Resultados 1 a 6 de 6
  1. #1
    Nette und lustige Avatar de Daniel Felipe
    Data de Ingresso
    22/09/12
    Localização
    Brasília,Distrito Federal
    Idade
    22
    Posts
    2.633

    A Feia Mais Bela (La Fea mas Bella)

    Clique na imagem para uma versão maior

Nome:	         feia.jpg
Visualizações:	27
Tamanho: 	53,8 KB
ID:      	19702


    ESTÚDIO:

    Herbert Richers

    MÍDIA:
    Televisão (SBT)/ TV Paga (TLN Network)/ Netflix

    DIREÇÃO:
    Adriana Torres/ Miriam Ficher/ Ana Lúcia Menezes

    TRADUÇÃO:
    Lúcia Pestana/ Manolo Rey



    ELENCO DE DUBLAGEM

    Angélica Vale (Letícia "Lety" Padilha Solis/Aurora Mayer Salinas): Aline Ghezzi

    Jaime Camil (Fernando Mendiola): Reginaldo Primo

    Elizabeth Álvarez (Márcia Villaroel): Guilene Conte

    Patrícia Navidad (Alice Ferreira): Miriam Ficher

    Agustín Arana (Omar Carvarral): Sérgio Muniz

    Raul Magaña (Ariel Villaroel): Ronaldo Júlio

    Sérgio Mayer (Luiggi Lombardi): Duda Espinoza

    Luis Manoel Ávila (Tomás Moura): Marcelo Garcia

    Juan Soler (Aldo Domensaín): Philippe Maia

    Nora Salinas (Carolina Ángeles): Élida L'Astorina

    José José (Erasmo Padillha): Jomeri Pozzoli

    Angélica Maria (Julieta Padilha Solis): Beatriz Loureiro (1ª voz)/ Ruth Gonçalves (2ª voz)

    Carlos Bracho (Humberto Mendiola): Ayrton Cardoso

    Julissa (Teresinha Mendiola): Maria Helena Pader

    Niurka (Paula Maria Conde): Izabel Lira

    Luz Maria Aguilar (Irma Ramirez): Marlene Costa

    Rosita Pelayo (Dolores "Lola" Guerrero Fernandez): Marly Ribeiro

    Maribel Fernandez (Martha Hurtado Munhoz): Carla Pompilio

    Raquel Garza (Sara Patiño): Rita Lopes

    Gloria Izaguirre (Joana Valdez): Sarito Rodrigues

    Juan Mannino (Ramón Torreblanca): Alexandre Moreno

    Carlos Bonavides (Efrén Rodriguez): Romeu D'Ângelo

    Sérgio Acosta (Raul Lopez): Malta Júnior

    Erick Gueda (Celso Durán): Felipe Grinnan

    Aleida Nuñez (Yasmin Garcia): Izabella Bicalho

    Benjamín Islas (Duarte): Maurício Berger

    Rebeca Mankita (Ana Letícia Villaroel): Nádia Carvalho

    José Luiz Cordero (Chico Munhoz): Carlos Seidl

    Miguel Jimenez (Jaime Conde): Luciano Monteiro

    Mariana Seoane (Carla Santiago): Sylvia Salustti

    Zaneta Seilerova (Pilar Zacarias): Gabriella Bicalho

    Cárlos Cámara (Fausto Domenzaín): Ricardo Vooght

    Patricia Reyes Spíndola (Tomasa Gutiérrez de Mora): Vânia Alexandre

    Alfonso Iturralde (Jacks Reinard): Júlio Cezar

    Oscar Traven (Ricky Armstrong): José Luiz Barbeito

    Joana Benedek (Cristina Riva Palácio): Márcia Morelli

    Manuel Ojeda (Luis Lombardi): Reinaldo Pimenta

    Gerardo Murguía (Octavio Serrano): Cláudio Galván

    Laisha Wilkins (Carminha Muñiz): Christiane Louise

    Tania Vázquez (Fátima Bosch): Fernanda Crispim

    Jacqueline Bracamontes (Magali Ruiz Esparza): Andrea Murucci

    Jorge Salinas (Orlando): Philippe Maia

    Aníbal Navarro (Miguel): Thiago Fagundes

    Carlos de la Mota (Eduardo Mendonça): José Leonardo

    Fernanda Castillo (Mônica Robledo): Bia Barros

    Frances Ondiviela (Diana Medina): Mabel Cezar

    Issabela Camil (Isabella Conde): Christiane Louise

    Sergio Corona (Advogado Antonio Sánchez Quintanilla): Luiz Carlos Persy

    Raúl "Chóforo" Padilla (Ramiro Latelo): Waldyr Sant'anna

    Sergio Argueta (Pascoal): Márcio Chaves

    Sharis Cid (Paulina): Roberta Nogueira

    Alicia Encinas (Matilde): Claudia Martins

    Juan Carlos Casasola (Jorge): Eduardo Borgerth

    Manuel Landeta (Esteban): Maurício Berger

    Adriano Zendejas (Fernando - Criança / Filho imaginário de Lety): Erick Bougleux

    Rocío Orozco (Rosinha Bosco): Bia Barros

    Silvia Mariscal (Mãe de Luiggi): Ilka Pinheiro

    Gilberto de Anda (amigo de Aldo): André Belizar

    Julio Monterde (ex-marido de Irma): Francisco José

    Anaís (Ela Mesma): Adriana Torres

    Benny Ibarra (Ele mesmo): Jorge Lucas

    Eugenio Derbez (Ele mesmo): Sérgio Stern

    Jorge Flores (Ele mesmo): Jorge Vasconcellos

    Lidia Ávila (Ela Mesma): Silvia Goiabeira

    Nuria Bages (Ela Mesma): Iara Riça

    Patricia Manterola (Ela Mesma): Iara Riça

    Toño Valdez (Ele Mesmo): Jorge Vasconcellos

    Yuri (Ela mesma): Melise Maia

    Galo, diretor de comerciais: Maurício Berger

    Romeu: Marcos Souza

    Kelchie Arizmendi (Aeromoça): Silvia Goiabeira

    Miguel Pizarro (Capitão de voo): Leonardo “Léo” Rabelo

    Outras Vozes:
    Alfredo Martins, Angélica Borges, Bruno Rocha, Carlos Comério, Clécio Souto, Eduardo Dascar, Flávio Back, Gilza Mello, Jorge Lucas, Júlio Cezar, Júlio Chaves, Mariana Torres, Oscar Henriques, Ricardo Vooght.


    Fonte: Dublanet, lepereira, Reinaldo, Bruno.Roberto
    Última edição por Reinaldo; 19/02/14 às 22:09.

  2. #2
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de lepereira
    Data de Ingresso
    27/12/11
    Posts
    2.187
    Adições:

    Zaneta Seilerova (Pilar Zacarias): Gabriella Bicalho

    Silvia Mariscal (Mãe de Luigi): Ilka Pinheiro

    Frances Ondiviela (Diana Medina): Mabel Cezar

    Charis Cid (Paulina): Roberta Nogueira

    Fernanda Castillo (Mônica Robledo): Bia Barros

    Sergio Argueta (Pascoal): Márcio Chaves

    Alicia Encinas (Matilde): Claudia Martins

    Adriano Zendejas (Fernando - Criança / Filho imaginário de Lety):Erick Bougleux

    Kelchie Arizmendi (Aeromoça): Silvia Goiabeira

    Miguel Pizarro (Capitão de voo): Leonardo “Léo” Rabelo

    Lidia Ávila (Ela Mesma): Silvia Goiabeira

    Anaís (Ela Mesma): Adriana Torres

    Nuria Bages (Ela Mesma): Iara Riça

  3. #3
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Reinaldo
    Data de Ingresso
    12/11/04
    Idade
    31
    Posts
    14.146
    mais participações:

    Cárlos Cámara (Fausto Domenzaín): Ricardo Vooght

    Alfonso Iturralde (Jacks Reinard): Júlio César

    Oscar Traven (Ricky Armstrong): José Luiz Barbeito

    Joana Benedek (Cristina Riva Palácio): Márcia Morelli

    Manuel Ojeda (Luis, pai de Luiggi): Reinaldo Pimenta

    Rocio Orozco (Rosinha Bosco): Bia Barros

  4. #4
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Bruno.Roberto
    Data de Ingresso
    02/11/14
    Localização
    Nova Friburgo
    Posts
    40
    Yuri (Ela mesma): Melise Maia

    Gilberto de Anda (amigo de Aldo): André Belizar

    Gerardo Murguía (Octavio Serrano): Claudio Galván

    Laisha Wilkins (Carminha Muñiz): Christiane Louise

  5. #5
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Thiago.
    Data de Ingresso
    04/07/13
    Posts
    2.108
    Raúl "Chóforo" Padilla (Ramiro Latelo): Waldyr Sant'anna

  6. #6
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Reinaldo
    Data de Ingresso
    12/11/04
    Idade
    31
    Posts
    14.146
    Mais nomes

    Sergio Corona (Advogado Antonio Sánchez Quintanilla): Luiz Carlos Persy

    Juan Carlos Casasola (Jorge): Eduardo Borgerth

    Manuel Landeta (Esteban): Maurício Berger

    Julio Monterde (ex-marido de Irma): Francisco José

    Eugenio Derbez (Ele mesmo): Sérgio Stern

    Jorge Flores (Ele mesmo): Jorge Vasconcellos

    Toño Valdez (Ele Mesmo): Jorge Vasconcellos

    Galo, diretor de comerciais: Maurício Berger

    Romeu: Marcos Souza

Tópicos Similares

  1. Bella Heathcote
    Por Márcio Júnior no fórum Atores e Atrizes
    Respostas: 3
    Último Post: 18/11/17, 16:19
  2. A Vida é Bela (La Vitta è Bella) - Televisão
    Por Eduardo K no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 1
    Último Post: 08/09/15, 10:09
  3. Betty, A Feia (Yo Soy Betty, La Fea)
    Por Reinaldo no fórum Dublapédia :: Novelas
    Respostas: 5
    Último Post: 01/04/15, 13:34
  4. A Vida é Bela (La Vitta è Bella) - TV Paga
    Por Paseven no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 24/11/13, 22:11
  5. A Vida é Bela (La Vitta è Bella)
    Por Eduardo K no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 09/06/12, 13:32

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •