Dragon Ball Abridged - Episodio 1 Dublado (FanDubBrasilMKL)

[Fox_Angeluz]

Ficou bem engraçado, eu ri aqui

[Coverístico]

ficou bem engraçado, eu ri aqui

valeu aí fox por fazer o goku ^^

[Léo Júnio]

ashuashuashuashu !!!!!!!! cara, sério ficou bem legal !!! claro que em algumas partes algumas pessoas poderiam ter dado uma interpretação um pouco melhor mas isso é Abridged e do jeito que tá ficou muito bom ! a edição tbm tá muito boa ! o Fox no goku em abridged é perfeito, ashuashuashu o fazendoeiro tbm ficou engraçado !! e o my space do piccolo ashuashuashu ri bagarai quando goku se ofereceu pra add o piccolo no my space !! enfim.... esperando anciosamente pela parte 2 . estão todos de parabéns !

[Coverístico]

ashuashuashuashu !!!!!!!! cara, sério ficou bem legal !!! claro que em algumas partes algumas pessoas poderiam ter dado uma interpretação um pouco melhor mas isso é Abridged e do jeito que tá ficou muito bom ! a edição tbm tá muito boa ! o Fox no goku em abridged é perfeito, ashuashuashu o fazendoeiro tbm ficou engraçado !! e o my space do piccolo ashuashuashu ri bagarai quando goku se ofereceu pra add o piccolo no my space !! enfim.... esperando anciosamente pela parte 2 . estão todos de parabéns !

que bom que tenha gostado =D

[Zizibs]

Aí, finalmente minha internet me deixou assistir \u/
Primeiramente, vocês todos estão de parabéns, eu gostei dessa versão e vejo que ela tem futuro garantido e cada vez melhor. Então, como eu quero ver cada episódio melhor que o outro, vou falar aqui no que eu acho que vocês podiam melhorar, ok?

A edição em si ficou boa, melhor que muitas. Porém eu achei que alguns efeitos podiam ser mais baixos (como quando o barulho do carro "abafa" o que o fazendeiro está falando). Mas no mais está legal.
Senhor diretor e dona Mymi, às vezes vocês falam muito rápido. Quando forem dublar tentem falar com a boca mais aberta, gesticular cada palavra, para as falas saírem mais compreensíveis e tal (ou ao menos treinem assim antes de gravar). E respirar fundo antes também é uma boa xD
As vozes do Fazendeiro, Piccolo, Yamcha, Nappa, Vegeta e o Gohan (apesar de não falar UASHUAHSUAHSU) ficaram legais demais!
O Fox foi ótimo, as falas adaptadas do Goku foram exatamente o diferencial para esse projeto dos outros que existem, e espero que apostem em mais adaptações (divertidas e que tenham sentido, né)!
Eu senti falta de inter no Kuririn, mas o Waldyr se saiu bem no ritmo dele =]~

Bom, é isso ^^
Espero poder contribuir com este projeto no futuro e já estou inscrita pra ver a continuação!

[Coverístico]

Aí, finalmente minha internet me deixou assistir \u/
Primeiramente, vocês todos estão de parabéns, eu gostei dessa versão e vejo que ela tem futuro garantido e cada vez melhor. Então, como eu quero ver cada episódio melhor que o outro, vou falar aqui no que eu acho que vocês podiam melhorar, ok?

A edição em si ficou boa, melhor que muitas. Porém eu achei que alguns efeitos podiam ser mais baixos (como quando o barulho do carro "abafa" o que o fazendeiro está falando). Mas no mais está legal.
Senhor diretor e dona Mymi, às vezes vocês falam muito rápido. Quando forem dublar tentem falar com a boca mais aberta, gesticular cada palavra, para as falas saírem mais compreensíveis e tal (ou ao menos treinem assim antes de gravar). E respirar fundo antes também é uma boa xD
As vozes do Fazendeiro, Piccolo, Yamcha, Nappa, Vegeta e o Gohan (apesar de não falar UASHUAHSUAHSU) ficaram legais demais!
O Fox foi ótimo, as falas adaptadas do Goku foram exatamente o diferencial para esse projeto dos outros que existem, e espero que apostem em mais adaptações (divertidas e que tenham sentido, né)!
Eu senti falta de inter no Kuririn, mas o Waldyr se saiu bem no ritmo dele =]~

Bom, é isso ^^
Espero poder contribuir com este projeto no futuro e já estou inscrita pra ver a continuação!

Muito obrigado Profª Zizibs pelas dicas,xD eu juro que tentei o melhor ,é porque tenho que esforçar muito a minha voz , refiz tanto que meu PC ficou cheio de falas , mas vc esta certissíma , eu tentarei falar mais pausadamente , (FAREI O POSSÍVEL) , ha eu acho que a Chichi vai aparece no episodio 3

Enquanto a adapião, eu só queria ser mais fiel ao original

[Zizibs]

Enquanto a adapião, eu só queria ser mais fiel ao original

Sim, sim, não há nada de errado em seguir o original, mas por ser um vídeo mais pra humor vocês podem se arriscar um pouco pra esse lado (até porque às vezes o que é engraçado em inglês pode não ser muito em português). Mas hein, você tem muitos incentivos para melhorar, então não se preocupe

Quanto ao teste da Chichi (8D) eu farei o meu melhor.

[Waldyr Aniceto]

Nossa o português de Portugal é tão esquisito!

[Coverístico]

Sim, sim, não há nada de errado em seguir o original, mas por ser um vídeo mais pra humor vocês podem se arriscar um pouco pra esse lado (até porque às vezes o que é engraçado em inglês pode não ser muito em português). Mas hein, você tem muitos incentivos para melhorar, então não se preocupe

Quanto ao teste da Chichi (8D) eu farei o meu melhor.

X) conto com vc x)

[Coverístico]

Nossa o português de Portugal é tão esquisito!

É né (Mestre Kame - Brasil)
(Tartaruga Genial - Portugall )

(Kakaroto - Brasil)
(Kachalot - Portugal )