Pesquisar:

É ela sim, mas ela aparece logo no primeiro.

Fui tentar assistir High Score Girl dublado e estava achando aceitável, apesar da gritaria constante do protagonista, fora dos padrões da dublagem brasileira.
Até que chegou na parte que a...

Acho que você não entendeu o que eu disse. Eles compraram a estrutura de outros estúdios nesses países e transformaram em filiais deles.

E eles não alugavam a Centauro e a TV Group, terceirizavam...

Eu sei que no México e em Portugal eles compraram o espaço físico de outros estúdios. Me pergunto qual estúdio de São Paulo (presumindo que eles vão abrir a sede lá, por ser a principal capital do...

Provavelmente o tempo dele do lado de fora deixou ele alienado e ele não ficou sabendo que Campinas agora é uma pedra no sapato de quem gosta de anime dublado haha

Não sei os nomes, mas são vozes de Campinas.

Um amigo meu me mandou pelo WhatsApp tem uns dias, mas não sei como ele conseguiu.

É de Campinas, aparentemente. Não achei nada de bom naquilo, no máximo medíocre.

O que vocês acharam da dublagem de Baki? Vi uns trechos do episódio 2 e sendo beeeem generoso, aquilo tá no máximo medíocre. Tem gente boa na dublagem, mas a maioria é apenas "razoável" ou "ruim"....

A impressão que eu tenho é que em anime, quem faz mais barato leva. O sucateamento pela parte do Netflix enviando uma quantidade massiva pra um único estúdio de qualidade duvidosa não é inédito. A...

Vi uns pedaços de Burst e achei pavoroso. Vozes adultas em crianças.
E Baki só tem uma qualidade mais decente porque eles já assinaram o acordo e já não estão mais abarrotados de trabalho. A maioria...

Acho que isso é mais um indício de que eles não tem mais excesso de trabalho desde que passaram a pagar corretamente os dubladores...
Podia ter sido antes, já que a quantidade absurda de trabalho...

Gostei da dublagem. Que bom que os campineiros estão evoluindo...

Pesquisei mais um pouco sobre Hi Score Girl, e a tal RRP Media que fez a dublagem alemã aparentemente não tem associação com nenhuma das três grandes produtoras. A SDI deixa tudo na SDI Media Germany...

Você viu algo do vídeo? Como sabe dessa data?

Na América Latina, a Toei exige uma retransmissão completa do anime clássico pra depois ser exibido o Crystal. O anúncio de SM deve ser a fase Classic redublada em algum canto, talvez a Rede Brasil....

Eu acho que tudo pode acontecer. Fiquei sabendo muito por alto. Agora com essa coisa de Marmac/Dubbing House, eu sinceramente já não sei mais quem é o manda-chuva na dublagem de Nanatsu. Antigamente...

Eu seria otimista quanto a Nanatsu. Ouvi dizer que as reclamações dos fãs foram ouvidas pelo cliente para a dublagem desse longa.

E sobre High Score, o fato de a dublagem alemã, segundo o ANN,...

E a BTI trabalha com a Alcateia, na verdade ter sido dublado em Curitiba só acentua mais o rumor do ANN de que esteja com a BTI.

No Rio é até os 16.

Eu comecei a ver Lost Song hoje legendado, o segundo episódio vou ver dublado. Se estiver ruim, venho aqui te dar uns sopapos rs

Segundo o Super, a Dubbing já regularizou.

Eu não sei se estou louco, mas gostei do último trailer dublado de Baki. Haha

Eu não sei porque despejar raiva em pessoas que preferem vozes mais coerentes com os personagens à nostalgia... A "mulher" (rsrsrs) do MDOM tem o direito de expressar a opinião dela, só poderia ser...

É o que me pareceu lendo o ANN. Não tenho certeza.