Pesquisar:

Tipo: Posts; Usuário: igordebraga

Página 1 de 20 1 2 3 4

Pesquisar: Pesquisa demorou 0,02 segundos.

  1. Respostas
    141
    Visualizações
    26.763

    Predador 2, um dos gângsteres que viram vítimas...

    Predador 2, um dos gângsteres que viram vítimas do caçador "eu acredito em 'merda acontece!'" Sendo da época que dublagem tirava todos os palavrões, virou "eu acredito em desgraças!" E pior que como...
  2. Respostas
    3.775
    Visualizações
    1.112.436

    https://www.youtube.com/watch?v=dehCfON7nv0...

    https://www.youtube.com/watch?v=dehCfON7nv0
    Marisa Leal, Adriana Torres, Sérgio Cantú, Angélica Santos, Miriam Ficher, Ângela Couto e Silvio Giraldi discutindo condições trabalhistas e inteligência...
  3. Respostas
    6.839
    Visualizações
    2.094.389

    É que apesar dele ser o Marco Antônio mais...

    É que apesar dele ser o Marco Antônio mais famoso a ponto de só recentemente botarem o sobrenome (Costa), não se pode descartar a hipótese de ser "Titio Marco Antônio" (Abreu).


    Tá tudo em...
  4. Respostas
    367
    Visualizações
    46.018

    Não, Tito é outro do Jackson 5...

    Não, Tito é outro do Jackson 5. No segundo filme mantiveram pq estenderam a piada ("Aqui eu sou Michael Jackson e vc é Toto!" "Tito! Toto é o que nos serviram no jantar!").

    E pra botar mais um...
  5. Respostas
    1
    Visualizações
    1.108

    Kung Fu Panda 4

    90407

    ESTÚDIO:
    Delart

    MÍDIA:
    Cinema

    DIREÇÃO:
    Andrea Murucci
  6. Tópico: Ke Huy Quan

    por igordebraga
    Respostas
    5
    Visualizações
    2.120

    Dublando: Paulo Vignolo - Kung Fu Panda 4 (Han)

    Dublando: Paulo Vignolo - Kung Fu Panda 4 (Han)
  7. Respostas
    367
    Visualizações
    46.018

    Falar a verdade são 2. Em uma chama de "Mr....

    Falar a verdade são 2. Em uma chama de "Mr. Rice-a-Roni", falando de um prato de arroz com macarrão. Em outra é algo que o Lee até cita no segundo filme "Aqui eu sou Michael Jackson e vc é Tito!" (No...
  8. Respostas
    367
    Visualizações
    46.018

    Em um caso envolvendo algo estrangeiro mas...

    Em um caso envolvendo algo estrangeiro mas popular no Brasil, em A Hora do Rush o Chris Tucker chama o Jackie Chan de "Jaspion".
  9. Respostas
    1.154
    Visualizações
    312.807

    A Delart não faz isso na versão do cinema,...

    A Delart não faz isso na versão do cinema, inclusive a de Wonka. Mas quando chega no HBO (não importa se agora tentam chamar só de Max!) eles põem os créditos de dublagem narrados - sem cortar os...
  10. Respostas
    154
    Visualizações
    37.595

    Dinheiro Fácil (Dumb Money)...

    Dinheiro Fácil (Dumb Money)
    https://br.web.img3.acsta.net/pictures/23/09/19/21/17/5618289.jpg
    ESTÚDIO:
    Inway Media


    DIREÇÃO:
    Marlon Zé
  11. Respostas
    141
    Visualizações
    26.763

    Isso é endêmico de dublagem que demorou a...

    Isso é endêmico de dublagem que demorou a incorporar palavrões e coisa do tipo, afinal Tiny Toons e Animaniacs eram cheios dessas piadas prum público mais crescido. Minha questão era a piada visual. ...
  12. Respostas
    1.154
    Visualizações
    312.807

    um episódio de Tiny Toons, fazem paródia a Além...

    um episódio de Tiny Toons, fazem paródia a Além de Imaginação, e Lilica reclama que achava que o final tinha que ter uma virada/reviravolta, o clássico 'twist ending'. Mas na tradução puseram...
  13. Respostas
    141
    Visualizações
    26.763

    Uma que o problema é o humor visual: "Spike the...

    Uma que o problema é o humor visual: "Spike the punch" é botar álcool no ponche. Mas em um episódio de Tiny Toons traduziram "botou pimenta no ponche",o que funciona pra parte do Plucky engasgar no...
  14. Respostas
    6.839
    Visualizações
    2.094.389

    Teve sim, n lembro o título em português mas em...

    Teve sim, n lembro o título em português mas em inglês é Marlowe.

    Vi Duna 2, mas legendado. Aí fica uma dúvida: Carina Eiras já é a Florence Pugh, e aí não deve ser ela na cena que surge a Anya...
  15. Tópico: Maggie Q

    por igordebraga
    Respostas
    12
    Visualizações
    8.590

    Rebeca Joia - Minha Morte

    Rebeca Joia - Minha Morte
  16. Respostas
    5.760
    Visualizações
    1.269.966

    https://www.youtube.com/watch?v=pNNVyNrXZAw Tem...

    https://www.youtube.com/watch?v=pNNVyNrXZAw
    Tem no Prime Video sem créditos, saber pelo menos as vozes dos dois principais (diálogos começam aos 4 minutos) ia ajudar.
  17. Respostas
    367
    Visualizações
    46.018

    Engraçado, cliquei o link e caiu certo. Nesse...

    Engraçado, cliquei o link e caiu certo. Nesse perfil tem 5 vídeos das Tartarugas com inúmeras pérolas ("Tenho que assistir mais Esporte Espetacular!", "Tão gravando Sérgio Mallandro aqui do lado!",...
  18. Respostas
    0
    Visualizações
    425

    Baghead: A Bruxa dos Mortos

    89508


    ESTÚDIO:
    Unisom

    MÍDIA:
    Cinema

    DIREÇÃO:
  19. Tópico: Jeremy Irvine

    por igordebraga
    Respostas
    4
    Visualizações
    1.677

    Márcio Araújo - Baghead - A Bruxa dos Mortos

    Márcio Araújo - Baghead - A Bruxa dos Mortos
  20. Tópico: Peter Mullan

    por igordebraga
    Respostas
    14
    Visualizações
    3.678

    Jorge Vasconcellos - Baghead - A Bruxa dos Mortos

    Jorge Vasconcellos - Baghead - A Bruxa dos Mortos
  21. Respostas
    367
    Visualizações
    46.018

    Jerry Springer era o programa oficial dos...

    Jerry Springer era o programa oficial dos barracos nos EUA, só faltava o teste de DNA pra virar o Ratinho.


    Uns trechos de Tartarugas Ninja, que os dubladores sempre ressaltaram tentar tornar...
  22. Respostas
    1
    Visualizações
    1.663

    Madame Teia (Madame Web)

    89241


    ESTÚDIO:
    Delart

    MÍDIA:
    Cinema

    DIREÇÃO:
  23. Respostas
    0
    Visualizações
    646

    O Mal Que Nos Habita (Cuando acecha la maldad)

    89153


    ESTÚDIO:
    Lexx

    MÍDIA:
    Cinema

    DIREÇÃO:
  24. Respostas
    479
    Visualizações
    129.118

    Tava procurando e parece...

    Tava procurando e parece que na verdade é no Cinema em Casa, na época do Natal anterior (17 de Dezembro de 1998)
  25. Respostas
    262
    Visualizações
    38.980

    https://www.instagram.com/p/C226rHnp-BV/?igsh=MWRh...

    https://www.instagram.com/p/C226rHnp-BV/?igsh=MWRhanIxMzE4aTZv (no mesmo dia de algo muito melhor, o novo Missão: Impossível)
Resultados 1 a 25 de 500
Página 1 de 20 1 2 3 4