Essa dublagem em específico foi produzida pela Netflix, e a Unidub é estúdio parceiro dela. Não esperaria nada além disso no seu lugar.
Tipo: Posts; Usuário: Kevinkakaka
Essa dublagem em específico foi produzida pela Netflix, e a Unidub é estúdio parceiro dela. Não esperaria nada além disso no seu lugar.
A Dubbing House do México assumiu a dublagem brasileira da série no retorno em Samurai, mas mudou a dublagem pra São Paulo em Super Samurai e continuou lá. E em Dino Fury, que foi a segunda temporada...
Não é bem assim que funciona...
A Dubbing Company é parceira da Iyuno-SDI, empresa que cuida de parte das dublagens da Hasbro. A SDI também manda coisas pra Double Sound, Som de Vera Cruz, Unidub,...
Também acho que não, mas tinha locução do Marco Ribeiro, se não me engano. Podem ter mandado pra Audionews em algum momento e trocaram o estúdio.
O Reinaldo, por "Manchete", quis dizer SBT. Acho que ele achou que você falou da dublagem da Álamo de DB rs
Por "nossa parte", eu quis dizer "Dublanet".
E sobre a dublagem de Casa de Papel ser ruim, não é opinião. É fato. Você pode até gostar, mas não muda o fato de que ela tem baixa qualidade.
A dublagem de La Casa da Papel é uma vergonha, Campinas não merece divulgação da nossa parte enquanto produzir essas porcarias e quebrar o mercado com preço de banana.
Por isso o cliente faz a festa. Se os fãs adultos não ligam, imagina as crianças que são o público alvo.
Passar uma temporada inteira ouvindo determinadas vozes, pra depois do nada passar a ouvir outras e não se incomodar... Especialmente quando se trata de uma dublagem paulistana ou carioca sendo...
Posso estar errado, mas acho que o choque se deu mais pelo fato dos Campineiros terem se infiltrado dentro de um estúdio da capital e não pelas pessoas gostarem de PR.
Poucas pessoas fora da faixa...
É a Cristina dubladora respondendo sim.
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1685095041513178&id=100000380958261&preview_rid=1685405891482093
Vai no perfil da Leticia, é público. É ela sim, @Mugen.
A Vivian Frenchel (a moça cosplayer do Rola ou Enrola da Eliana que virou dubladora) tá soltando os cachorros na Marmac no post da Leticia Celini sobre o assunto. Dizendo que eles pararam de pagar...