Lista de Dubladores(a) que já dublaram em 2 dois estados nos estudios de SP e RJ

[Tommy Wimmer]

O Francisco Junior dublou alguna série em São Paulo?

[Reinaldo]

O Francisco Junior dublou alguna série em São Paulo?

Penny Dreadful da HBO

[Vinícius Oliveira]

Fernanda Baronne dublou a atriz Isabelle Funaro no filme Viva a França (Vive la France), eu acho que foi na Wood Vídeo.

[rodineisilveira]

No Filme dos Flintstones Dublado na Delart Contam as Presenças de Neuza Azevedo na Wilma e Rogério Márcico que é o Dublador do Barney no Desenho

Rogério Márcico é a eterna voz do Barney no Brasil.

[lepereira]

Além do Mauro Ramos, a Rosane Corrêa também está dublando Fatmagül - A Força do Amor, na Dublavídeo.

[coelho57]

Além do Mauro Ramos, a Rosane Corrêa também está dublando Fatmagül - A Força do Amor, na Dublavídeo.

Parece que o Mauro Ramos está dublando ocasionalmente em São Paulo.
Também tive a impressão de ouvir uma ponta do Jorge Vasconcellos em "Fatmagül", mas não tenho certeza.

[rodineisilveira]

Vocês sabiam que o Marthus Mathias (a eterna voz do Fred Flintstone no Brasil) também dublou no Rio?
Pois bem. Ele chegou a dublar em dois episódios do anime A Princesa e o Cavaleiro (Mushi Studios/Tezuka Produtions, 1967-68) para a Televox do Rio (antiga CineCastro-RJ e, mais tarde, Telecine), em meados da década de 70: Ciúmes de Vênus (onde ele dubla o Gigante, o macistão guarda-costas do príncipe Tom [o irmão malvado do príncipe Ricardo]), e um episódio do ciclo da temida Unidade X (onde ele dubla um prisioneiro musculoso da Unidade X).

[rodineisilveira]

Lembro-me que teve vários dubladores que atuavam aqui em São Paulo (pela gloriosa AIC) e que passaram a dublar no Rio a partir de 68-69, começando pela saudosa TV Cinesom (e depois passariam a dublar por outros estúdios da Cidade Maravilhosa, como a CineCastro, Televox, Herbert Richers, Telecine, etc.). São eles: Henrique Ogalla, Magno Marino, Roberto Mendes, Paulo Pinheiro, Amaury Costa, Ary de Toledo, Alceu Silveira (a 2ª voz do Fred Flintstone no Brasil), Neville George, Siomara Nagy e Leda Figueiró (estes quatro últimos, revezavam entre São Paulo e Rio), para citar alguns.

[lepereira]

Rita Ávila tem dublado tanto no RJ (Rio Sound, Tecniart, Som de Vera Cruz), quanto em SP (BKS, Dubbing & Mix...)

[rodineisilveira]

Temos mais dubladores que atuaram aqui em São Paulo e no Rio: Ionei Silva, Valmir Barros, Miguel Rosenberg e José Jorgeh Ramos.