Novidade Dublagem TV Fechada

[Paseven]

Séries Dubladas em 2012


CSI (Carioca) - Sony (Alcatéia / Dublamix)

The Firm (Carioca) - AXN

The Vampire Diaries (Carioca) - Warner Channel (Wan Macher)

Dallas (Carioca) - Warner Channel (Wan Macher)

Grey's Anatomy (Carioca) - Sony

Castle (Carioca) - Sony (Delart Rio)

Brothers & Sisters (Carioca) - GNT

New Girl (Carioca) - Fox (Audio News)

The White Collar (Carioca) - Fox

Hawaii Five-0 (Carioca) - ID

Apartment 23 (Carioca) - Fox (Audio News)

The Listener (Carioca) - Fox

O Rei do Queens (Carioca) - TBS

Raymond e Companhia (Carioca) - TBS

The Mentalist (Carioca) - Warner Channel (Wan Macher)

Game of Thrones (Carioca) - HBO (MG Estúdios)

Girls (Carioca) - HBO (MG Estúdios)

The Newsroom (Carioca) - HBO (MG Estúdios)

Total: 18



NCIS (Paulista) - AXN

Perception (Paulista) - AXN

Being Human (Paulista) - Sony Spin

Revenge (Pauslita) - Sony

Teen Wolf (Paulista) - Sony Spin

Missing (Paulista) - AXN

The Client List (Paulista) - Sony

Once Upon a Time (Paulista) - Sony

Unforgettable (Paulista) - Sony

Modern Family (Paulista) - Fox

Bone (Paulista) - Fox

The Nanny (Paulista) - Comedy Central

Last Resort (Paulista) - AXN

The Walking Dead (Paulista) - Fox

Blue Bloods (Paulista) - ID

How I Met Your Mother (Paulista) - Fox (Clone)

Já Chegamos ? (Paulista) - TBS

No Calor de Cleveland (Paulista) - TBS

Sexo e a Cidade (Paulista) - TBS

Terriers (Paulista) - FX

The Office (Paulista) - FX / TBS

Tratamento de Choque (Paulista) - TBS

Weeds (Paulista) - A&E

Lost Girl (Paulista) - Sony Spin (Dublavídeo)

Total: 24



Lost (Paulista e Carioca) - AXN

True Blood (Paulista e Carioca) - HBO (MG Estúdios)

Boardwalk Empire (Paulista e Carioca) - HBO (MG Estúdios)


Quem Souber de Mais é Só Ir Informando

[Anderson(PainRavenKiller)]

Game of Thrones (Carioca) - HBO

[Danilo Powers]

Seriados do Space, TCM, Boomerang.

[Walber]

Num sei se é bem 2012, mas tem os do A&E, que são tudo paulistas (tem um seriado se não me engano que é alemão que a dublagem é carioca, mas esqueci o nome) :

The Killing, NCIS Los Angeles, The Glades, Necessary Roughness (Paulista) : A&E

Suits (carioca) : Space

True Blood (paulista) : HBO signature (que por sinal na minha opinião deixou muito a desejar essa dublagem)

[Paseven]

Seriados do Space, TCM, Boomerang.

rpz, não sabia que esses canais tinham séries dubladas, meu deus essa info mudou a minha vida.

que tal citar séries atuais ou inéditas ao invés de citar somente os canais ?

[Danilo Powers]

Eu Raramente Assisto as Séries Desses Canais, Mas Passam Dublados Esses Seriados.

[Paseven]

The Mentalist (Carioca) - Warner Channel

[Kenta]

Não são séries necessariamente dubladas em 2012, mas são dublagens relativamente recentes que estão em exibição até hoje no Brasil. Vou usar os nomes das séries que são usados pelos respectivos canais na divulgação delas.

Já Chegamos? (paulista) - TBS

No Calor de Cleveland (paulista) - TBS

O Rei do Queens (carioca) - TBS

Raymond e Companhia (carioca) - TBS

Sexo e a Cidade (paulista) - TBS

Terriers (paulista) - FX

The Office / Vida de Escritório (paulista) - FX / TBS

Tratamento de Choque (paulista) - TBS

Weeds (paulista) - A&E

[CLaudioST]

A dublagem carioca tá perdendo bastante espaço só o começo da lista citado quem domina mais são paulista recentemente na tv paga, si não fosse por causa do SBT e tv Globo com dublagem mais do RJ, sei não acho minhas outras previsões que a haveria raramente poucas produções dublados no RJ, e talvez os dubladores cariocas estariam mais em SP dublando.

[Paseven]

Não são séries necessariamente dubladas em 2012, mas são dublagens relativamente recentes que estão em exibição até hoje no Brasil. Vou usar os nomes das séries que são usados pelos respectivos canais na divulgação delas.

a ideia é geral postarem as séries que foram lançadas em 2012, novas temporadas ou inéditas na tv fechada.