Pesquisar:

Não se sabe ao certo, disseram que em 2013 ele estava com problemas nas cordas vocais. Os últimos trabalhos dele devem ter sido feitos na Audio News, como exemplo o Owen do Drama Total (que acabou...

28786
GINTAMA

ESTÚDIO:
Rio Sound

MÍDIA:
Televisão/ DVD/ TV Paga

DIREÇÃO:

Episódio de Glitter Force dublado em Miami por um estúdio chamado Mediadub International. (estúdio que não conhecia).
https://www.youtube.com/watch?v=p5xSyv2jau0
Ficou até razoável se for pra...

Sem contar que o Cartman ficou por 19 temporadas com 8 anos, então essa desculpa do Comedy Central é inválida. Infelizmente a Marta só volta se South Park fosse pra Universal Cinergía, coisa que...

Sim, acabei de assistir o novo episódio e tenho algumas considerações a fazer:
- Infelizmente a Marta Rhaulin não retornou na voz do Cartman e Kyle, e os mesmos continuam sendo dublados pela Carla...

Provavelmente continuará na Kitchen, já que o Alex Correa (que disse pra mim no facebook) tem contrato para dublar o Randy até 2016. Sobre voltas, realmente só tenho certeza no André Matias, já que o...

Provavelmente o dublador miamense que fez o Thunderbolt em Soul Hunter e o Barbrady, Scott Tenorman e várias outras vozes em South Park também dublou fora de Miami. Estava assistindo Yu Yu Hakusho...

José Leonardo: Em 1986, ainda criança na Herbert Richers.
José Luiz Barbeito: Por volta de 89/90 na Herbert Richers.
Carlos Alberto: Em 1985 na Herbert Richers. Levado por Garcia Júnior e Garcia...

O próprio dublador disse isso pra mim no Facebook. Também dá pra ver fotos atuais na Fan page e no Facebook de alguns profissionais de Miami e ele está presente.



Desses aí o único que eu...

Essa dubladora do Liane só dublou até a metade da 7ª temporada e depois sumiu do mapa, sendo subs pela Lilian, aliás, essa temporada toda foi esquisita, vozes que dublavam 1 ou 2 eps e sumiam, e a...

Na verdade, Nizo Neto nunca dublou em Miami, e sim em Los Angeles. Aliás, o filme Batman & Robin foi feito em Los Angeles, e não em Miami como muitos pensam. Esse filme, junto com vários outros,...

Uma curiosidade sobre isso é que quando South Park era exibido na Locomotion, a maioria das chamadas que mostravam trechos dos episódios eram diferentes dos trechos exibidos na série, pelo o que...

MÍDIA:

TV Paga (Studio Universal)

Adições:

Marissa Ribisi (Holly): Mariana Torres

R.D. Robb (Charlie Anderson): José Leonardo

A Netflix estreou no catalogo o dorama Meu Amor das Estrelas com uma dublagem miamense feita na Universal Cinergía. Marta Rhaulin e Arnaldo Tavarez fazem o casal principal, também dá para notar os...

Nome artístico de Ricardo Fábio. É mais fácil encontrar fotos e redes sociais dele com esse nome.

Não foi a Iara Watlington, apesar dela ter dublado as 2 primeiras temporadas, por exemplo a mãe do Tweek no episódio ''Gnomos''. Mas a 3ª do Stan eu não faço ideia, só sei que a mesma dubladora...

Bem, o estúdio errou os NOMES dos personagens, então errar de dubladores não é nenhuma surpresa. Mas acho que a Edna Mayo está correto, não?

Alguém por acaso sabe quem são os dubladores que aparecem nesse vídeo. Do homem sei que ele fez o George Clooney em Batman & Robin, e a mulher eu sei que fazia pontas nas primeiras temporadas de...

Na minha opinião a tradução tem uma pequena, mas notável melhora ao decorrer dos episódios, algumas palavras que ''desapareceram'' nos primeiros ep começam a ser citados nos outros, sem falar nas...

Tinha visto no Anime News Network, depois fui conferir a o primeiro episódio do desenho com dublagem espanhola e confirmei. Uma coisa engraçada é que lá eles dão mais importância a dublagem de South...

Acho que não, mas tenho alguns ''chutes''. Alguns dias atrás, eu vi a versão espanhola de Let's Dance With Papa, feita pela The Kitchen, e a voz do protagonista Yoshiharu é bem parecido com a...

Não são as melhores, na verdade são os que eles acompanhavam mais na infância e tals, sinceramente não gosto da versão EUA de Yu Yu Hakusho, mas muitos de lá adoram, já que fizeram parte de suas...

Concordo, e talvez você concorde comigo que os únicos animes dublados em Miami que TALVEZ poderia-se usar a palavra ''bom'' para classifica-los seriam Let's Dance With Papa e Ranma 1/2 (versão...

Concordo, não importa a opinião ou o que os fãs querem. Isso de ''por causa de vcs que estão aceitando isso que nossa dublagem está ficando ruim'', isso é furada, mesmo se todos nós reclamarmos, isso...

Bem, na verdade eu estava sendo irônico com o fato das pessoas que criticam dublagens de Miami são os mesmo que criticaram a dublagem do filme, alguns nem sabem que SP foi dublado em Miami. Na minha...