ESTÚDIO:
Sigma (1ª-11ª temporadas)/ Clone (12ª temporada)
MÍDIA:
DVD (1ª Temporada)/ TV Paga (FOX/ Fox Life/ Star Life)/ Televisão (TV Globo, Band)/ Netflix/ Amazon Prime Video/ Star+
DIREÇÃO:
Antonio Moreno (1ª-11ª temporadas), Marli Bortoletto (2ª, 4ª e 7ª temporadas) e Cassius Romero (8ª temporada) / Nair Silva (12ª temporada)
TRADUÇÃO:
Juçara Caldarone (1ª-5ª temporadas) / Cristina Parras (6ª-11ª temporadas) / Paula Fortenberry (9ª temporada) / Alexandre Arcanjo (11ª temporada) / Adriana Akemi Ogawa (12ª temporada)
Elenco Principal
Emily Deschanel (Dra. Temperance "Bones" Brennan): Marli Bortoletto
David Boreanaz (Agente Especial Seeley Booth): Affonso Amajones (1.01-10.09, 11ª-12ª temporadas) / Fabio Azevedo (10.10-22)
Tamara Taylor (Dr. Camille Saroyan): Raquel Marinho
Michaela Conlin (Angela Montenegro): Eleonora Prado
T.J. Thyne (Dr. Jack Hodgins): Élcio Sodré
John Francis Daley (Dr. Lance Sweets): Fábio Lucindo (1ª voz)/ Adrian Tatini (2ª voz)
Eugene Byrd (Dr. Clark Edison): Vágner Fagundes
Eric Millegan (Zack Addy): Marcelo Campos (1ª-3ª temporadas)
Jonathan Adams (Dr. Daniel Goodman): Guilherme Lopes (1ª temporada)
Elenco Secundário:
Carla Gallo (Daisy Wick): Lene Bastos
Joel Moore (Colin Fisher): Alfredo Rollo
Michael Grant Terry (Wendell Bray): Marco Aurélio Campos
Patricia Belcher (Caroline Julian): Mirna Rodrigues
Pej Vahdat (Arastoo Vaziri): Rodrigo Araújo
Ryan O´Neal (Max Keenan): Leonardo Camillo
Participações Especiais
Tom Mison (Ichabod Crane): Alex Morales (11.5)
Nicole Beharie (Abbie Mills): Letícia Quinto (11.5)
Geoff Stults (Walter Sherman): Nestor Chiesse (6.19)
Michael Clarke Duncan (Leo Knox): Antônio Moreno (6.19)
Participações 1ª Temporada
Aaron Paul (Stew Ellis): Silvio Giraldi
Adam Baldwin (Agente Especial Jamie Kenton): Armando Tiraboschi
Adriana DeMeo (Abigail Zealey): Leticia Quinto
Alexandra Krosney (Amy Cullen): Tatiane Keplmair
Alex Carter (Dr. Andrew Rigby): Mauro Eduardo Lima
Alicia Coppola (Joy Deaver): Adriana Pissardini
Anna Easteden (Polina Decker): Denise Simonetto
Anne Dudek (Tessa Jankow): Raquel Marinho
Annette M. Lesure (Rosa): Alessandra Araújo
Bahar Soomekh (Sahar Masruk): Silvia Suzy
Bokeem Woodbine (Randall Hall): Wellington Lima
Brent Briscoe (Larry Stansfield): Gilberto Baroli
Brian Gross (Kyle Montrose): Sérgio Rufino
Chris Conner (Oliver Laurier): Renato Soares
Chris Payne Gilbert (Eric Hughes): Sérgio Moreno
Christina Chambers (Karen Anderson): Márcia Regina
Christina R. Copeland (Lisa Pearce): Melissa Garcia
Christopher DerGregorian (Tomar Comara): Marco Antônio Abreu
Claire Coffee (Agente Especial Tricia Finn): Leticia Quinto
Clayton Rohner (Wayne Kellogg): Ronaldo Artnic
Cullen Douglas (Harry Tepper): Carlos Silveira
Coby Ryan McLaughlin (David Simmons): Renato Soares
Colby Donaldson (Dr. Graham Legiere): Ronaldo Artnic
David Denman (Phil Garfield): Renato Soares
David Roberson (Agente Bennett Gibson): Marco Antônio Abreu
David Starzyk (Ken Wright): Emerson Caperbat
Dey Young (Kate Corman): Cristina Rodrigues
Dominic Fumusa (Peter St. James): Mauro Eduardo Lima
Eddie Allen (Bradley Kent): Eudes Carvalho
Eddie McClintock (Agente Especial Tim Sullivan): Alfredo Rollo
Erica Tazel (Karen Merton): Leticia Quinto
Evan Ellingson (David Cook): Júlia Castro
Fay Wolf (Marni Hunter): Ângela Couto
Federico Dordei (Ali Ladjavardi): Renato Soares
Fredric Lehne (Giles Hardewicke): Sérgio Corcetti
Giancarlo Esposito (Richard Benoit): Luiz Laffey
Glenn Plummer (Harold Overmeyer): Wellington Lima
Greg Ellis (Kevin Hollings): Sérgio Rufino
Harris Shore (Anthony Kendall): Sérgio Moreno
Harry Groener (Dr. Henry Atlas): Walter Cruz
Heath Freeman (Howard Epps): Sérgio Corcetti
Heavy D (Sid Shapiro): Mauro Castro
Jaime Ray Newman (Stacy Goodyear): Leticia Quinto
Jake Cherry (Donovan Decker): Raphael Ferreira
Jeffrey Nordling (David Ross): Alexandre Marconato
Joan McMurtrey (Mary Wright): Maralisi Tartarini
John M. Jackson (Diretor Sam Cullen): Hélio Vaccari
John Mese (Ted McGruder): Leonardo Camillo
John Sterling Carter (Agente Especial Furst): Antônio Moreno
Jose Pablo Cantillo (Jose Vargas): Márcio Araújo
José Zúñiga (Mickey Santana): Emerson Caperbat (1ª voz)/ Sérgio Moreno (2ª voz)
Kalani Queypo (Alex Joseph): Wellington Lima
Kate McNeil (Audrey Schilling): Adriana Pissardini
Kathleen M. Darcy (Ellie Nelson): Denise Reis
Kathy Byron (Maggie Magregor): Maralisi Tartarini
Katie Mitchell (Maddie Hastings): Maralisi Tartarini
Kavita Patil (Dr. Theresa Petty): Adriana Pissardini
Kayla Mae Maloney (Camden Destry): Melissa Garcia
K.D. Aubert (Toni): Raquel Marinho
Keith Sellon-Wright (Brian Schilling): Emerson Caperbat
Kevin Rankin (Mike Doyle): Renato Soares
Kristin Carey (Sra. Pattison): Cristina Rodrigues
Larry Poindexter (Senador Bethlehem): Sérgio Moreno
Lawrence Pressman (Trent Seward): Nelson Machado
Laz Alonso (George Warren): Renato Soares
Leonard Roberts (Andrew Levitt): Wellington Lima
Lindsey Stoddart (Katie Ney): Elisa Villon
Loren Dean (Russ Brennan): Ricardo Sawaya
Lou Richards (Dr. Barragan): Walter Cruz
Mandy June Turpin (Dawn St. James): Cecília Lemes
Marc Jablon (Procurador Weeks): Sérgio Corcetti
Marc Raducci (Eddie): Faduli Costa
Marcus Ashley (Troy Pruit): Renato Soares
Marguerite MacIntyre (Dra. Denise Randall): Denise Reis
Marika Dominczyk (Leslie Snow): Raquel Marinho
Mark Harelik (Dr. Peter Ogden): Armando Tiraboschi
Mark Totty (Leo Sanders): César Marchetti
Marlene Forte (Embaixadora Olivos): Rosely Gonçalves
Mary Mara (Helen Bronson): Maralisi Tartarini
Matt Barr (Logan Corman): Rogério Viggiani
Matt Battaglia (Capitão William Fuller): Marco Antônio Abreu
Matt Ross (Neil Meredith): Armando Tiraboschi
Matt Winston (Nick Martin): Sérgio Rufino
Maximillian Roeg (Skyler Nelson): Fábio Lucindo
Mercedes Colon (Professora Inez): Ângela Couto
Michael B. Silver (Dr. Anton Kostov): Marco Antônio Abreu
Michael Cavanaugh (Senador Alan Corman): Carlos Silveira
Michael Chieffo (Prefeito Frank Ney): Luiz Laffey
Michael E. Rodgers (Jesse Kane): Sérgio Moreno
Michael Mantell (Larry Carlyle): Walter Cruz
Michael Rothhaar (Juiz Cohen): Antônio Moreno
Michelle Anne Johnson (Sara Johnston): Luiza Viegas
Michelle Hurd (Detetive Rose Harding): Luiza Viegas
Mike Gomez (Hector Alvaredo): Walter Cruz
Monnae Michaell (Sra. Marshall): Alessandra Araújo
Natalija Nogulich (Ivana Bardu): Cristina Rodrigues
Natacha Roi (Margaret Sanders): Arlete Montenegro
Nicholas Massouh (Farid Masruk): Sérgio Corcetti
Noel True (Eva Benoit): Ângela Couto
Patrice Pitman Quinn (Xerife Roach): Rosana Beltrame
Pat Skipper (Vince McVicar): Emerson Caperbat
Patti Yasutake (Juíza Lang): Maralisi Tartarini
Paul Butcher (Shawn Cook): Raphael Ferreira
Penny Marshall (ela mesma): Mirna Rodrigues
Portis Hershey (DJ Rulz): Vágner Fagundes
Rachel Miner (Mary Costello): Letícia Quinto
Rachelle Lefevre (Amy Morton): Márcia Regina
Rick Fitts (Coronel Phillip Seymour Shore): Antônio Moreno
Robert Foxworth (Branson Rose): Gilberto Baroli
Robert LaSardo (Miguel Villeda): Mauro Eduardo Lima
Rodney Rowland (Dane McGinnis): Renato Soares
Ross McCall (Scott Costello): Jorge Barcellos
Rusty Joiner (Charlie): César Marchetti
Ryan Alosio (Duke Diallel): Sérgio Corcetti
Sam Trammell (Ken Thompson): Ricardo Sawaya
Sarah Aldrich (Lucy McGruder): Denise Simonetto
Scott Lawrence (Sam Potter): Mauro Castro
Shashawnee Hall (Ian Dyson): Luiz Antônio Lobue
Stacy Hogue (Soldada Jody Campbell): Isabel de Sá
Steve Reevis (Guarda Sherman Rivers): Mauro Castro
Sumalee Montano (Alexandra Combs): Ângela Couto
Susan Leslie (Dra. Melissa Sands): Denise Simonetto
Suzanne Cryer (Agente Pickering): Fernanda Bock
Tom Dugan (Diretor Ronson): Antônio Moreno
Tom Kiesche (Xerife Chris Scutter): Nestor Chiesse
Tom McCleister (Peter Lasalle): Gilberto Baroli
Tom Schmid (Sr. Pattison): Fábio Moura
Ty Panitz (Parker Booth): Raphael Ferreira
Tyrees Allen (Ted Eller): Antônio Moreno
Victor Togunde (James Embry): Wellington Lima
Zeljko Ivanek (Carl Decker): Armando Tiraboschi
Jann Carl (apresentadora): Cecília Lemes (1.10)
Edward Padilla (padre): Jorge Barcellos (1.13)
Ewan Chung (técnico do CSI): Sérgio Rufino (1.22)
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Alessandra Araújo, Alexandre Marconato, Ângela Couto, Antônio Moreno, Armando Tiraboschi, Carlos Silveira, Cecília Lemes, Celso Alves, Cristina Rodrigues, Elisa Vilon, Eudes Carvalho, Fábio de Castro, Faduli Costa, Figueira Júnior, Hélio Vaccari, Ivo Roberto, Jorge Barcellos, Leticia Quinto, Luiz Antônio Lobue, Luiza Viegas, Maralisi Tartarini, Márcia Regina, Márcio Araújo, Márcio Marconato, Marco Antônio Abreu, Mauro Castro, Mauro de Almeida, Mauro Eduardo Lima, Mirna Rodrigues, Prisicila Ferreira, Raquel Marinho, Renato Soares, Ricardo Sawaya, Rogério Viggiani, Sérgio Corcetti, Sérgio Moreno, Sidney Lilla, Silvia Suzy, Walter Cruz, Wellington Lima.
Participações 2ª Temporada
Aaron D. Spears (Agente Walt Sugarman): Wellington Lima
Adam Lieberman (Agente do FBI Sanders): Silvio Giraldi
A.J. Buckley (Dan): Dado Monteiro
Alex Hyde-White (Sr. Hobbes): Renato Soares
Alex Winter (Monte Gold): Mauro Eduardo Lima
Allison Dunbar (Brianna Lynch): Adriana Pissardini
Amanda Carlin (Donna Farrell): Rosely Gonçalves
Amanda Fuller (Lori Mueller): Márcia Regina
Andrea Thompson (Nina Sanborn): Alessandra Araújo
Andres Londono (Antonio Ramos): Ricardo Sawaya
Anna Zielinski (Carly Victor): Ângela Couto
Barbara Williams (Barbara Harper): Cristina Rodrigues
Benito Martinez (Thomas Vega): Nestor Chiesse
Bertila Damas (Juíza Dolores Ramos): Cristina Rodrigues
Brian Hallisay (Ben Michaelson): Vágner Fagundes
Bridger Palmer (Ray Seaver): Pedro Alcântara
Bruce French (Dennis Campbell): Antônio Moreno
Bruce Nozick (Pete Valera): Sidney Lilla (Gravação original)/ Sérgio Moreno (Redublagem)
Bryan Cuprill (Procurador Dan Burridge): Alfredo Rollo
Carlos Lacamara (Juan Ramos): Jorge Barcellos
Caryn West (Patricia Campbell): Luiza Viegas
Cerina Vincent (Denise): Rita Almeida
Chad Todhunter (Don Morgan): Silvio Giraldi
Charles Mesure (Pete Sanders): Wellington Lima
Chris Conner (Oliver Laurier): Renato Soares
Christie Lynn Smith (Caroline Epps): Leticia Quinto
Christine Estabrook (Lisa Supac): Isabel de Sá
Cleo King (Ministra Sheila): Maralisi Tartarini
Colby French (Greg Braley): Marco Antônio Abreu
Dalia Phillips (Veleska Miller): Márcia Regina
Danny Woodburn (Alex Radziwill): Ivo Roberto
Darby Stanchfield (Connie Lopata): Rosa Barcellos
David Burke (Padre Matthew Sands): Ricardo Sawaya
David Greenman (Agente Forense do FBI Marcus Geier): Sérgio Rufino
David Wells (Harley Frankel): Carlos Silveira
Deborah Theaker (Jackie Burrows): Cristina Rodrigues
Dylan McLaughlin (Alex Morris): Pedro Alcântara
Eamonn Roche (Lloyd): Armando Tiraboschi
Eddie McClintock (Agente Especial Tim Sullivan): Alfredo Rollo
Emeka Nnadi (Alan Simmons): Figueira Júnior
Emerica Rogers (Brianna Swanson): Flávia Narciso
Eric Jungmann (Eddie): Márcio Araújo
Ernie Hudson (David Barron): Marco Antônio Abreu
French Stewart (Isaac Horn): Fábio Moura
George Coe (Padre William Donlan): Carlos Silveira
Giovannie Espiritu (Rose Alipo): Angélica Santos
Glenn Morshower (Coronel Bob Reid): Antônio Moreno
Grace Fulton (Haley Farrel): Flora Paulita
Greg Baker (Melvin Gallagher): Mauro Castro
Gregory Scott Cummins (Henry Gerber): Ricardo Sawaya
Heath Freeman (Howard Epps): Márcio Marconato
Hillary Tuck (Abby Singer): Silvia Suzy
Ian Anthony Dale (Comandante James Adams): Ricardo Sawaya
Irene Roseen (Irmã Karen Dunne): Zayra Zordan
Jake Richardson (Brian Andrews): Vágner Fagundes
James McDonnell (James Kent): Fábio Moura
James Hong (Joseph Han): Gileno Santoro
Jami Miller (Judy Dowd): Silvia Suzy
Jason Matthew Smith (Dave Swanson): Fábio Moura
Jeremy Luke (Eddie Bean): Dado Monteiro
Jessica Capshaw (Rebecca Stinson): Adriana Pissardini
Jim Jansen (Grant Hathaway): Gilberto Baroli
Joe Cortese (Lou Mackey): Eudes Carvalho
Joe Nieves (Joe Mellon): Sérgio Rufino
John Kassir (Lawrence Melvoy): Paulo Porto
John Lacy (Bill Dowd): Wellington Lima
John Marshall Jones (Joe Noland): Celso Alves
John Paul Pitoc (Drew Harper): Roberto Leite
Jonathan Slavin (Hank Belden): Márcio Araújo
JoNell Kennedy (Dra. Lawrence): Luiza Viegas
Jon Sklaroff (Kevin Duncan): Silvio Giraldi
Joseph Ruskin (Professor William Grayson): Antônio Moreno
Joshua Leonard (Nate Gibbons): Márcio Araújo
Julie Ann Emery (Janine O'Connell): Priscilla Concepcion
Kali Rocha (Jackie Swanson): Mirna Rodrigues
Karl Makinen (Frank Frankie Daniels): Nestor Chiesse
Kate Norby (Karen Tyler): Rosely Gonçalves
Kathleen Gati (Sra. Crane): Isabel de Sá
Kathy Lamkin (Marianne Epps): Carmen Cozzi
Kathy Reichs (Professora Constance Wright): Márcia Regina
Kelly Kruger (Abigail Sims): Angélica Santos
Keri Lynn Pratt (Chloe Daniels): Rita Almeida
Kim Staunton (Suzanne): Ângela Couto
Kirsten Potter (Mary Corbis): Isabel de Sá
Kristoffer Polaha (Will Hastings): Cássius Romero
Kyle Gallner (Jeremy Farrell): Fernando Belfiori
Larisa Miller (Ruth Keenan): Ângela Couto
Larry Bates (Ernie Summers): Ricardo Sawaya
Laura Leigh Hughes (Jill Winokur): Leticia Quinto
Leah Pipes (Kelly Morris): Samira Fernandes
Lisa Thornhill (Kristen Mitchell): Cecília Lemes
Lisa Waltz (Jean Marie Howard): Maralisi Tartarini
Lou Beatty Jr. (Marvin Beckett): Antônio Moreno
Loren Dean (Russ Brennan): Ricardo Sawaya
Madison Mason (Juíz Ted Kemper): Jorge Barcellos
Mary Gordon Murray (Charlotte Craft): Alna Ferreira
Melinda McGraw (Gayle Seaver): Cristina Rodrigues
Meredith Monroe (Clarissa Bancroft): Ângela Couto
Michael Paul Chan (Professor Shi Jon Chen): Fábio Moura
Michael Rodrick (Adam Bahr): Dado Monteiro
Michael Trevino (Graham Hastings): Alfredo Rollo
Mik Scriba (Diretor T.C. Everett): Antônio Moreno
Nathan Dean (Agente do FBI Charlie Burns): Paulo Porto (1ª voz)/ Dado Monteiro (2ª voz)
Nelson Lee (Agente Especial Eric Zhang): Ricardo Sawaya
Pamala Tyson (Fran Duncan): Adriana Pissardini
Pancho Demmings (Agente do FBI Jay Ramirez): Wellington Lima
Phillip Rhys (Clark Lightner): Mauro Eduardo Lima
Ray Wise (Rick Turco): Emerson Caperbat
Reid Scott (Robert Frazier): Silvio Giraldi
Rodney Holland (Gil Lappin): Alfredo Rollo
Roxanne Hart (Cynthia Cole): Alessandra Araújo
Ryan Cutrona (Diretor do FBI Robert Kirby): Hélio Vaccari
Ryan O'Neal (Padre Toby Coulter/ Max Keenan): Leonardo Camillo
Salli Richardson-Whitfield (Procuradora Kim Kurland): Cecília Lemes
Sam Witwer (Mitchell Downs): Cássius Romero
Sarah Bloom (Colleen Adams): Silvia Suzy
Scotty Leavenworth (Carter): Fábio Lucindo
Sean McGowan (Drew): Cássius Romero
Shane Johnson (Kyle Richardson): Dado Monteiro
Shontae Saldana (Marisol): Priscilla Concepcion
Soren Fulton (James Levay): Robson Kumode
Stephen Fry (Dr. Gordom Wyatt): Sidney Lilla
Steve Braun (Ashton Keller): Sérgio Corcetti
Susan Santiago (Lila Turner): Silvia Suzy
Tarah Paige (Helen Majors): Silvia Suzy
Tara Karsian (Diane Child): Rosely Gonçalves
Terrell Clayton (Guarda Doug Edison): Wellington Lima
Theo Rossi (Nick Arno): Dado Monteiro
Timothy Landfield (Daniel Burrows): Walter Cruz
Tom Everett (Hugh Kennedy): Gileno Santoro
Troy Brenna (Monroe): Antônio Moreno
Ty Panitz (Parker Booth): Daniel Figueira
Valarie Pettiford (Ellen Laskow): Ângela Couto
Wendy Braun (Lorraine Bergin): Cristina Rodrigues
William Bumiller (Sr. Crane): Emerson Caperbat
William Jonathan Georges (Tony): Roberto Leite
Ann Cusack (advogada de Brianna): Rosely Gonçalves (2.01)
Marlon John (bombeiro): Antônio Moreno (2.01)
Tom Choi (agente do FBI): Cássius Romero (2.02)
Verda Bridges (assistente social): Mirna Rodrigues (2.02)
Dohn Norwood (guarda florestal): Wellington Lima (2.04)
Brent Jennings (supervisor de planta): Celso Alves (2.07)
Jim Hanna (segurança): Paulo Celestino (2.07)
Tom Billett (árbitro): Marcelo Pissardini (2.08)
Angel Oquendo (enfermeiro): Wellington Lima (2.10)
Joe Davis (segurança): Jorge Barcellos (2.11)
Janet Tamaro (repórter de TV): Angélica Santos (2.12)
John Eric Bentley (guarda florestal): Celso Alves (2.13)
John Maynard (motorista do carro de sorvete): Antônio Moreno (2.13)
Brian Catalano (meirinho): Carlos Falat (2.14)
James Hiroyuki Liao (legista): Márcio Araújo (2.14)
Jesse D. Goins (juíz): Luiz Antônio Lobue (2.14)
Peter Parros (ofícial na cena): Luiz Antônio Lobue (2.14)
Sean Patrick Murphy (agente forense): Carlos Falat (2.15)
Eric Stonestreet (policial do D.C.): Mauro Castro (2.16)
Derek Webster (policial): Fábio Moura (2.18)
Aalok Mehta (funcionário): Figueira Júnior (2.19)
Burnadean Jones (técnica forense do FBI): Rita Almeida (2.19)
E.J. Callahan (fazendeiro): Gileno Santoro (2.19)
Brooke Josephson (hostess): Alessandra Araújo (2.20)
Dan Martin (major): Antônio Moreno (2.20)
Elizabeth Bond (cliente): Maralisi Tartarini (2.20)
Howard M. Lockie (agente de segurança): Figueira Júnior (2.20)
Outras Vozes:
Agatha Paulita, Alberto Bianco, Alfredo Rollo, Ângela Couto, Angélica Santos, Antônio Moreno, Armando Tiraboschi, Beto Neves, Bianca Alencar, Carmen Cozzi, Cecília Lemes, Celso Alves, Cristina Rodrigues, Dado Monteiro, Daniel Figueira, Elza Gonçalves, Emerson Caperbat, Fábio Lucindo, Fábio Moura, Fátima Silva, Fernando Belfiori, Figueira Júnior, Flávia Narciso, Gabriela Milani, Gilberto Baroli, Ivo Roberto, João Pêra, Jorge Barcellos, Leonardo Camillo, Luiz Antônio Lobue, Luiza Viegas, Marcelo Pissardini, Márcia Regina, Márcio Araújo, Márcio Marconato, Mauro Eduardo Lima, Mirna Rodrigues, Paulo Celestino, Paulo Porto, Pedro Alcântara, Ramon Campos, Renato Soares, Rita Almeida, Rosa Barcellos, Rosely Gonçalves, Samira Fernandes, Sérgio Corcetti, Silvia Suzy, Silvio Giraldi, Vágner Fagundes, Walter Cruz, Wellington Lima.
Participações 3ª Temporada
Abigail Spencer (Phillipa Fitz): Silvia Suzy
Ace Young (Tommy Sour): Nestor Chiesse
Andrew James Allen (Jason Harkness): Fábio Lucindo
Anne-Marie Johnson (Dra. Jasper): Cecília Lemes
Ashlyn Madden (Megan Shaw): Angélica Santos
Austin O'Brien (Jimmy Grant): Fritz Gianvito
Azura Skye (Amber Kippler): Denise Simonetto
Becky Wahlstrom (Carol Grant): Fátima Noya
Bess Meyer (Alice Milner): Denise Reis
Bess Wohl (Amy Hollister): Cristina Rodrigues
Beth Grant (Lizbeth Harding): Maralisi Tartarini
Caitlyn Folley (Lola): Adriana Pissardini
Cameron Dye (Lou Taylor): Roberto Leite
Cameron Watson (Lyndon Page): César Marchetti
Carlease Burke (Joyce Hewitt): Alessandra Araújo
Channon Roe (Danny Fitz): Felipe Grinnan
Chris Tardio (Danny Valenti): Dado Monteiro
Christina Cox (Anne Marie Ostenbach): Márcia Regina
Christina Ulloa (Helen): Silvia Suzy
Christopher Darga (Andrew Harding): Gilberto Baroli
Chris William Martin (Garth Jodrey): Alfredo Rollo
Corbin Allred (Adam Matthews): Sérgio Rufino
Cynthia Preston (Amelia Trattner): Cecília Lemes
Daniel Roebuck (George Francis): Paulo Celestino
Darren O'Hare (Clay Ansley): Dado Monteiro
Dave Marlin (Aaron): Pedro Alcântara
David Ackert (Marty Moussa): Marcos Hailer
David Brisbin (Juíz Watkins): Antônio Moreno
David DeLuise (Papai Noel Jeff Mantell): Marco Antônio Abreu
David Doty (Ralph Harley): Eudes Carvalho
David Greenman (Técnico Forense do FBI Marcus Geier): Fábio Lucindo (1ª voz)/ Silvio Giraldi (2ª voz)/ Sérgio Rufino (3ª voz)
Deborah Zoe (Agente Especial Katherine Frost): Márcia Regina
Denise Crosby (Margie Curtis): Denise Simonetto
Derwin Jordan (Tim Peck): Celso Alves
Donnie Jeffcoat (Howie Madison): Rodrigo Araújo
Donovan Scott (Papai Noel Larry): Hélio Vaccari
E.E. Bell (Phil): Eudes Carvalho
Erich Anderson (Jeremy Nash): Paulo Celestino
Eric George (Mark Naylor): Marco Antônio Abreu
Erik von Detten (Ed Dekker): Silvio Giraldi
Erin Chambers (Kat Curtis): Samira Fernandes
Ernie Grunwald (Papai Noel Fred Spivak): Fábio Moura
Ernie Hudson (David Barron): Antônio Moreno
Ethan Phillips (Jerry Lincoln): Fábio Moura
Frank Clem (Earl Delancy): Marcelo Pissardini
Geoff Meed (Dax): Nestor Chiesse
George Wyner (Juíz Marcus Haddoes): Luiz Carlos de Moraes
Gill Gayle (Gavin Lee): Marcos Hailer
Houston Graham (Alex Stinson): Roberto Leite
Houston Graham (Roger Dillon): Figueira Júnior
Ian Reed Kesler (Chris Calabasa): Felipe Grinnan
Jake Austin Walker (Matty): Pedro Alcântara
James Black (Chefe Jack Cutler): Cássius Romero
James Lashly (Paul): Carlos Silveira
Jamil Walker Smith (Colby Page): Ramon Campos
Jay Jablonski (Tom Mularz): Dado Monteiro
Jennifer Hasty (Pam Nunan): Ângela Couto
Joe Jefferson (Arthur Graves): Hélio Vaccari
John Edward Lee (Tripp Goddard): Silvio Giraldi
Joshua Weinstein (Mitchell): Mauro Eduardo Lima
J.R. Nutt (Nick): Figueira Júnior
Judy Prescott (Margie Shaw): Maralisi Tartarini
Kent Faulcon (Dr. Jason Bergman): César Marchetti
Kristin Bauer van Straten (Janelle Stinson): Letícia Quinto
Laurence Cohen (Dan Hauser): Vágner Fagundes
Leon Russom (Arcebispo Stephen Wallace): Gilberto Baroli
Loren Dean (Russ Brennan): Ricardo Sawaya
Lynsey Bartilson (Sandy Evans): Samira Fernandes
Martin Chow (Papai Noel Chung): Marcos Hailer
M.C. Gainey (Braxton Smalls): Hélio Vaccari
Mekia Cox (Celeste Cutler): Priscila Ferreira
Michael Canavan (Leo Sumner): Carlos Silveira
Michael Cudlitz (Lucky): Nestor Chiesse
Michael McGrady (Treinador Morse): Antônio Moreno
Michelle Page (Justine Berry): Silvia Suzy
Miles Heizer (Joey): Pedro Alcântara
Nathan Anderson (Paramédico Pete Geller): Dado Monteiro
Nathan Dean (Agente do FBI Charlie Burns): Dado Monteiro (1ª e 3ª voz)/ Marcos Hailer (2ª voz)/ Zeca Rodrigues (4ª voz)
Paul Cassell (Don Shaw): César Marchetti
Patrick Fabian (Terry Stinson): Armando Tiraboschi
Patrick Fischler (Gil Bates): Francisco Brêtas
Raphael Sbarge (Doug Doyley): Alfredo Rollo
Ray Abruzzo (Ray Porter): Hélio Vaccari
Ray Baker (Daniel Dillon): Eudes Carvalho
Reginald VelJohnson (Dale Owens): Antônio Moreno
Richard Cox (Advogado Leonard Huntzinger): Carlos Silveira
Rick Ravanello (John Adamson): Cássius Romero
Rider Strong (Gregg Liscombe): Wendel Bezerra
Rik Young (Thor/ Calvin Johnson): Alfredo Rollo
Robert Blesse (Charlie Rogan): Vágner Fagundes
Rochelle Aytes (Felicia Saroyan): Letícia Quinto
Ron Canada (Agente Especial Sam Reilly): Antônio Moreno
Roxana Brusso (Agente da Condicional Erica Davis): Lúcia Helena
Sam Jones III (Tyler Neville): Ricardo Sawaya
Senta Moses Mikan (April Presa): Cristina Rodrigues
Scoot McNairy (Noel Liftin): Wendel Bezerra
Scott Rinker (Dr. Evan Klimkew): Roberto Leite
Scout Taylor-Compton (Celia Nash): Flávia Narciso
Skye Arens (Hayley Hollister): Flávia Narciso
Stephanie Charles (Kamaria Manning): Letícia Quinto
Stephon Fuller (Darwin Banks): Jorge Barcellos
Steve Seagren (Xerife Delpy): Antônio Moreno
Suzanne Ford (Rona Sumner): Denise Reis
Taylor Kinney (Jimmy Fields): Felipe Grinnan
Terrell Tilford (Dr. Kyle Aldridge): Cássius Romero
Terry Rhoads (Dr. Potoska): Gilberto Baroli
Tom Virtue (Dr. Ted Reardon): Jorge Barcellos
Tom Wilson (Chip Barnett): Luiz Antônio Lobue
Ty Panitz (Parker Booth): Daniel Figueira
Vince Grant (Pastor Bill Jonas): Marcos Hailer
Whitney Anderson (Dallas Verona): Melissa Garcia
Wings Hauser (Lenny Fitz): Eudes Carvalho
Xander Berkeley (Dr. Bancroft): Hélio Vaccari
J. Skylar Testa (motorista): Rodrigo Andreatto (3.01)
Bashir Salahuddin (conselheiro): Antônio Moreno (3.03)
Burnadean Jones (técnica forense): Adriana Pissardini (3.04)/ Melissa Garcia (3.10)
Charles Porter (delegado): Celso Alves (3.05)
Ed Ackerman (policial): Ricardo Sawaya (3.07)
James Immekus (aprendiz de Gormogon): Figueira Júnior (3.08)
Leo J Clark (agente do FBI): Antônio Moreno (3.08)
Alessandra Torresani (elfa adolescente): Fernanda Bullara (3.09)
Kacie Borrowman (elfa criança): Bianca Alencar (3.09)
Robert Dahey (garçom chinês): Figueira Júnior (3.09)
Christopher May (guarda florestal): Paulo Celestino (3.10)
Glenn Rosenblum (pianista): Mauro Eduardo Lima (3.14)
John Bobek (motorista): Rodrigo Araújo (3.14)
Jonathan Kowalsky (treinador): Rodrigo Araújo (3.14)
Alain Uy (estudante #2): Sérgio Rufino (3.15)
Graham Miller (estudante #1): Felipe Grinnan (3.15)
Megan Paul (estudante #3): Silvia Suzy (3.15)
Outras Vozes:
Ângela Couto, Angélica Santos, Antônio Moreno, Armando Tiraboschi, Bianca Alencar, Carlos Silveira, Cássius Romero, Cecília Lemes, Celso Alves, César Marchetti, Cristina Rodrigues, Dado Monteiro, Denise Reis, Eudes Carvalho, Fábio Lucindo, Fábio Moura, Fernanda Bullara, Figueira Júnior, Flávia Narciso, Fritz Gianvito, Gilberto Baroli, Jorge Barcellos, Leila di Castro, Letícia Quinto, Maralisi Tartarini, Marcelo Pissardini, Mirna Rodrigues, Paulo Celestino, Pedro Alcântara, Ramon Campos, Roberto Leite, Rodrigo Andreatto, Rodrigo Moreno, Silvia Suzy, Vágner Fagundes, Zeca Rodrigues.
Participações 4ª Temporada
Adam Rose (Dr. Andrew Hopp): Ramon Campos
Aimee Garcia (Jennifer Keating): Tatiane Keplmair
Aisha Hinds (Oficial Norma Randall): Fernanda Bock
A.J. Trauth (Pinworm): Renato Soares
Amy Farrington (Kate McNutt): Silvia Suzy
Amy Pietz (Ellen Clark): Lúcia Helena
Andrew Borba (Bob Clark): Fábio Moura
Andrew Buchan (Dr. Ian Wexler): Silvio Giraldi
Andy Richter (Henry Simon): César Marchetti
Anil Raman (Dr. Christopher Beaudette): Felipe Grinnan
Audrey Wasilewski (Trysta): Rosana Beltrame
August Emerson (Milton Alvaredo): Márcio Araújo
Austin Rogers (Warrior): Thiago Keplmair
Ben Righton (Harry Bonham): Rodrigo Araújo
Bernard White (Dr. Albert Muir): Marcelo Pissardini
Betsy Rue (Shiny Kopinsky): Fátima Noya
Bianca Lawson (Albie): Rita Almeida
Bill Parks (Chunky): Zeca Rodrigues
Blake Shields (Chuck Kennedy): Wellington Lima
Brando Eaton (Rory Davis): Silvio Giraldi
Brendan Fehr (Jared Booth): Felipe Grinnan
Brennan Elliott (Mark Gaffney): Marco Antônio Abreu
Brian David Miller (Todd): Robson Kumode
Brian Howe (Xerife Leonard Wilkinson): Zeca Rodrigues
Brian Tee (Ken Nakamura): Alexandre Marconato
Bruce Thomas (JP Gratton): Leonardo Camillo
Candice Coke (Dra. Nora Oldhouse): Rosana Beltrame
Cesar Millan (ele mesmo): Mauro Eduardo Lima
Chad Willett (Charlie Dunwood): César Marchetti
Charles Parnell (Capitão Blake): Marco Antônio Abreu
Charles Rahi Chun (Bruce Kim): Eudes Carvalho
Christine Lakin (Vanessa Newcomb): Márcia Regina
Christopher Neiman (Langston): Mauro Eduardo Lima
Dana Davis (Michelle Welton): Priscila Franco
Daniel Lue (Cadete Williams): Silvio Giraldi
Dan Sachoff (Bill O'Rourke): Rodrigo Araújo
David Gallagher (Ryan Stephenson): Silvio Giraldi
David Greenman (Técnico Forense do FBI Marcus Geier): Sérgio Corcetti (1ª e 3ª voz)/ Spencer Toth (2ª voz)/ Fritz Gianvito (4ª voz)
David Yelland (Duque Gerard Bonham): Renato Márcio
Dean Cudworth (Jim Amerian): Cássius Romero
Dean Norris (Don Timmons): Cássius Romero
Debra Christofferson (Kelly Sutton): Lúcia Helena
Dee Freeman (Sargenta Frances Diamond): Ângela Couto
Deirdre Lovejoy (Heather Taffet): Lúcia Helena
Demetrius Grosse (Tucker Payne): Wellington Lima
Devin McGinn (Ted Russo): Figueira Júnior
Devon Graye (Robbie Timmons): Felipe Zilse
Dona Hardy (Nadine Spring): Gessy Fonseca
Dru Mouser (Nancy Lauder): Letícia Quinto
Dyllan Christopher (Eli Bilbrey): Yuri Chesman
Earnestine Phillips (Tess): Cássia Bisceglia
Ed Coleman (Cyril Bibby): Rodrigo Moreno
Ed Gale (Lavalle): Mauro Eduardo Lima
Edward James Gage (Stan Nokes): Mauro Castro
Elizabeth Lackey (Veronica Landau): Fernanda Bock
Eric Ladin (Paul Stegman): Wendel Bezerra
Eric Lange (Steve Jackson): Wellington Lima
Eric Nenninger (Peter Kroon): Mauro Eduardo Lima
Ewan Chung (Chip Yap): Sérgio Rufino
Fawn Irish (Ann Bilbrey): Fernanda Bock
Gina Torres (Dra. Toni Ezralow): Ângela Couto
Greg Roman (Murderbreath): Felipe Grinnan
Greg Romero Wilson (Cambalhotas): Paulo Porto
Hannah Leigh (Alexa King): Flora Paulita
Heidi Sulzman (Darlene): Mara Lídia Manetti
Heidi Swedberg (Alice Elliot): Cristina Rodrigues
Indira Varma (Inspetora Cate Pritchard): Cecília Lemes
James DuMont (Len): Marcelo Pissardini
Jamie Renée Smith (Karen): Priscilla Concepcion
Jane How (Anne Bonham): Rosely Gonçalves
Janet Varney (Maureen Perot): Mara Lídia Manetti
Jason Rogel (Broderick Mullins): Mauro Eduardo Lima
Jeff Yagher (Sean Mortenson): Antônio Moreno
Jerry Zatarain Jr. (Juan): Ramon Campos
Jhemma Ziegler (Chloe Bratton): Rosa Barcellos
Jill Wagner (Holly Markwell): Márcia Regina
Joel David Moore (Colin Fisher): Alfredo Rollo
Joey Adams (Dr. Rick Annenberg): Márcio Araújo
John DiMaggio (Jim Dodd): Luiz Antônio Lobue
John Lafayette (Diretor Donnegan): Armando Tiraboschi
John Livingston (Wade Schmidt): Márcio Araújo
John Pyper-Ferguson (Landis Collar): Marcelo Pissardini
John Thomas (Wrath): Ramon Campos
Jon Wellner (Mike Campbell): César Marchetti
Joseph C. Phillips (Coronel Ryan Wolchuck): Leonardo Camillo
Josh Blaylock (Leo): Robson Kumode
Judson Mills (Nick Devito): César Marchetti
Julie Dretzin (Connie Withers): Cecília Lemes
Katharine Leonard (Christine Gertin): Fátima Silva
Kathryn Meisle (Helen Reilly): Cecília Lemes
Kayla Ewell (Alyssa Howland): Maria Cláudia Cardoso
Keith Diamond (Howard Kendell): Armando Tiraboschi
Kelly Noonan (Rachel Granger): Cássia Bisceglia
Kelvin Yu (Franklin Tung): Renato Soares
Kevin Christy (Kurtis Rossi): Sérgio Rufino
Kimberly Topper (Gretchen Kujawa): Isabel de Sá
Kim Robillard (Dave Farfield): Fábio Moura
Larry Clarke (Paul Vogler): Luiz Antônio Lobue
Latarsha Rose (Jenny Holt): Rosa Barcellos
Lester Speight (Magnum): Guilherme Lopes
Linda Hart (Sra. Lucia Bertolino): Elza Gonçalves
Linda Purl (Sra. Diana Annenburg): Luiza Viegas
Lisa Kaminir (Tilda Addison): Cristina Rodrigues
Luc Robitaille (ele mesmo): Mauro Eduardo Lima
Lydia Look (Theresa Ming): Vanessa Alves
Mageina Tovah (Madame Nina): Cecília Lemes
Maggie Baird (Sandra Hicks): Cristina Rodrigues
Mandy Freund (Lily Stegman): Fátima Noya
Marco Sanchez (Thomas Vega): Mauro Eduardo Lima
Marisa Coughlan (Agente Especial Payton Perotta): Letícia Quinto
Mark Doerr (Patrick Stephenson): Luiz Antônio Lobue
Marston Fobbs (Bill): Felipe Grinnan
Matt Bushell (Treinador Adam Hawthorne): Zeca Rodrigues
Matt Doherty (Gary Tushman): Figueira Júnior
Matthew Yang King (Dr. Marcus Scheer): Renato Soares
Matt Malloy (Barney Reilly): Fábio Moura
Mayim Bialik (Genie Gormon): Fernanda Bock
Michael Badalucco (Scott Starret): Cláudio Satiro
Michael Brandon (Roger Frampton): Luiz Antônio Lobue
Michael Grant Terry (Wendell Bray): Marco Aurélio Campos
Michael William Freeman (Grinder): Márcio Araújo
Michele Greene (Amanda O'Rourke): Rosely Gonçalves
Molly Hagan (Elsbeth King): Vanessa Alves
Monique Coleman (Becca Hedgepeth): Rosa Barcellos
Nancy Youngblut (Cecilia Stephenson): Arlete Montenegro
Nathan West (Ed Fralic): Ricardo Sawaya
Nichole Hiltz (Roxie Lyon): Márcia Regina
Nicole Malgarini (Morango): Priscila Franco
Nick Ellsworth (Jamison): Antônio Moreno
Noel Fisher (Teddy Parker): Yuri Chesman
Oliver Muirhead (Badgley Mormont): Antônio Moreno
Omid Abtahi (Hal Shirazi): Mauro Eduardo Lima
Omi Vaidya (Hamid Hirani): Robson Kumode
Pamela Dunlap (Sra. Jenkins): Elza Gonçalves
Patricia Lentz (Anya Pertel): Rosana Beltrame
Patrick Fabian (Terry Stinson): Armando Tiraboschi
Peggy Miley (Charlotte Utley): Zayra Zordan
Pej Vahdat (Arastoo Vaziri): Rodrigo Araújo
Pete Gardner (Gary Flannery): Carlos Silveira
P.J. Byrne (Joe Fillion): Márcio Araújo
Ramon De Ocampo (Dr. Sean Fitts): Ramon Campos
Ransford Doherty (Detetive Paynter): Sérgio Corcetti
Rebecca Wisocky (Dra. Maura Bailey): Cecíllia Lemes
Rene L. Moreno (Barney): Felipe Grinnan
Richard Gant (Arthur Lang): Antônio Moreno
Richard V. Licata (Juíz Williams): Eudes Carvalho
Rich Hutchman (Kevin Howard): Marcos Hailer
Rick Peters (Reitor Vernon Warner): César Marchetti
Robin Thomas (Richard King): Marcelo Pissardini
Ryan Alvarez (Ralph): Sérgio Rufino
Ryan Cartwright (Vincent Nigel-Murray): Yuri Chesman
Scoot McNairy (Noel Liftin): Marco Aurélio Campos
Scott Alan Smith (Bruce Hanover): Fábio Moura
Scottie Thompson (Kim Mortenson): Priscila Franco
Sean Blakemore (Grayson Barasa): Nestor Chiesse
Seth MacFarlane (Stewie Griffin - voz): Wellington Lima
Sheila Reid (Paige Bonham): Gessy Fonseca
Simon Dutton (William Curry): Sidney Lilla
Spencer Breslin (Clinton Gilmour): Gabriel Noya
Stephan Desjardins (Pete Carlson): Guilherme Lopes
Stephen Martines (Alex Pina): Sérgio Corcetti
Sterling Beaumon (Royce King): Matheus Moreira
Steven Meek (Dr. Les Granger): Jorge Barcellos
Sunkrish Bala (Buddy Shirazi): Ramon Campos
Stephen Fry (Dr. Gordom Wyatt): Sidney Lilla
Steve Spel (Membro da Equipe de Pesquisa do FBI Dave): Sérgio Corcetti
Stoney Westmoreland (Jungle Jim Delroy): Zeca Rodrigues
Susan Chuang (Karen Landrew): Lúcia Helena
Sylva Kelegian (Rita Gratton): Patrícia Scalvi
Tangelia Rouse (Lauren Dobbs): Luiza Viegas
Tania Raymonde (Lexi): Fernanda Bock
Tara Buck (Valerie Daniels): Alessandra Araújo
Thomas Lumberg Jr. (Lou Herrin): Renato Soares
Tim Griffin (Pete Steckel): César Marchetti
Todd Bosley (Duane): Ramon Campos
Todd Robert Anderson (David Sutton): Spencer Toth
Tuppence Middleton (Vera Waterhouse): Samira Fernandes
Ty Glaser (Heather Miller): Silvia Suzy
Ty Panitz (Parker Booth): Daniel Figueira
Vicki Lewis (Helen Bridenbecker): Patrícia Scalvi
William R. Moses (Arthur Bilbrey): Marcelo Pissardini
Xander Berkeley (Dr. Bancroft): Hélio Vaccari
Yuji Okumoto (Bruce Takedo): Fábio Moura
Zachary Knighton (Chet Newcomb): Fritz Gianvito
Tina Battaglia (esposa do Jim): Rosa Barcellos (4.02)
Ronobir Lahiri (barista): Ramon Campos (4.04)
Christopher Goodman (instrutor da polícia): Wellington Lima (4.08)
Charles Champion (empresário sonolento): Jorge Barcellos (4.09)
Donald Elson (idoso): Jorge Barcellos (4.09)
Jake Johnson (criança #1): Matheus Ferreira (4.10)
John Griffin (caçador #1): Silvio Giraldi (4.10)
Malik Kirkwood (criança #2): Matheus Moreira (4.10)
Ryan Bollman (caçador #2): César Marchetti (4.10)
Michael Patrick McGill (oficial de Oklahoma): Paulo Porto (4.11)
Stephen Lee (guarda do Texas): Mauro Castro (4.11)
Michel Voyer (árbitro): Mauro Castro (4.12)
Josh Sussman (geek afro): Thiago Keplmair (4.14)
Jerry Shea (técnico forense do FBI): Silvio Giraldi (4.15)
Ren Casey (delegado): Silvio Giraldi (4.15)
Lu Parker (repórter): Cássia Bisceglia (4.16)
Arielle Vandenberg (modelo): Isabel de Sá (4.18)
Shawn Carter Peterson (fotográfo): Felipe Grinnan (4.18)
Deborah Lacey (enfermeira): Marilza Batista (4.24)
Outras Vozes:
Ângela Couto, Antônio Moreno, Cássia Bisceglia, César Marchetti, Cristina Rodrigues, Fábio Moura, Fátima Silva, Felipe Grinnan, Felipe Zilse, Flora Paulita, Fritz Gianvito, Ivo Roberto, Jorge Barcellos, Luiz Antônio Lobue, Marco Antônio Abreu, Marcos Hailer, Matheus Ferreira, Mauro Castro, Mauro Eduardo Lima, Priscila Franco, Priscilla Concepcion, Ramon Campos, Renato Soares, Rodrigo Araújo, Rodrigo Moreno, Rosa Barcellos, Sérgio Corcetti, Silvia Suzy, Silvio Giraldi, Tatiane Keplmair, Thiago Keplmair, Walter Cruz, Wellington Lima, Zeca Rodrigues.
Participações 5ª Temporada
Adam Paul (Jazz Gunn): Marco Antônio Abreu
Adrienne Smith (Stephanie Simon): Fátima Noya
Amanda Schull (Neviah Larkin): Cássia Bisceglia
Amy Gumenick (Paige Sayles): Letícia Quinto
Andre Johnson (Greg): Ivo Roberto
Andrew J. West (Josh Parsons): Felipe Grinnan
Andy Umberger (Steven Turnbull): Armando Tiraboschi
Arjay Smith (Tony Salinas): Ramon Campos
Aviva Brandes (Anna): Silvia Suzy
Ben Falcone (Andy Pfleuger): Mauro Eduardo Lima
Ben Giroux (Xerife Jerry Bonds): Fritz Gianvito
Billy Gardell (Bob Sayles): Alexandre Marconato
Billy Gibbons (Pai da Angela): Walter Cruz
Brendan Fehr (Jared Booth): Felipe Grinnan
Brian Letscher (Amos): Alexandre Marconato
Cameron Bender (Chris Fife): Renato Soares
Carla Renata (Maureen Mack): Luiza Viegas
Carter MacIntyre (Oficial David Poe): Roberto Rocha
Cheryl White (Mary Kay Sayles): Lúcia Helena
Christopher B. Duncan (Arthur Rutledge): Guilherme Lopes
Clea DuVall (McKenna Grant): Fernanda Bock
Conor Dubin (Elliot Lindberg): Felipe Grinnan
Cyndi Lauper (Avalon Harmonia): Cecília Lemes
Dale Dickey (Marsha Vinton): Maralisi Tartarini
Dan Castellaneta (Oficial Novarro): Carlos Silveira
Daniel Polo (William): Matheus Moreira
David Bowe (Howard Fileman): Francisco Brêtas
David Norona (Derek DaFonte): Felipe Grinnan
Dean Haglund (Blaine Miller): Gileno Santoro
Debbie Lee Carrington (Gidget Jones): Angélica Santos
Deidrie Henry (Elaine Akusta): Alessandra Araújo
Deirdre Lovejoy (Heather Taffet): Lúcia Helena
Diedrich Bader (Andrew Hacker): Nestor Chiesse
Dilshad Vadsaria (Padme Dalaj): Tatiane Keplmair
Dorian Missick (Owen Thiel): Renato Soares
Drew James (Joseph Beachy): Felipe Zilse
Dylan Kenin (Sr. Smith): Renato Soares
Eli Goodman (Dr. Alexander Wheaton): Renato Soares
Elon Gold (Dr. Paul Lidner): Márcio Marconato
Eltony Williams (Cyd Zigler): Mauro Eduardo Lima
Emily Baldoni (Lena Brodsky): Márcia Regina
Evan Arnold (Keith Seeger): Francisco Brêtas
Everette Wallin (Carson): Wellington Lima
Fay Masterson (Grace Bryson): Cristina Rodrigues
Greg Pitts (Lucas Pickford): Fritz Gianvito
Henri Lubatti (Phillip Womack): Sérgio Corcetti
H. Richard Greene (Juíz Dufrey): Antônio Moreno
Jack Kehler (Malaki Wallace): Gileno Santoro
James McMann (Dave): Jorge Barcellos
Jenica Bergere (Oficial Becky Conway): Fernanda Bock
Jennifer Parsons (Rebecca Yoder): Lúcia Helena
Jeremiah Birkett (George Alano): Wellington Lima
Jessalyn Wanlim (Dierdre Ryan): Tatiane Keplmair
Jocko Sims (Lloyd Robertson): Renato Soares
Joel Polis (Mario Trivisonno): Fábio Moura
John Apicella (Padre Patrick): Walter Cruz
John Wynn (Gino): Robson Kumode
Josh Todd (Erik Dalton): Silvio Giraldi
Joshua Malina (Dr. Adam Copeland): Nestor Chiesse
Josie Davis (Paula Lindbergh): Márcia Regina
Kai Lennox (Marvin Breekman): Marco Antônio Abreu
Kaitlin Doubleday (Karin Lin): Letícia Quinto
Kasey Mahaffy (Leland Frankel): Sérgio Corcetti
Katherine Kamhi (Oficial Lisa Kopek): Cássia Bisceglia
Kaylee DeFer (Tory Payne): Priscilla Concepcion
Kelly Smith (Delmy Polanco): Silvia Suzy
Laura Heisler (Jill Rifton): Fátima Noya
Lenny Schmidt (Dr. Charles Leacock): César Marchetti
Leonardo Nam (Nate Grunenfelder): Felipe Zilse
Marcia Ann Burrs (Eleanor Turner): Gessy Fonseca
Martin Klebba (Todd Moore): Mauro Eduardo Lima
Matt Crabtree (Duval Miltoe): Mauro Eduardo Lima
Matt McTighe (Papai Noel/ Holden Chevaleer): Marco Antônio Abreu
Megan Hilty (Julie Coyle): Márcia Regina
Melinda Page Hamilton (Georgia Hartmeyer): Silvia Suzy
Michael Arden (Harold Prescott): Márcio Araújo
Michael B. Jordan (Perry Wilson): Rodrigo Moreno
Michael Bryan French (Tom Fargood/ Alexander Gallo): Hélio Vaccari
Michael Des Barres (Simon Graham): Carlos Silveira
Michael Trotter (Colin Casey): Márcio Marconato
Mickey Jones (Willie): Jorge Barcellos
Molly Morgan (Bebe): Rosa Barcellos
Mozhan Marnò (Azita Jabbari): Alessandra Araújo
Myndy Crist (Grace Redmon): Márcia Regina
Ned Vaughn (Coronel Dan Pelant): Silvio Giraldi
Noelle Hale (Lucy Alvarez-Rodriguez): Rosa Barcellos
Oren Skoog (Billy Gabel): Sérgio Corcetti
Page Kennedy (Stewart Bonder): Ivo Roberto
Paula Newsome (Kelly Bissette): Alessandra Araújo
Penny Johnson Jerald (Rachel Adams): Alessandra Araújo
Ralph Waite (Hank Booth): Walter Cruz
Randy Oglesby (Daniel Yoder): Armando Tiraboschi
Ravil Isyanov (Dimitri Vladov): Eudes Carvalho
Reggie Austin (James Perry): Renato Soares
Reginald Ballard (Rocky DeKnight): Zeca Rodrigues
Rena Sofer (Dra. Catherine Bryar): Cecília Lemes
Richard T. Jones (Sr. White): Marco Antônio Abreu
Riki Lindhome (Mandy Summers): Angélica Santos
Robert Englund (Ray Buxley): Eudes Carvalho
Robert Gant (Treinador Jason Hendler): Luiz Antônio Lobue
Rob Mayes (Trey Johnson): Sérgio Corcetti
Rusty Schwimmer (Erica Turner): Rosana Beltrame
Ryan Cartwright (Vincent Nigel-Murray): Yuri Chesman
Sam Golzari (Chris Ballinger): Roberto Rocha
Sarah Rafferty (Katie Selnik): Alessandra Araújo
Scott Atkinson (Morgan Finley): Marco Antônio Abreu
Scott Caudill (Gabe Turner): Silvio Giraldi
Scott Connors (Sr. Jones): Fritz Gianvito
Sean Bridgers (John Collins): Mauro Eduardo Lima
Seth Isler (Juíz Myles Hasty): Walter Cruz
Shanley Caswell (Dede): Rosa Barcellos
Skyler James Sandak (Dylan): Vyni Takahashi
Stephanie Turner (Sarah): Tatiane Keplmair
Stephen Fry (Dr. Gordom Wyatt): Sidney Lilla
Stephen Monroe Taylor (Tad Benedict): Mauro Eduardo Lima
Steven Hack (Fred Keaton): Fábio Moura
Steven M. Porter (Roy Meyers): Carlos Silveira
Sufe Bradshaw (Gina McNamara): Angélica Santos
Suzy Nakamura (Carrie Turner): Rosely Gonçalves
Tembi Locke (Marilyn Stoddard): Silvia Suzy
Theodore Borders (Tucker Henry): Renato Soares
Tiffany Hines (Michelle Welton): Priscila Franco
Toby Meuli (Ben Marcus): Fritz Gianvito
Tracy Middendorf (Gaynor Rabin): Letícia Quinto
Travis Wester (Jasper Alman): Dado Monteiro
Ty Panitz (Parker Booth): Daniel Figueira (1ª voz)/ Matheus Ferreira (2ª voz)
Victor Webster (Brad Benson): Marco Antônio Abreu
Wade Williams (Xerife Gus Abrams): Luiz Antônio Lobue
Wendy Phillips (Abby Chevaleer): Maralisi Tartarini
William Stanford Davis (Floyd Barber): Carlos Silveira
Wynn Everett (Nicole DaFonte): Letícia Quinto
Zooey Deschanel (Margaret Whitesell): Mara Lídia Manetti
Jon Paul Burkhart (atendente do estacionamento): Felipe Zilse (5.02)
Tom Riordan (técnico do esquadrão antibombas): Jorge Barcellos (5.02)
Tim Mikulecky (segurança): Felipe Grinnan (5.05)
Asia Anderson (menina do Woodchuck #1): Bianca Alencar (5.06)
McKenna Barron (menina do Woodchuck #2): Jussara Marques (5.06)
Mike Randleman (locutor): Ramon Campos (5.07)
Kurt Long (marido): Sérgio Corcetti (5.08)
Lindsay Hollister (bartender): Rosa Barcellos (5.08)
Nakia Burrise (esposa): Ângela Couto (5.08)
J.J. Boone (caixa): Maralisi Tartarini (5.10)
Chase Kim (técnico forense do FBI): Márcio Marconato (5.16)
Paul Ganus (advogado): Ricardo Vasconcelos (5.16)
David Aranovich (campista #1): Rodrigo Moreno (5.19)
Hector Luis Bustamante (gerente): César Marchetti (5.19)
Jennifer DeFilippo (campista #2): Priscilla Concepcion (5.19)
Gina Torrecilla (mãe): Isabel de Sá (5.22)
Imagem de arquivo - Boris Karloff (Imhotep): Jorge Barcellos
Outras Vozes:
Alessandra Araújo, Ângela Couto, Angélica Santos, Antônio Moreno, Armando Tiraboschi, Carlos Silveira, Cássia Bisceglia, Dado Monteiro, Felipe Grinnan, Felipe Zilse, Fritz Gianvito, Gileno Santoro, Isabel de Sá, Ivo Roberto, Jorge Barcellos, Jussara Marques, Lúcia Helena, Luiz Antônio Lobue, Luiza Viegas, Mara Lídia Manetti, Marco Antônio Abreu, Melissa Garcia, Nestor Chiesse, Priscilla Concepcion, Ramon Campos, Robson Kumode, Rodrigo Moreno, Rosa Barcellos, Rosely Gonçalves, Silvio Giraldi, Tatiane Keplmair, Yuri Chesman, Yves Rezende, Zeca Rodrigues.
Participações 6ª Temporada
Alastair James (Randy Siminoff): Guilherme Marques
Alex Weed (Johnny Wizard): Hermes Baroli
Alicia Lagano (Kathy Lyford): Letícia Quinto
Andre Jamal Kinney (Orlando Morales): Yuri Chesman
Andrew Matthews (Blake Swenson): Felipe Grinnan
Andrew Patrick Ralston (Benny Winkler): Nestor Chiesse
Andy Mackenzie (Bernie Gillespie): Roberto Leite
Andy Milder (Toby Holcomb): Faduli Costa
Annalise Basso (Amber Tremblay): Flora Paulita
Anthony Pumilio (Richie "The V" Genaro): Guilherme Marques
Antonio Sabato Jr. (Terror): Sérgio Rufino
Aonika Laurent (Srta. Hanover): Cássia Bisceglia
Arnold Vosloo (Jacob Broadsky): Luiz Antônio Lobue
Arturo Rossi (Rusty): Marcelo Campos
Benjamin Byron Davis (Tariq Grazdani): Luiz Antônio Lobue
Billy Gibbons (Pai da Angela): Walter Cruz
B.J. Britt (Clinton): Wellington Lima
Bobby Hosea (Jerry Doroughty): Zeca Rodrigues
Brady Smith (Greg Bovitz): Charles Dalla
Brian Goodman (Mike Dworsky): Carlos Silveira
Candice Coke (Dra. Nora Oldhouse): Ângela Couto
Carla Jimenez (Lucy Rodriguez): Rosana Beltrame
Carlo Rota (Lambert Chaisson): Fábio Moura
Cedric Yarbrough (Lawrence Belomo): Zeca Rodrigues
Chad Jamian (Gary): Felipe Zilse
Chris Reed (Peter Mill): Spencer Toth
Corinne Reilly (Molly Braverman): Rosa Barcellos
Danielle Bisutti (Marlowe Becker): Ângela Couto
Danny Trejo (Bispo Edward Galano): Mauro Castro
Dave Florek (Capitão Sean Kelly): Carlos Silveira
David Alan Grier (Professor Bunsen Jude): Nestor Chiesse
David Meunier (Winston Hinkle): Nestor Chiesse
David Ury (Larry Wolfram): Rodrigo Araújo
Davino Buzzotta (Hank): Rodrigo Moreno
Debra Mooney (Allison Rose): Gessy Fonseca
Deena Dill (Ellen): Luiza Viegas
Deirdre Lovejoy (Heather Taffet): Lúcia Helena
Denise Dowse (Dr. Sherry Bannon): Luiza Viegas
Dylan Bruno (Trevor Bartlett): Nestor Chiesse
Eddie Hassell (Ty Van Herweg): Robson Kumode
Eyal Podell (Burt Iverson): Márcio Araújo
Elizabeth Ho (Staci Barret): Silvia Suzy
Elizabeth Sung (Mama Liu): Cristina Rodrigues
Elon Gold (Dr. Paul Lidner): Renato Soares (1ª voz)/ Nestor Chiesse (2ª voz)
Enrico Colantoni (Micah Leggat): Faduli Costa
Eve Mauro (Paisley Johnston): Letícia Bortoletto
Francis Capra (Antony Truxton): Hermes Baroli
Frederick Koehler (Scott Kimper): Renato Soares
George Gerdes (Dan Lambert): Walter Cruz
Gibson Bobby Sjobeck (Justin): Vyni Takahashi
Gina La Piana (Josephine): Ângela Couto
Gonzalo Menendez (Chris Markham): Renato Soares
Greg Cipes (Dylan): André Rinaldi
Griffin Cleveland (Liam Molony): Vyni Takahashi
Hank Harris (Kent Durham): Felipe Zilse
Jack Donner (Crusty): Carlos Silveira
Jackie Geary (Geneva Soloway): Rosa Barcellos
Jack Impellizzeri (Michael): Henrique Canales
Jack Yang (Ming Tsou): Márcio Marconato
James McDonnell (James Kent): Carlos Silveira
Jason E. Kelley (Skip MacDonald): Charles Dalla
Jeffrey Johnson (Mike Casper): Zeca Rodrigues
Jenna Leigh Green (Heather): Angélica Santos
Jennifer Holland (Nicole Twist): Rosa Barcellos
Jerrika Hinton (Nadine Tweed): Ângela Couto
Jessica Shim (Kang Mi Cha): Rosa Barcellos
Jo Anne Worley (Diane Michaels): Arlete Montenegro
John Fleck (Tyler Milford): Guilherme Lopes
Jonathan Kowalsky (Peppy Dio): Silvio Giraldi
Joseph Russo (Frankie Costello): Dado Monteiro
Jos Viramontes (Raul Ortiz): Hermes Baroli
Julie Goldman (Tina Winston): Alessandra Araújo
Julie Wittner (Celia Winslow): Luiza Viegas
Justina Machado (Lupe Rojas): Ângela Couto
Karina Logue (Lorraine Allen): Elisa Villon
Katheryn Winnick (Hannah Burley): Maria Cláudia Cardoso
Kathy Byron (Maggie Magregor): Ângela Couto
Kelly Stables (Cynthia Rinaldi): Rosa Barcellos
Kerry O'Malley (Claire Casper): Cristina Rodrigues
Kevin Alejandro (Hercules Maldonado): Wellington Lima
Kevin Will (Randy Shepard): Zeca Rodrigues
Kiersten Lyons (Beth Samuel): Silvia Suzy
Kip Gilman (Warren Erickson): João Pera
Kristen O'Meara (Gail Slevin): Cecília Lemes
Kristina Hayes (Tracey): Rosely Gonçalves
Kyle Davis (Wheelie Pete Casriel): Silvio Giraldi
Laura Eichhorn (Melissa Lawson): Letícia Bortoletto
Laura Regan (Carol Samuel): Rosa Barcellos
Leigh McCloskey (Lee Coleman): Rodrigo Araújo
Leslie-Anne Panaligan (Raina Erickson): Letícia Bortoletto
Liana Mendoza (Marie Galasso): Márcia Regina
Lisa LoCicero (Janine Genaro): Alessandra Araújo
Lisa Marcos (Janet LeBlanc): Alessandra Araújo
Mac Brandt (Jesse Wilson): Charles Dalla
Marisa Ramirez (Paula Ashwaldt): Ângela Couto
Mark Colson (Todd Belacleets): Charles Dalla
Mark Famiglietti (Investigador Eric Anderson): Charles Dalla
Mark Lainer (Xerife Bobby Erdy): Faduli Costa
Matthew Alan (Matt Leishenger): Felipe Grinnan
Matthew John Armstrong (William Preston): Charles Dalla
Matt Miller (Hugh Winslow): Luiz Antônio Lobue
Melinda Dahl (Beverly Houle): Tânia Gaidarji
Melissa Marsala (Carrie Bartlett): Elisa Villon
Michael Welch (Norman Hayes): Silvio Giraldi
Michelle Gardner (Grace Meacham): Adriana Pissardini
Michelle Joyner (Maryann Samuel): Cristina Rodrigues
Mimi Michaels (Soleil): Priscilla Concepcion
Mini Anden (Brittany Stephenson): Márcia Regina
Pamela Gray (Denise Shenfield): Alessandra Araújo
Paul James (Hunter Lang): Renato Soares
Peter Paige (Darren Hargrove): Wellington Lima
R.F. Daley (Terry Bemis): Armando Tiraboschi
Robin Riker (Nadia Blake): Cecília Lemes
Ronnie Steadman (Derrick Price): Charles Dalla
Ryan Carnes (Brody Mannings): Gabriel Noya
Ryan Cartwright (Vincent Nigel-Murray): Yuri Chesman
Ryun Yu (Patrick Park): Henrique Canales
Saffron Burrows (Ike Latulippe): Alessandra Araújo
Sarah Baker (Kim): Rosa Barcellos
Sean O'Bryan (Mike Shenfield): Ricardo Fábio
Scoot McNairy (Noel Liftin): Spencer Toth
Scott Lowell (Dr. Filmore): Alexandre Marconato
Scott Michael Campbell (Gary Nesbitt): Figueira Júnior
Sharon Brathwaite (Dorothy Emridge): Rosa Barcellos
Shishir Kurup (Dr. Adit Gadh): Charles Dalla
Stella Maeve (Amber Flaire): Letícia Bortoletto
Stephen Boss (Russell Leonard): Renato Soares
Steven Crowley (Jonah Hinkle): Marcelo Campos
Suzie Plakson (Rosalind Bassa): Cecília Lemes
Tahmus Rounds (Professor Peter Simpkins): Hamilton Ricardo
Tanner Novlan (Paul Linoto): Ramon Campos
Tayla Parx (Jill MacIntosh): Rosa Barcellos
Teresa Castillo (Heather Lakefish): Tatiane Keplmair
Terri Hoyos (Nicole Francuzzi): Cecília Lemes
Thomas Kopache (Gregory Gering): Carlos Silveira
Tiffany Hines (Michelle Welton): Priscila Franco
Tina Majorino (Agente Especial Genevieve Shaw): Angélica Santos
Ty Panitz (Parker Booth): Matheus Ferreira
Wayne Knight (Jimmy Walpert III): Luiz Antônio Lobue
Zac Henry (Charles Braverman): Silvio Giraldi
Amir Salehi (1º sargento): Figueira Júnior (6.01)
D.J. Guthrie (dançarino): Renato Soares (6.05)
James Devoti (cara atraente): Nestor Chiesse (6.10)
Terrence Edwards (policial): Wellington Lima (6.10)
Adrian Quinonez (agente do FBI): Ramon Campos (6.11)
Judy Kain (funcionária): Cristina Rodrigues (6.13)
Joel McKinnon Miller (agente de fronteira dos EUA): Zeca Rodrigues (6.17)
Michael Lespinasse (trainee): Ramon Campos (6.17)
Elsie Gattas (garçonete): Rosa Barcellos (6.19)
Reggie Watkins (policial): Wellington Lima (6.21)
Antonio D. Charity (guarda): Wellington Lima (6.22)
Bryan Rasmussen (estivador): Jorge Barcellos (6.22)
Imagem de arquivo - Dwight D. Eisenhower: Jorge Barcellos
Outras Vozes:
Alex Morales, André Rinaldi, Carlos Silveira, Cássia Bisceglia, Charles Dalla, Dado Monteiro, Fábio Moura, Fátima Silva, Felipe Vieira, Fernanda Bock, Fritz Gianvito, Gabriel Noya, Giulia de Brito, Guilherme Marques, Hamilton Ricardo, Hermes Baroli, Jorge Barcellos, Leila di Castro, Letícia Bortoletto, Márcia Regina, Márcio Araújo, Matheo Novaes, Mirna Rodrigues, Nestor Chiesse, Priscilla Concepcion, Ramon Campos, Ricardo Fábio, Rita Almeida, Roberto Leite, Rodrigo Araújo, Rodrigo Moreno, Rosa Barcellos, Rosana Beltrame, Rosely Gonçalves, Silvio Giraldi, Tatiane Keplmair.
Participações 7ª Temporada
Andrew Leeds (Christopher Pelant): Felipe Zilse
Luke Kleintank (Finn Abernathy): Rodrigo Andreatto
Participações 8ª Temporada
Andrew Leeds (Christopher Pelant): Felipe Zilse
Cyndi Lauper (Avalon Harmonia): Fernanda Bock
J.D. Walsh (Dr. Fred Dumaski): André Rinaldi
Luke Kleintank (Finn Abernathy): Rodrigo Andreatto
Tiffany Hines (Michelle Welton): Priscila Franco
Participações 9ª Temporada
Andrew Leeds (Christopher Pelant): Felipe Zilse
Angela Alvarado (Dr. Leticia Perez): Alessandra Araújo
Cyndi Lauper (Avalon Harmonia): Carmen Cozzi
Ella Thomas (Lyla): Alessandra Merz
Geoffrey Rivas (Ramon Alvarez): Nestor Chiesse
Joaquim de Almeida (Raphael Valenza): Armando Tiraboschi
Lucila Solá (Bianca Silva): Isabel de Sá
Luke Kleintank (Finn Abernathy): Rodrigo Andreatto
Michael Fairman (David Hal-El): Antônio Moreno
Tiffany Hines (Michelle Welton): Priscila Franco
Participações 10ª Temporada
Andrew Leeds (Christopher Pelant): Felipe Zilse
Cyndi Lauper (Avalon Harmonia): Cristina Rodrigues
Matt Burns (Jimmy Kosinski): Cassiano Ávila
Participações 12ª Temporada
Cyndi Lauper (Avalon Harmonia): Paula Zaneti
Locutor e Letreiro: Jorge Barcellos (1ª-11ª temporadas) / Paulo Carboni (12ª temporada)
Fonte: Bruno Monteiro, Lucas D., Reinaldo, Thiago Magno, RafA3L, Paseven, Marcos Vesiene, Créditos Fox Film
Responder com Citação