Toda redublagem sofre com uma certa rejeicao dos fãs. Sempre tem a 'sombra' do trabalho original, E no caso de FMA entao, o problema é maior. Nao so pelo apego dos fãs ao trabalho otiginal, mas pela...
Tipo: Posts; Usuário: taz
Toda redublagem sofre com uma certa rejeicao dos fãs. Sempre tem a 'sombra' do trabalho original, E no caso de FMA entao, o problema é maior. Nao so pelo apego dos fãs ao trabalho otiginal, mas pela...
Eu acho q nao. Eu suponho apenas q a redublagem tenha sido feita com base no audio americano. Até pela epoca em q foi lancado. Mas enfim, é uma suposição.
O q eu quis dizer tbem é q acho um...
Ih ja veio 'militar' pra cima de mim agora tambem kkkkk - brincadeira rs
De quem eu falei mal dessa vez? Brincadeira rsrs
Falando um pouco mais serio agora:
De acordo com as informações q eu...
Isso é uma particularidade da dublagem brasileira. Na versao americana a voz do Mustang é bem mais pesada q a do Greed. Mesmo assim foi uma escolha q funcionou bem aqui, essa do Marconatto.
Sobre...
Fico imaginando quando sair a de Yu Yu Hakusho. O q vao dizer?
Entendi. Realmente como nao conheco bem o trabalho dele nao sei como fluiria no Greed. Mas acho q o timbre dele funcionaria pro personagem. Agora, é questao de como ele interpreta e o estilo. Nao...
Pq nao? O Marconatto nao ta fazendo mesmo... o Marco Antonio acho pesado demais pra ele.
Nao vi nenhum trecho com MA Costa e com Helio Ribeiro. Mas, a priori, acho q as vozes deles sao pesadas demais pros papeis q eles foram escalados. Eles tem um grave q os personagens nao precisam....
No HxH classico o Leorio foi mesmo o Sergio Corcetti. O Laffey fez alguns personagens menores (lembro do Guido e se eu nao me engano aquele com cara de cachorro - nao lembro o nome...). Deve ser q...
Muitos cariocas no elenco. Gostei das escolhas do Gesteira pro Grumman e da Carol na Paniniya. Campanile no Tim Marcoh tbem foi legal. Mas ainda nao conferi a dublagem infelizmente.
Do Rio pro Raven nao consigo imaginar ninguem. Pro Grumman o Gileno é a melhor opcao. Ja q o Yoki é um personagem mais jovem. É isso q eu acho. Nao aei se funcionaria bem hoje. Mas se mantiverem...
Espero q a Tania volte, fez um trabalho muito bom na Izumi. A Vanessa e o Baroli tambem. So nao sei até q ponto eles tem condicoes de fazer os personagens agora. Princopalmente o Baroli. Pq no Alex...
Valeu, tamo junto!
Deve ter sido isso mesmo.
Sobre essa nova dublagem. Espero q mantenham a Letícia na Riza Hawkeye, ela fez um trabalho incrível. E a Tania Gaidarji e a Vanessa Alves, será q voltam?
Isso, o próprio. Ele até se parece um pouco com o Kame. Acho q o Gileno iria se amarrar em fazer. Na outra serie de 2003 quem fez foi o Vaccari, mas o personagem tinha construcao diferente (pelo q me...
E o Gileno, se nao puder ficar com o Yoki, e se vier a participar da dublagem,ficaria bem no Grumman.
Tava vendo os elencos desse estudio, e são excelentes. Adoro FMA, e nao vejo motivos pra apreensao. O elenco original era excelente tambem. Mas muitos ja faleceram, outros ja estao bem velhinhos.
...