Pesquisar:

Pois é. Mas é isso mesmo. Quando puder tbem farei uns elencos de novo.

Eu nao sei se vc ja ouviu falar sobre isso Ivan. Mas tem uns dubladores ai q detestam q a gente crie elencos, ou discuta sobre dublagem usando termos mais tecnicos, digamos assim, mais do q o normal....

Pois é. To ligado sobre esse trabalho do Christopher Lee. Mas tem uma galera q usa essas classificações pra outros trabalhos com voz tbem. Nao necessariamente relacionados a musica.

Sobre o Allan...

Achei interessante essa colocação. Eu tbem acho as vozes do Christopher Lee e do Allan Lima parecidas. Sobre essa questao de baritono. Nao sei se da pra usar essa mesma classificacao em dublagem....

É então, eu vi. Gostei da tua ideia, é um desenho que, a meu ver, precisaria ter um elenco 'repensado' (não que a dublagem fosse de todo ruim, mas tinha umas coisas não fecharam, sabe, não ficou...

Lembro quando esse desenho do Batman estreou. Foi dublado em dois estúdios, Herbert Richers e Audionews. E os dois estúdios tiveram problemas com escalas inadequadas, e esse tipo de coisa. Não sei se...

Gostei dos dois elencos, ficaram muito legais. Consigo até imaginar o de Smallville.

Ainda temos muito o que descobrir sobre a dublagem. Sobretudo algumas mais antigas que ainda são um tanto 'misteriosas'.






Só alguns comentários...

Eu acho que o Allan Lima seria uma...

Talvez o Allan Lima tenha feito muitos trabalhos, e dublado uma porção de atores, infelizmente muitas dublagens foram perdidas e sabemos pouco sobre as dublagens mais antigas que eram realizadas no...

Na versão da Herbert, considerada mais antiga, e provavelmente é mesmo, quem faz a Mia Farrow acho que é a Miriam Ficher. E sim, o Élcio Romar deve ter participado das duas dublagens, mas pelo que me...

'A Era do Rádio', que tem uma maravilhosa dublagem feita pela Cinevídeo, com Vera Miranda na Mia Farrow.

Ela era tia-avó do Galvão Bueno (a mãe do Galvão, sobrinha da Amélia, Mildred dos Santos tbem era rádio-atriz). Era uma rádio-atriz. Não me lembro se ela fez alguma telenovela. Radionovelas sim,...

A Glória Ladany costumava dublar a Ingrid Bergman na CineCastro, e depois na Herbert Richers. Eu tenho um filme aqui com a voz da Amélia Simone, ela tinha uma voz bem suave, lembrava um pouco o...

Eu não tenho certeza, talvez ele já tenha dublado na Dublasom. O Paulo Pereira, enquanto esteve ativo, dublou em praticamente todos os estúdios de dublagem do Rio. Ele dublou o Humphrey Bogart na...

Depende pra onde foi essa dublagem. Se foi pra Riosom ou CineCastro, por exemplo, os elencos costumam variar um pouco e um estúdio pra outro.

Parabéns pelo elenco, Paulo Pereira arrasava dublando Humphrey Bogart, Gosto muito dos trabalhos dele.

Gostei do elenco e das escolhas, tá bem Gota Mágica mesmo rs. É, eu lembro que sugeri o Vegeta dublado pelo Francisco Brêtas em algum momento, mas enfim, acho que combinaria com a personalidade...

Só uma dúvida, esse Don Gato é o mesmo Manda-Chuva da HB? Porque se eu não me engano o nome dele no original é Top Cat...

Obrigado Bruna, que bom que gostou! Sobre o De Niro dublado pelo Marcos Miranda, se não me engano, tem um filme dele com o Robert Mitchum (dublado pelo Silvio Navas), chamado O Magnata, que acho que...

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/thumb/a/a0/Casino_1995.jpg/200px-Casino_1995.jpg


ESTÚDIO
Herbert Richers


ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Sam 'Ace' Rothstein): Marcos Miranda

Ficou bem legal o elenco! Gostei bastante.

Boa idéia.

Sabe, no Vegeta, eu escalaria o Francisco Brêtas, pra mim ele é a voz perfeita pro cara, ele saberia fazer com perfeição aquele ar de arrogante, prepotente e ao mesmo tempo sofisticado...

Depende, mas acho que seria improvável que escalassem o Figueira, ele deve ter começado na Álamo no fim dos anos 80, e não sei se ele já fazia papéis na faixa etário do Fry. Se fosse nos anos 80, eu...

Eu gostei muito dos dois elencos. O outro filme eu não conheço, por isso não posso comentar. Só uma coisa: quem seria Paulo Scarpallo?

Nossa tem dois tópicos desses e eu acabei postando no outro...

Pessoal da moderação junta aí por favor!!!

Obrigado desde já...

Link do outro tópico:...