Qualquer mínimo detalhe, menos na consistência das vozes dos personagens continuarem fazendo sentido ou mesmo no uso dos honoríficos não fazerem nenhum sentido em qualquer idioma que não seja...
Tipo: Posts; Usuário: Jef
Qualquer mínimo detalhe, menos na consistência das vozes dos personagens continuarem fazendo sentido ou mesmo no uso dos honoríficos não fazerem nenhum sentido em qualquer idioma que não seja...
Acho que já citei isso em outro tópico, mas certamente aquele filme de CDZ (A Lenda do Santuário) quase iria ter uma redublagem na Clone para DVD se ao menos a dublagem anterior deles de DBZ: A...
Acho estranho esse papo da Disney ser supostamente acionista desse estúdio, até hoje só vejo informações oficiais sobre a argentina Non Stop ser 100% proprietária (inclusive isso é mencionado no site...
Er... já parou pra pensar que todos os animes que a Disney dublou até agora só foram pra Media Access/TV Group?
Tô achando é que esse é o "estúdio barato" da empresa pra dublar coisa no geral,...
Incrível como essa Harmony Gold consegue ser mais sanguessuga que a Nintendo.
Se não fosse por ela, teríamos as séries recentes pelo menos legendadas no Crunchyroll faz tempo...
Até hoje fico pistola pela Viz Media não ter expandido a licença do anime pra cá...
Toei aprendeu com a Televix pelo visto. Lembro que quando eles tinham os direitos de Active Raid e Chain Chronicle, só vinham legendados nas plataformas, enquanto o que eles traziam dublado não tinha...
Bem... na verdade já há um tempo que existe um tópico desse tema.
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?2814-Dublagem-Realizadas-em-Los-Angeles/page28
Até quando tem dublagem dessa época de fato em qualidade melhor tem empresa que ainda tem a pachorra de pegar em qualidade ainda pior (cof cof TMS)...
Pra mim a única chance real de isso ser...
Já não confio em mais nada vindo dublado da Sentai mesmo praticamente.
Ushio & Tora que é um dos títulos mais antigos da empresa veio sem dublagem, então de resto não consigo de forma alguma ver...
CEO do Crunchyroll teria revelado interesse em adquirir "outras plataformas de streaming".
O que vocês achariam disso? Outra conhecida rival nos EUA sendo devorada pela plataforma laranja como uma...
O curioso é que aconteceu outra coisa que eu já previa: a dublagem latina da Onegai entrou lá (porém restrita à Netflix hispânica, apesar disso tal dublagem é citada nos créditos), e isso teria a ver...
De "equivalente" só tem algumas das produções originais, e nem é todas.
Faria mais sentido juntarem essas duas plataformas e botar tudo no Hulu internacionalmente. O próprio Disney+ já teve uma...
Internacionalizar o Hulu que é bom nada.
Acho besta é as dublagens que a Telecine encomendou da Sato não estarem mais disponíveis na Globoplay e ainda assim a Sato não trabalhar com elas.
Teriam que pagar direitos de dublagem ainda? Porque...
Me pergunto se isso fosse levado pra Artworks teria ainda mais gente retornando...
Devem estar seguindo o esquema do estúdio de dublagem castelhano Sonygraf, que antes usava só esse nome e agora tá usando VSI Sonygraf mesmo.
Ushio & Tora deve chegar à Netflix dia 7 de março.
Conhecendo a Sentai, é capaz de chegar legendado mesmo (o ANMTV de certa forma "confirma" que deve chegar legendado), mas como esse se trata de um...
Não relacionado, mas realmente tem galera que pensa assim kk
Pra eles, dublador de Curitiba ou Brasília só vai ser "bom" se ele se mudar pra capital de SP ou RJ. São os famosos xenofóbicos, que...
Tô vendo aqui agora e parece que é isso mesmo que fizeram. E pelo andar da carruagem, parece que dublaram isso inteiro antes mesmo de terem anunciado as dublagens.
O que me faz perguntar: esse...
Uh.... ok.
Eu sei que esse cara fundou a Everest. Apontei o erro do cara e de onde ele tirou aquilo, não o que eu achava...
Eu não sei de onde ele tirou que a Everest Video era francesa kkkkkk pesquisei sobre uma empresa de mesmo nome na França pela net e não achei, acho que ele se confundiu porque na década de 1980 muito...
Bem, chequei todas as redes sociais deles e nenhuma delas tem interatividade de moderadores e afins.
Enfim, pelo menos no Twitter, já teve isso que você teria recomendado, de gente reclamando nos...
O problema é quando começam a considerar isso spam, e às vezes nem seria culpa da administração, mas sim do algoritmo pra detectar bots de redes sociais...
E como eu falei, eles nem são...