https://youtu.be/M7-h3FO-KKo?si=TFdwbzpCAC1WiLU3
Sabem dizer se essa dub é IA?
Tipo: Posts; Usuário: Fábio
https://youtu.be/M7-h3FO-KKo?si=TFdwbzpCAC1WiLU3
Sabem dizer se essa dub é IA?
https://youtu.be/qslmt6Qex3g?si=E5BOncNc9KjQX3sb
Tava assistindo esse filme REC 2, e ainda não adivinhei de o de é a dublagem. Só que eles tem uns erros de português que surgem do nada, tipo...
Tava escutando o podcast do MdM e o Fernando Caruso participa e ele fala de quando fez malhação,q não tá no YouTube, q tem a participação do Fábio Azevedo fazendo galã. O mesmo, pq depois disse que...
Minissérie: Ézio Ramos - Shogun (1980)
Ah,valeu mesmo.
https://youtu.be/tlSUDLkR0sY?si=tFGeqSm7EF8iT-5s
A voz do Richard Chamberlain, esse cara barbudo aí, na versão original de Shogun. A minissérie foi dublada na Álamo.
Po, massa essa do tocablanca. Mas é a mesma dub,né?
Ridículo isso. Tipo o Goku adulto também lá. Creio que seja mais por respeito ao dublador/seiyu. Por sinal, a voz BR Lyserg é idêntica ao original.
O pessoal da Warner não traduziu o nome do curta "Carrotblanca". Aí fica o Márcio Seixas falando esse nome no original que não significa nada pra gente.
Seriado: Marco Ribeiro - Participação em Curb Your Enthusiasm (Segura a Onda)
Pensei que era isso de arte de ia, pq o Marco Ribeiro compartilhou uma do tipo e depois pediu desculpas.
O elenco do filme "31", do Rob Zombie. Caramba, bicho, gravado em Miami e a única pessoa que se salva é o dublador do Randy. Aquele cara que faz a voz do Harrison fazendo o ator nesse filme é muito...
Sabe se ele ainda dubla hoje? Ao menos esporadicamente.
89669
Dubladoras:
Carol Crespo - A Casa dos 1000 Corpos, Os 3 Infernais
Mabel Cezar - Halloween: O Início, Halloween II
Letícia Quinto - Rejeitados pelo Diabo
Sergio Muniz - A Casa dos 1000 Corpos
Nestor Chiessi - Rejeitados pelo Diabo
Mauro Horta - A Casa dos 1000 Corpos
Guilherme Lopes - Rejeitados pelo Diabo
E aí,vão mudar as vozes de todos os personagens a todos que aparecerem?
Hélio Vaccari - Plump Fiction: Tempo de Demência
Raquel Marinho - Plump Fiction: Tempo de Demência
Affonso Amajones - Plump Fiction: Tempo de Demência
Wellington Lima - Plump Fiction: Tempo de Demência
Parece que teve mesmo. Falaram que não deu pro Nilton Valério pelo James Marsden ser novo demais.
Seriado: Alfredo Martins - Curb Your Enthusiasm (Segura a Onda)
Seriado: Melise Maia - Curb Your Enthusiasm (Segura a Onda) - 2° voz
Outras Produções: Fábio Lucindo - Propaganda CeraVe