Simples Como Amar (The Other Sister)

[Reinaldo]

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
DVD/ Televisão/ TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM

Juliette Lewis (Carla Tate): Miriam Ficher

Diane Keaton (Elizabeth Tate): Nádia Carvalho

Giovanni Ribisi (Danny McMann): Oberdan Junior

Tom Skerritt (Radley Tate): Waldyr Sant'anna

Poppy Montgomery (Caroline Tate): Flávia Saddy

Sarah Paulson (Heather Tate): Fernanda Baronne

Juliet Mills (Winnie): Carmen Sheila

Harvey Miller (Dr. Johnson): Orlando Drummond

Hector Elizondo (Ernie): Carlos Seidl

Alma Yvonne (Rachel): Carla Pompilio

Linda Thorson (Drew Evanson): Nelly Amaral

Joe Flanigan (Jeff Reed): Hermes Baroli

Tracy Reiner (Michelle): Melise Maia

James Emery (Professor Taylor): Dário de Castro

Jim Meskimen (Ministro do Casamento de Carla): Sérgio Stern

Julie Paris (Coordenadora do Casamento): Carla Pompilio

Pierson Blaetz (Coordenador Assistente do Casamento): Dário de Castro

Shiri Appleby (Menina da Amostra): Élida L'Astorina

Laura D'Arista Adam (Professora Vestida de Estátua da Liberdade): Carla Pompílio

Jake Wade Wall (Homem do Registro da Escola): Duda Espinoza

Dennis Creaghan (Ministro do Casamento de Caroline): Miguel Rosenberg

Steve Restivo (Vitello, Chefe da Padaria): André Bellisar

Patrick Richwood (Corretor de Imóveis): Jorge Lucas

Anthony Russell (Passageiro do Trem): Orlando Drummond

Bob Bruner (Condutor do Trem): Walmir Barbosa

Steven Daniel (Joseph, Maestro da Banda): José Luiz Barbeito

Jason Cottle (Treinador de Cães): Sérgio Stern

Jenna Byrne (Aeromoça #1): Mabel Cezar

Robert Malina (Motorista de Ônibus): Samir Murad

Colin MacDonald (Adolescente Rude): Rodrigo Antas

Dina Merrill (Pucky, Mãe de Drew): Vânia Alexandre

Monette Magrath (Gloria, Balconista da Loja): Fabíola Giardino

Imagem de Arquivo: Dustin Hoffman em A Primeira Noite De Um Homem Na TV: Newton Da Matta

Imagem de Arquivo: Anne Bancroft em A Primeira Noite de um Homem: Nelly Amaral

Letreiros: Carlos Gesteira

Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, André Bellisar, Christiane Monteiro, Dário de Castro, Dolores Machado, Duda Espinoza, Felipe Grinnan, Guilene Conte, Jorge Rosa, Mabel Cezar, Marcelo Sandryni, Márcia Morelli, Miguel Rosenberg, Pedro Eugênio, Peterson Adriano, entre outros.

Fonte: Dublanet, Danilo Powers

[Danilo Powers]

Alma Yvonne (Rachel): Carla Pompilio

obs: Não Sei Quem é Essa Rachel, Mas Não Foi a Carla, Se For uma Aluna do Curso de Informática, é a Guilene Conte.

Gerald Miller (Wally): José Luiz Barbeito

obs: Esse Personagem Não Tem Falas, o Barbeito Dubla na Verdade o Joseph, o Maestro da Banda.

Arrumação de Personagem

Jim Meskimen (Ministro do Casamento de Carla): Sérgio Stern (Falta o do)

Adições

Laura D'Arista Adam (Professora Vestida de Estátua da Liberdade): Carla Pompílio

Jake Wade Wall (Homem do Registro da Escola): Duda Espinoza

Dennis Creaghan (Ministro do Casamento de Caroline): Miguel Rosenberg

Steve Restivo (Vitello, Chefe da Padaria): André Bellisar

Shannon Wilcox (Ruthie, Mãe de Danny): Jane Kelly?

Allan Kent (Bartender do Bar Falcão): 1:04:49

Patrick Richwood (Corretor de Imóveis): Jorge Lucas (Tirar das Outras Vozes)

Cassie Rowell (Jenny, Caminhoneira): 1:44:23

Anthony Russell (Passageiro do Trem): Orlando Drummond

Bob Bruner (Condutor do Trem): Walmir Barbosa

Richard Stahl (Bilheteiro do Trem): 1:42:24

Steven Daniel (Joseph, Maestro da Banda): José Luiz Barbeito

Monette Magrath (Gloria, Balconista da Loja): 12:47

Jason Cottle (Treinador de Cães): Sérgio Stern

Jenna Byrne (Aeromoça #1): Mabel Cezar

Robert Malina (Motorista de Ônibus): Samir Murad

Kendra Krull (Pequena Carla): 3:44

Colin MacDonald (Adolescente Rude): Rodrigo Antas

Dina Merrill (Pucky, Mãe de Drew): Vânia Alexandre

Imagem de Arquivo: Anne Bancroft em A Primeira Noite de um Homem: Nelly Amaral (Tirar das Outras Vozes)

Letreiros: Carlos Gesteira


Outras Vozes
Dolores Machado, Jorge Rosa, Marcelo Sandryni, Márcia Morelli, Miguel Rosenberg, Pedro Eugênio.

https://www.youtube.com/watch?v=cwGKAlSZ5CA

[Hades]

Alma Yvonne (Rachel): Carla Pompilio

obs: Não Sei Quem é Essa Rachel, Mas Não Foi a Carla, Se For uma Aluna do Curso de Informática, é a Guilene Conte.

É uma moça q aparece ajudando um rapaz cadeirante em 0:22:39. É a Carla msm.