Pesquisar:

Cada vez mais certeza que não tem alguém que faça revisão dos materiais que dublam na Alcatéia.

Eu não acho que seja coisa do Rio não, lembro de Dawnson’s Creek eles falarem hétero normal. Mas a outra vez que ouvi hetéro foi alguma produção com ou dirigida pela Gabriela Bicalho, e a primeira...

Nossa eu já vi em umas duas ou três produções e cariocas. Em Euphoria a Aline Ghioli fala umas duas vezes na primeira temporada. Mas também já vi outras séries cariocas que falavam hétero, normal.

Minha teoria da conspiração é que fizeram isso de propósito pra ver quem ainda consegue assistir Flash depois de tantas temporadas e quem seria o primeiro a encontrar esse estear egg.

Lembro sim.
A primeira é logo no começo do episódio quando o personagem do Alan Tudyk chega no Paraguai e vai falar com o "sapateiro", o personagem que está ao lado dele tem duas ou três falas...

Tem um video do Beck Studios que a Maíra Góes explica todo o processo de dublagem, desde quando a produção chega pra eles até ser mandada pro cliente, e nesse processo tem a parte de revisão que é...

O primeiro episódio de Patrulha do Destino possui dois erros que acredito por desatenção do diretor de dublagem ou algum outro motivo. Dois personagens quase que figurantes simplesmente não tiveram...

E acho que ia dar um problema bem maior.
Esse episódio em específico passou em Outubro de 2017 no EUA, certeza que dublaram ele ano passado.