Para Eles, Com Muito Amor (For The Boys)

[Reinaldo]

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Bette Midler (Dixie Leonard): Sônia Ferreira

James Caan (Eddie Sparks): Márcio Seixas

George Segal (Art Silver): Darcy Pedrosa

Norman Fell (Sam Schiff): Orlando Drummond

Arye Gross (Jeff Brooks): Guilherme Briggs

Steven Kampmann (Stanley 'Stan' Newman): Júlio Cezar

Christopher Rydell (Danny Leonard): Ricardo Schnetzer

Shannon Wilcox (Margaret Sparks): Isis Koschdoski

Rosemary Murphy (Luanna Trott): Marly Ribeiro

Richard Portnow (Milt): Carlos Seidl

Melissa Manchester (Corrine): Miriam Ficher

Beau Dremann (Mensageiro do Exército): Paulo Vignolo

Jameson Rodgers (Danny Leonard - 4 anos): Patrick de Oliveira

Dori Brenner (Loretta): Geisa Vidal

James Patrick Reed (Capitão inglês): Paulo Vignolo

Karen Martin (Victoria Lee): Marly Ribeiro

Michael Greene (General Scott): Luiz Brandão

Bud Yorkin (Phil, diretor de TV - Nova York): Alfredo Martins

John O'Leary (Censor de TV - Nova York): Dario Lourenço

Brandon Call (Danny Leonard - 12 anos): Patrick de Oliveira

Richard Hochberg (Merril, assistente de Dixie - Nova York): Carlos Seidl

Stewart J. Zully (Gerente de palco da TV - Nova York): Paulo Flores

Andy Lauer (Socorrista no campo de batalha - Coreia): Marcus Jardym

Mark Roberts (Vice-almirante na festa de Natal - Japão): Isaac Schneider

Patrick O'Neal (Shephard): Waldyr Sant'anna

Xander Berkeley (Roberts, militar no helicopetro - Vietnã): Carlos Roberto

Tony Pierce (Major na base vietnamita): Márcio Simões

D. David Morin (Cameraman no Vietnã): José Luiz Barbeito

Walter C. Miller (Diretor da premiação de TV): Miguel Rosenberg

Maggie Wagner (Assistente de Stan): Carla Pompilio

Leonard Gaines (Lou Presti, gerente de Eddie): Ayrton Cardoso

David Bowe (Fotógrafo no camarim de Eddie): Márcio Simões

Locutor: Eduardo Borgerth

Outras Vozes:
André Bellisar, Alfredo Martins, Ayrton Cardoso, Carlos Roberto, Dario Lourenço, Eduardo Borgerth, Iara Riça, Isaac Schneider, Jorge Lucas, José Luiz Barbeito, Luiz Brandão, Márcio Simões, Marcus Jardym, Mário Tupinambá, Miguel Rosenberg, Paulo Flores, Paulo Vignolo, entre outros.

[Daniel Cabral]

Adições:

MÍDIA:
Televisão (Band)

Arye Gross (Jeff Brooks): Guilherme Briggs

Steven Kampmann (Stanley 'Stan' Newman): Júlio Cezar

Locução: Eduardo Borgerth

Outras Vozes:
Alfredo Martins, Iara Riça, Isaac Schneider, Miguel Rosenberg, Roberto Macedo, Waldyr Sant'anna, entre outros.

Fontes:
https://www.youtube.com/watch?v=NmWzndOduQY
https://www.youtube.com/watch?v=de1Q-Mg9MAA

[Lionel23]

Complementos e correção

Christopher Rydell (Danny Leonard): Ricardo Schnetzer

Dori Brenner (Loretta): Geisa Vidal (e não Vera Miranda)

Rosemary Murphy (Luanna Trott): Marly Ribeiro

Shannon Wilcox (Margaret Sparks): Isis Koschdoski

Richard Portnow (Milt): Carlos Seidl

Melissa Manchester (Corrine): Miriam Ficher

Beau Dremann (Mensageiro do Exército): Paulo Vignolo

Jameson Rodgers (Danny Leonard - 4 anos): Patrick de Oliveira

James Patrick Reed (Capitão inglês): Paulo Vignolo

Karen Martin (Victoria Lee): Marly Ribeiro

Michael Greene (General Scott): Luiz Brandão

Bud Yorkin (Phil, diretor de TV - Nova York): Alfredo Martins

John O'Leary (Censor de TV - Nova York): Dario Lourenço

Brandon Call (Danny Leonard - 12 anos): Patrick de Oliveira

Richard Hochberg (Merril, assistente de Dixie - Nova York): Carlos Seidl

Stewart J. Zully (Gerente de palco da TV - Nova York): Paulo Flores

Andy Lauer (Socorrista no campo de batalha - Coreia): Marcus Jardym

Mark Roberts (Vice-almirante na festa de Natal - Japão): Isaac Schneider

Patrick O'Neal (Shephard): Waldyr Sant'anna

Xander Berkeley (Roberts, militar no helicopetro - Vietnã): Carlos Roberto

Tony Pierce (Major na base vietnamita): Márcio Simões

D. David Morin (Cameraman no Vietnã): José Luiz Barbeito

Walter C. Miller (Diretor da premiação de TV): Miguel Rosenberg

Maggie Wagner (Assistente de Stan): Carla Pompilio

Leonard Gaines (Lou Presti, gerente de Eddie): Ayrton Cardoso

David Bowe (Fotógrafo no camarim de Eddie): Márcio Simões

Outras vozes:
André Bellisar, Ayrton Cardoso, Carlos Roberto, Dario Lourenço, Eduardo Borgerth, Jorge Lucas, José Luiz Barbeito, Luiz Brandão, Márcio Simões, Marcus Jardym, Mário Tupinambá, Paulo Flores, Paulo Vignolo