Pesquisar:

Se a minha memória não me engana, na dublagem clássica do show Flintstones Especial/As Novas Aventuras dos Flintstones (Hanna-Barbera/Columbia Pictures, 1972), a Aliomar de Mattos dublou a Pedrita e...

Clarissa Sabe Tudo (com a Melissa Joan Hart)?

A dublagem original do longa animado Submarino Amarelo (1968, direção de George Dunning) com os Beatles, que foi gravada no Rio pela Televox (ex-Cine Castro), com locução do Domício Costa e o...

Lembrei-me de uma coisa na dublagem original do Bill Cosby Show (gravada no Rio pela Herbert Richers): o Nizo Neto dublando o Malcolm Jamal-Warner, no papel do filho adolescente do Cliff (o...

Você deve estar se referindo a Mal-Encarnado, segmento do show As Estranhas Aventuras de Billy & Mandy (criado por Maxwell Atoms para a Cartoon Network em 2001), que tinha o seguinte quadro de...

Esta sitcom animada foi produzida pela mesma equipe de Os Simpsons, a Gracie Films (do James L. Brooks), só que em conjunto com a Sony/Columbia Pictures.
Passava não só na Locomotion, como também...

Lembrei-me de outra produção da Hanna-Barbera, cuja dublagem original acabou sendo esquecida pela mídia.
Estou me referindo ao show animado da dupla Abbott & Costello, produzido em 67, cuja estréia...

Lembrei-me de quatro animes (todos eles produzidos pela TCJ-Eiken) que estrearam no Brasil em 70 pela saudosa Rede Tupi, que foram inicialmente exibidos dentro da Sessão Rataplã (que era apresentada...

O que eu tenho achado muito estranho, é que a Globo, quando exibia as séries animadas de 84 até épocas mais recentes, tinha o péssimo hábito de cortar as aberturas originais e os encerramentos (com...

Não podemos nos esquecer que o Allan Lima também fez a narração (e também a locução) da dublagem original de Os Apuros de Penélope Charmosa (Hanna-Barbera, 1969), gravada no Rio pela Dublasom...

Neste tópico, há um post meu a respeito deste especial da Alice, que a Hanna-Barbera produziu em 66.
Aproveite para dar uma conferida.

Lembrei-me da série animada britânica O Conde de Monte Cristo (produzida em 73-74, numa co-produção entre a ITV, a RAI {Radio Televisione Italiana} e o estúdio Halas & Batchelor), exibida na Globo e...

Lembro-me que a Record exibiu As Vinhas da Ira (1940. direção de John Huston) com a dublagem original gravada aqui em São Paulo pela AIC, naquela programação especial dos 32 anos desta emissora, em...

A Sônia Ferreira é bastante lembrada por dublar várias estrelas de Hollywood, como: Audrey Hepburn (a eterna bonequinha de luxo) e Bette Midler.

Honeybee Hutch, a Abelha Guerreira (também conhecida no Brasil como Cofrinhos de Mel) é um anime produzido pela Tatsunoko (o mesmo estúdio que produziu Speed Racer, Guzula, Pinóquio, O Judoca,...

Dos canais que a Nick tem aqui no Brasil, ela tem apenas dois: a própria Nick e a Nick Jr.
Só que não tem o canal Nicktoons no Brasil (como tem nos EUA).
Por favor, avise o pessoal da Viacom para...

Lembro-me bem de Ned e a Salamandra (que passou na Cartoon Network).
Tem um episódio que a salamandra faz uma imitação do Fred Flintstone!

Uma vez, vi no YouTube, a abertura do show Os Reis do Riso/Comedy Capers (1961-62) com a dublagem gravada no Rio pela Telecine, tendo a locução do Leonel Abrantes.
Lembro-me desta série exibida...

O Olney Cazarré também dublou o Jerry Lewis na AIC, mais precisamente no filme O Bamba do Regimento (1957).

Alguém aí se lembra dos filmes da Turma da Praia (com Frankie Avalon e a saudosa Annette Funicello), dirigidos por William Asher (produtor da série A Feiticeira, que já foi casado com a saudosa...

Alguém aí se recorda do anime da Lulu (produzido no Japão pela Nippon Animation em 76-77), que foi exibido aqui no Brasil pelo SBT nos anos 80?
A dublagem original foi gravada aqui em São Paulo...

Alguém aí se lembra do anime Heidi, produzido pela Nippon Animation (com supervisão de Hayao Miyazaki) em 74?
Pois bem. Este anime foi exibido no SBT nos anos 80, cuja estréia ocorreu em março de...

Aproveitem para dar uma conferida nas atualizações que eu fiz no post referente ao especial da Alice (que a Hanna-Barbera produziu em 66).

Alguém aí se lembra de um longa animado intitulado A Gata dos Meus Sonhos (1963, produzido por Chuck Jones e dirigido por Abe Levitow para a Warner [em conjunto com a UPA]), cuja dublagem original...

Mais uma para o pessoal mais antigo que freqüenta este fórum.
Alguém aí se lembra do especial animado Alice no País das Maravilhas ("O que você faz aqui, sozinha num lugar assim?"), que a...