Redublagens muito ruins:
Titanic (Dublavideo)
O Cão e a Raposa (BKS pra TNT). O dublador desconhecido do cachorro foi muito ruim.
Tipo: Posts; Usuário: Tommy Wimmer
Redublagens muito ruins:
Titanic (Dublavideo)
O Cão e a Raposa (BKS pra TNT). O dublador desconhecido do cachorro foi muito ruim.
Novos nomes da segunda Temporada. Nenhuma troca:
TRADUÇÃO:
Stefan Radkowski (2a temporada)
Participações
Alessandro Juliani (Sr. Dazzle): Tatá Guarnieri (2.1, 2.3, 2.6, 2.7)
Alessandro Juliani dublando: Francisco Bretas - Chip e Potato (Professor Diggerty)
Alessandro Juliani dublando: Tatá Guarnieri - Chip e Potato (Sr. Dazzle)
O nome do dublador do Pinóquio não é Donald Thompson, mas Doraldo Thompson.
Fernanda Bullara - as vezes creditada como "Bulara"
Cassia Bisceglia - A grafia certa é "Biceglia"
Fuller House (5a temporada) - Vox Mundi, com direção da Flora Paulita. O Nicolas Cruz substituiu a Letícia Celini no Max.
Postei os créditos já faz alguns meses.
Eu tbm achei duvidoso, porque a Eleonora obviamente não dubla no Rio.
Segundo o Gerson, William Meagher, e o Leonardo Forli, os seguintes nomes procedem: Ênio, Ruth Schelske, Antonieta, Milton...
Ele também fez o Mogli (o menino).
Essa dublagem já foi exibida na Rede Telecine. Grupo Macias (Audio News).
Wellington Lima - O Mundo de Leland
Vagner Fagundes - O Mundo de Leland
https://www.youtube.com/watch?v=Ui5bZtx8ZYI 0:35
Quem está dublando o bebê elefante? 1:30
Esta dublagem é de 2014.
Vários sites dizem que foi o Théo Werneck, um homem adulto que nasceu em 1961.
https://www.youtube.com/watch?v=ojEgHcAesCw
Márcio Araújo no Caco
O filme An Eye for an Eye com Chuck Norris foi lançado com quatro títulos:
Olho por Olho
A Hora da Vingança (HR-SBT)
Vingança Violenta (HR-Globo)
O Ajuste de Contas (Centauro-DVD)
Este filme...
O filme The Fog foi lançado com quatro títulos:
A Bruma Assassina (Centauro-DVD)
O Nevoeiro (SBT-Elenco?)
A Neblina (TNT-dublagem carioca)
O Nevoeiro Assassino (Centauro-TCM)
An Eye for an Eye...
Insisti que fosse o Domício Costa no pai do Timmy.
Nomes inventados que vi na Wikipedia:
Laura Cruz
Irene Cruz
Lúcia Jade ("irmã" da Ana Elena)
Dom DeLuise dublando: Antônio Patiño - Um Duende no Parque (Stanley)
https://www.youtube.com/watch?v=m9cpYUPjlco (4:00 em diante)
Eu já corrigi o elenco do filme original. Porque não reconheci a Selma, nem o Magalhães, nem o Joaquim Motta, nem o Drummond, etc.
O Carlinhos dublou ele nos filmes "A Queda" e "Amor e Ódio".
Antônio Patiño nos filmes "A Raposa do Deserto" e "Qual o caminho Para a Guerra?"
Isso mesmo. Também vi os seguintes nomes nos créditos:
Omera: Júlia Ribas
Winta: Anna Giulia Chantre
Caben: Bruno Dias
Stoke: Vinicius Fagundes
Ford vs. Ferrari
ESTÚDIO:
Unidub
DIREÇÃO:
Marco Aurélio Campos
Antônio Patiño e Carlos Silveira - Adolf Hitler
Alexandre Moreno - Abraham Lincoln, Charles Manson
Outras Produções: Élcio Romar - Participação em Os Filmes da Nossa Infância