Os Infiltrados (The Departed)

[Danilo Powers]

ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD / HBO Max / Televisão / TV Paga

DIREÇÃO:
Sheila Dorfman



ELENCO DE DUBLAGEM

Leonardo DiCaprio (Billy Costigan): Christiano Torreão

Matt Damon (Colin Sullivan): Jorge Lucas

Jack Nicholson (Frank Costello): Júlio Chaves

Martin Sheen (Oliver Queenan): Mauro Ramos

Vera Farmiga (Madeleine): Flávia Saddy

Mark Wahlberg (Dignam): Marcus Jardym

Alec Baldwin (Ellerby): Márcio Simões

Anthony Anderson (Brown): José Luiz Barbeito

Ray Winstone (Sr. French): Júlio Cezar

Shay Duffin (Jimmy): Flávio Back

Derrick Costa (Oficial Doorley): Luiz Feier Motta

Kristen Dalton (Gwen): Christiane Louise

Brian Haley (Detetive Flynn): Sérgio Stern

Amanda Lynch (Carmen): Carla Pompilio

David O'Hara (Fitzy): Ronaldo Júlio

Robert Wahlberg (Agente Frank Lazlo): Eduardo Dascar

Kevin Corrigan (Primo Sean): Alexandre Moreno

James Badge Dale (Barrigan): Reginaldo Primo

Mark Rolston (Timothy Delahunt): Eduardo Borgerth

Richard Hughes (Tio Edward): Carlos Roberto

Daniel F. Risteen Jr. (Tenente Risteen): Marco Moreira

Deborah Carlson (Irmã Thereza): Carla Pompilio

Gurdeep Singh (Singh, dono da Loja): Jorge Vasconcellos

John Rue (Finn, dono da lanchonete): Marco Moreira

Peg Holzemer (Senhora Kennefick): Marly Ribeiro

Tracey Paleo (Darlene, a secretária): Carla Pompilio

Mary Klugg (Tia do Billy): Selma Lopes

Thomas B. Duffy (Governador do Massachusetts): Alfredo Martins

Andrew Breving (Técnico do Celular da Polícia): Fernando Lopes

Anthony Estrella (Tecnico da Câmera da Policia): Marcelo Garcia

Audrie Neenan (Mulher no Bar): Maria Helena Pader

Brian Smyj (Homem do Bar): Hamilton Ricardo

Billy Smith (Policial Seguindo Queenan): José Augusto Sendim

Frank Mallicoat (Âncora): Duda Espinoza

J.C. MacKenzie (Corretor de Imóveis): Sérgio Stern

John Farrer (Padre no Enterro de Billy): Pietro Mário

John Cenatiempo (Gângster de Providence): Renato Rosenberg

Joseph P. Reidy (Padre com Colin): Marcelo Sandryni

Larry Mitchell (Jovem Padre): Marcelo Sandryni

Lyman Chen (Tradutor): Duda Espinoza

Patrick Coppola (Homem Espancado por French): Sérgio Stern

William Severs (Padre no Enterro da Mãe de Billy): Pietro Mário

Não creditado (Técnico em Balística): Renato Rosenberg

Locução e Placas: Sérgio Fortuna

Outras Vozes:
Carla Pompilio, Duda Espinoza, Marcelo Sandryni, Marco Moreira.


Fonte: Yuri Calandrino (Kijima), MarcosVesiene

[MarcosVesiene]

James Badge Dale (Barrigan): Reginaldo Primo

Mark Rolston (Timothy Delahunt): Eduardo Borgerth

Richard Hughes (Tio Edward): Carlos Roberto

John Rue (Finn, dono da lanchonete): Marco Moreira

Gurdeep Singh (Singh, dono da Loja): Jorge Vasconcellos

Peg Holzemer (Senhora Kennefick): Marly Ribeiro

Daniel F. Risteen Jr. (Tenente Risteen): Marco Moreira

Deborah Carlson (Irmã Thereza): Carla Pompílio

Tracey Paleo (Darlene, a secretária): Carla Pompílio

Thomas B. Duffy (Governador do Massachusetts): Alfredo Martins

J. C. MacKenzie (Corretor de Imóveis): Sérgio Stern

Joseph P. Reidy (Padre com Colin): Marcelo Sandryni

William Severs (Padre no Enterro da Mãe de Billy): Pietro Mário

John Farrer (Padre no Enterro de Billy): Pietro Mário

John Cenatiempo (Gângster de Providence): Renato Rosenberg

Patrick Coppola (Homem Espancado por French): Sérgio Stern

Audrie Neenan (Mulher no Bar): Maria Helena Pader

Anthony Estrella (Tecnico da Câmera da Policia): Marcelo Garcia

Larry Mitchell (Jovem Padre): Marcelo Sandryni

Lyman Chen (Tradutor): Duda Espinoza

Billy Smith (Policial Seguindo Queenan): José Augusto Sendim

Frank Mallicoat (Âncora): Duda Espinoza

não creditado (Técnico em Balística): Renato Rosenberg

Outras Vozes:
Carla Pompílio, Duda Espinoza, Marcelo Sandryni, Marco Moreira

correção: Derrick Costa (Oficial Doorley): Luiz Feier Motta

correção: Kristen Dalton (Gwen): Christiane Louise