocar voz de desenho, respeita a versão original e acabou.
TRADUÇÃO:
Will Xavier
ESTÚDIO:
Wood Vídeo
Não foi Cinergía
ESTÚDIO:
Wood Vídeo
Não foi Cinergía.
Nojo. Não preciso dizer o porquê.
Levando em conta que Death Note também era Viz e foi pra Cinevídeo, não duvido.
Não é verdade. Mas como ninguém tem gravação de nada pra comprovar, melhor manter como o Hades deixou mesmo.
Nunca teve lançamento em VHS.
Só Classic, R e S tiveram lançamentos em home video. Não sei se consta esse erro na página da SuperS também.
Sailor Starlights
Shiho Niiyama (Seiya/ Sailor Star...
Foram as da última temporada do reboot.
Acho que vocês deveriam olhar mais pra dona do IP do que pra quem estão olhando.
Dragon Ball Evolution, filme do CDZ... Mesmas vozes dos animes.