Nada que não possa piorar, né kkkkkkkkk
Tipo: Posts; Usuário: Henrique Carlassara
Nada que não possa piorar, né kkkkkkkkk
"""Dublagens""" com muitas aspas, né? Por favor...
O Paramount+ adicionou ao catálogo a minissérie "Waco" com uma redublagem da Tecniart. O elenco principal é 90% o mesmo da primeira dublagem feita na SDVC pro Globoplay, destacando a repetição na...
Não há nenhuma previsão de lançamento no Brasil. Aparentemente ficamos de fora!
Conversei com a Maria Cláudia Cardoso e ela me explicou que foram redublados alguns episódios que estavam com problemas no áudio da dublagem original da Áudio News. Eque a ordem foi manter o elenco...
Na segunda passada (25), o Comedy Central começou a exibir "Irmã ao Quadrado" com a dublagem da Áudio News. Do nada, a partir de hoje, estão exibindo a série com outra dublagem, uma redublagem do...
Também foi na The Kitchen de Miami
A série Criminal Minds: Beyond Borders, foi redublada pro STAR+, não sei se isso já foi mencionado aqui. Mantiveram as mesmas vozes do elenco principal da 1ª dublagem (do AXN na Alcateia) e o...
Isso tem ligação com aquela exigência da Zap Novelas. Não pode gritar por traumas de guerra. Para eles, é gatilho pra desespero e lembranças. Fizeram até uma comparação (vi no Twitter do Febre...
A série espanhola "Gran Hotel" ganhou uma redublagem, a terceira dublagem da série. Dessa vez para o Paramount+, feito na Universal Cinergia Dubbing.
Como você tem acesso ao Clube Versão Brasileira?
As escalações da BlueBird são sempre estranhas, né? Eu fiquei curioso pra ver como ficou a Flávia Saddy na Sally, pra mim é estranho, deve ter pesado bem a voz nela.
Glee já disponível no Globoplay, porém com o mesmo esquema de sempre: Dublavídeo / Delart / Audio News.
A esperança de alguns era que, por ser da Globo, era a oportunidade de usar a dublagem da...
Parasita foi redublado pelo Grupo Globo/Telecine.
Se for exibirem, será com a dublagem deles, da Drei Marc. Os direitos são TV paga e o streaming deles. E se eles "comprarem" o filme, eles podem...
Sim, Milagre na Cela 7 foi redublado, dirigido pela Priscila Amorim inclusive. Onde foi não sei.
Inclusive nessa chamada, dá pra reconhecer o Sérgio Cantú no protagonista.
Estão redublando as séries "Buffy" e "Angel", pra onde será que vão?
O filme "Sobrou pra Você", com a Madonna, entrou pra Amazon Prime Vídeo com uma dublagem mega estranha...
Abri um tópico da redublagem do filme "Quem É Essa Garota?".
Tem quase 1 mês e ninguém aceitou isso ainda.
Não inventei dados, conversei até com a Lhays Macêdo, que dublou a Madonna nessa versão....