Pesquisar:

Primeira vez q vi o Sérgio Fortuna dublando o Scar.

Nessas dublagens de Chaves geralmente procuram se aproximar bastante nas vozes da dublagem da Maga, mas as vozes nem sempre tinham relação com o original. Um desses casos é o Jaiminho. Evidente q o...

É uma triste realidade.

Muitos nomes permaneceram incógnitos ao longo dos anos, lamentavelmente.

Não sei se você assistiu, mas ficou OK. O Carlos Silveira fez um bom trabalho. Ele tinha uma voz mais leve naquela época, q ainda cabia nesse tipo de ator.

Verdade. Mas ele tem cerca de 50 anos de carreira como ator, na dublagem.

Eram alguns dos nomes disponíveis no casting da empresa na época.

Esse é um ator q eu não conheço, vendo no vídeo, ele parece combinar com a voz do Reginaldo Primo.

Eu gosto do Coringa do José Santana, na época o Darcy tinha falecido por isso ele assumiu. Não sei quem assumiu primeiro se foi ele (Santana na HR) ou o Schneider (na Cinevídeo). Gosto muito do...

O Seixas também dublou o Bruce Wayne velho em uma participação no Super Choque. O Roberto Macedo o substituiu pq na época o Seixas já não dublava mais na Herbert naquele período. A meu ver foi uma...

O Seixas é mais velho q o próprio Conroy mais de 10 anos. Nos anos 90 foi uma escala interessante q deu certo. Na Liga Justiça, nas últimas temporadas, a voz dele já demonstrava algum 'cansaço', um...

Já assisti há uns anos atrás e concordo.

Fiquei surpreso, não sabia que tu não curtia esse trabalho dela. Eu acho que a Carla Pompilio conseguiu uma incrível façanha, que foi adaptar o timbre dela, aquela voz grave feminina que ela tem,...

Tbem gosto do Luiz Carlos de Moraes no Ben Kingsley, em São Paulo, o Newton Da Matta e o Walter Breda tbem foram muito bem.



Há algum tempo atrás eu até concordaria, mas atualmente não. Acho...

Desculpe a pergunta, mas pq Walter Florianópolis?

É, eu não conheço esse trabalho dele. Não duvido que tenha ficado bom. Mas no caso de Família Soprano, isso foi por volta de 2007, quer dizer, uma...

E por falar em Ben Kinglsey, em Família Soprano, ele fez uma participação especial num episódio, e foi dublado pelo Waldir Fiori. Eu achei que ficou um pouco estranho. Embora eu goste muito mesmo do...

A questão não é nem esse ponto, da falta de nome (indiscutivelmente, existe mesmo essa carência). Os profissionais estão lá, e dá pra aproveitar o pessoal de uma forma melhor. Respeitando as virtudes...

Pra quem tá de fora, como é o meu caso, é difícil entender certas coisas, como o q eu relatei acima. Muitas vezes é alegado que foi uma opção do 'cliente'. Quando se fala em 'cliente' nessas...

Marco Antônio Costa no Brad Pitt e Carlos Gesteira no Anthony Hopkins, na versão dublada mais recente do filme Encontro Marcado.

Minha justificativa (baseada na minha experiência enquanto...

Eu achei que ficou um pouco estranho rs. Entre os dois, acho que o Marcelo Garcia ficou melhor.

Acho que eu já assisti esse filme há muuiiito tempo. Infelizmente não lembro nada da dublagem.

Ah, mas que ficou próximo da voz original do MJ, isso ficou, sem dúvida.



A voz dele não 'envelheceu' eu acho. Ficou com a voz de garoto a vida toda rs. É, acho que pode ser considerada...

Acho que o Michael Jackson já foi dublado pelo Marco Ribeiro. Mas não sei se ele poderia ter feito em MIB. A voz do Michael Jackson era muito jovial, bem aguda, e tudo mais. Acho que o Marcelo Garcia...

Uma boa observação.

Talvez não tenha feito a Ordem da Fênix porque o filme foi lançado na época em que alguns dubladores tiveram problemas com os distribuidores por conta da cessão de direitos de dublagens. Por exemplo,...