Southland Tales - O Fim do Mundo

[Reinaldo]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD/ TV Paga

DIREÇÃO:
Peterson Adriano


ELENCO DE DUBLAGEM:

Dwayne "The Rock" Johnson (Boxer Santaros/ Jericho Cane): Guilherme Briggs

Sarah Michelle Gellar (Krysta Kapowski / Krysta Now): Sylvia Salusti

Seann William Scott (Roland Taverner / Ronald Taverner): Nizo Neto

Mandy Moore (Madeline Frost Santaros): Fernanda Baronne

Holmes Osborne (Senador Bobby Frost): Alfredo Martins

Miranda Richardson (Nana Mae Frost): Nádia Carvalho

John Larroquette (Vaughn Smallhouse): Élcio Romar

Joe Campana (Brandt Huntington): José Luiz Barbeito

Will Sasso (Fortunio Balducci): Mauricio Berger

Michele Durrett (Starla Von Luft): Juraciara Diácovo

Cheri Oteri (Zora): Carla Pompilio

Jon Lovitz (Policial Bart Bookman): Marco Ribeiro

Amy Poehler (Veronica Mung / Dream): Aline Ghezzi

Wood Harris (Dion Element): Jorge Lucas

Mike Nielsen (Kenny Chan): Ádel Mercadante

Todd Berger (Bing Zinneman): Alexandre Moreno

Nora Dunn (Cyndi Pinziki): Andrea Murucci

Lisa K. Wyatt (Teri Riley): Christiane Louise

Justin Timberlake (Piloto Abilene): Manolo Rey

Christopher Lambert (Walter Mung): Ricardo Juarez

Beth Grant (Doutora Inga Von Westphalen / Marion Card): Geisa Vidal

Wallace Shawn (Barão Von Westphalen): Carlos Seidl

Zelda Rubinstein (Doutora Katarina Kuntzler): Marly Ribeiro

Curtis Armstrong (Doutor Soberin Exx): Marcelo Sandryni

Bai Ling (Serpentine): Élida L'Astorina

Gianna Luchini (Deena): Fernanda Crispim

Jill Ritchie (Shoshana Kapowski / Shoshana Cox): Guilene Conte

Lou Taylor Pucci (Martin Kefauver): Cláudio Galvan

Sab Shimono (Hideo Takehashi): Júlio Chaves

Philip Sternberg (Dennis Voogler): Marco Moreira

Kevin Smith (General Simon Theory): Mauro Ramos

Imagem de arquivo: George W. Bush, Presidente dos EUA: Mário Jorge Andrade

Letreiros e Placas: Jorge Junior

Outras vozes:
Ádel Mercadante, Alexandre Moreno, Angélica Borges, Christiane Louise, Élida L'Astorina, Gutemberg Barros, Hélio Ribeiro, José Luiz Barbeito, Júlio Chaves, Juraciara Diácovo, Leonardo Serrano, Leonel Abrantes, Marcelo Sandryni, Márcio Simões, Marco Moreira, Maria Helena Pader, Mariana Torres, Marly Ribeiro, Mauricio Berger, Mauro Ramos, Oscar Henriques, Ricardo Juarez, Ricardo Vooght, Rosane Corrêa, Sarito Rodrigues, Telma da Costa, entre outros.


Fonte: Eduardo K, Lionel23

[Lionel23]

Adições e correções:

Lisa K. Wyatt (Teri Riley): Christiane Louise (e não Guilene Conte)

John Larroquette (Vaughn Smallhouse): Élcio Romar (e não Alfredo Martins)

Holmes Osborne (Senador Bobby Frost): Alfredo Martins

Miranda Richardson (Nana Mae Frost): Nádia Carvalho

Joe Campana (Brandt Huntington): José Luiz Barbeito

Christopher Lambert (Walter Mung): Ricardo Juarez

Beth Grant (Doutora Inga Von Westphalen / Marion Card): Geisa Vidal

Wallace Shawn (Barão Von Westphalen): Carlos Seidl

Zelda Rubinstein (Doutora Katarina Kuntzler): Marly Ribeiro

Curtis Armstrong (Doutor Soberin Exx): Marcelo Sandryni

Bai Ling (Serpentine): Élida L'Astorina

Jill Ritchie (Shoshana Kapowski / Shoshana Cox): Guilene Conte

Will Sasso (Fortunio Balducci): Mauricio Berger

Mike Nielsen (Kenny Chan): Ádel Mercadante

Michele Durrett (Starla Von Luft): Juraciara Diácovo

Wood Harris (Dion Element): Jorge Lucas

Todd Berger (Bing Zinneman): Alexandre Moreno

Jon Lovitz (Policial Bart Bookman): Marco Ribeiro

Lou Taylor Pucci (Martin Kefauver): Cláudio Galvan

Sab Shimono (Hideo Takehashi): Júlio Chaves

Philip Sternberg (Dennis Voogler): Marco Moreira

Kevin Smith (General Simon Theory): Mauro Ramos

Imagem de arquivo: George W. Bush, Presidente dos EUA: Mário Jorge Andrade

Letreiros e Placas: Jorge Junior

Outras vozes:
Ádel Mercadante, Alexandre Moreno, Angélica Borges, Christiane Louise, Élida L'Astorina, Gutemberg Barros, Hélio Ribeiro, José Luiz Barbeito, Júlio Chaves, Juraciara Diácovo, Leonardo Serrano, Leonel Abrantes, Marcelo Sandryni, Márcio Simões, Marco Moreira, Maria Helena Pader, Mariana Torres, Marly Ribeiro, Mauricio Berger, Mauro Ramos, Oscar Henriques, Ricardo Juarez, Ricardo Vooght, Rosane Corrêa, Sarito Rodrigues, Telma da Costa, entre outros.