Na certa, ela dublou a Katharine Hepburn no filme Num Lago Dourado (1981).
Tipo: Posts; Usuário: rodineisilveira
Na certa, ela dublou a Katharine Hepburn no filme Num Lago Dourado (1981).
Marthus Mathias, eterno Fred Flintstone.
Fantasminha Legal (Hanna-Barbera, 1971), série animada cuja dublagem original foi gravada aqui em São Paulo pela Cine Castro (hoje Dublavídeo), com o seguinte elenco de vozes (incluindo também as...
Tem um episódio de Os Cavaleiros da Arábia - um dos segmentos animados do Banana Splits Show (Hanna-Barbera, 1968), cuja dublagem original foi gravada no Rio pela TV Cinesom - intitulado O Visitante...
A Neide Pavani dublou a invejosa Alexandra Cabot em Josie & as Gatinhas no Espaço (Hanna-Barbera/Archie Comics, 1972), cuja dublagem foi gravada no Rio pela Cine Castro.
Antes de participar da novela Dancin' Days, a Sandra Campos ainda dublava aqui em São Paulo. E eu me lembro dela na dublagem original do anime Pinóquio (Tatsunoko, 1972-73) - gravada aqui em São...
Já em Josie e as Gatinhas (Hanna-Barbera/Archie Comics, 1970), cuja dublagem original foi gravada no Rio pela CineCastro, o elenco de vozes era este:
- Josie: Neusa Tavares
- Melody: Mara di...
Taz,
Já dei uma atualizada no elenco de vozes de Josie e as Gatinhas no Espaço (Hanna-Barbera/Archie Comics, 1972).
Aproveite para dar uma conferida.
Neide Pavani: será que foi ela que dublou a Alexandra em "Josie e as Gatinhas no Espaço"?
Será que foi a Neide Pavani que dublou a invejosa Alexandra Cabot em Josie e as Gatinhas no Espaço (Hanna-Barbera/Archie Comics, 1972), cuja dublagem foi feita na Cidade Maravilhosa pela CineCastro? ...
Mais dubladores que atuaram em SP e RJ
Temos mais dubladores que atuaram aqui em São Paulo e no Rio: Ionei Silva, Valmir Barros, Miguel Rosenberg e José Jorgeh Ramos.
Dubladores paulistas que passaram a atuar no Rio a partir do final dos anos 60
Lembro-me que teve vários dubladores que atuavam aqui em São Paulo (pela gloriosa AIC) e que passaram a dublar no Rio a partir de 68-69, começando pela saudosa TV Cinesom (e depois passariam a dublar...
Marthus Mathias também dublou no Rio
Vocês sabiam que o Marthus Mathias (a eterna voz do Fred Flintstone no Brasil) também dublou no Rio?
Pois bem. Ele chegou a dublar em dois episódios do anime A Princesa e o Cavaleiro (Mushi...
Rogério Márcico, o eterno Barney Rubble
Rogério Márcico é a eterna voz do Barney no Brasil.
http://www.behindthevoiceactors.com/_img/chars/thumbs/char_3434_thumb.jpg
Nélson Batista: de volta à São Paulo
Voltou sim! Aliás, quando o Nélson Batista voltou a dublar aqui em São Paulo no final dos anos 80, ele dublou o Guarda Chico/Guarda Smith (Seu "Gualda" para os íntimos) em dois spin-offs do Zé...
O Dia em que a Terra Parou (o remake de 2009)
Foi no remake de O Dia em que a Terra Parou (2009), com o Reinaldo Buzzoni dublando o Keanu Reeves (no papel de Klaatu) e a Míriam Ficher na Jennifer Connely (no papel da cientista que se torna amiga...
Uma retificação
Retificando:
Garcia Neto, Garcia Jr., Dolores Machado, Francisco José, Marcos Miranda e Sílvio Navas começaram a dublar aqui em São Paulo.
Sílvio Navas passou a dublar no Rio em 76. Os demais...