Natal em Família (I'll Be Home for Christmas)

[Cinefago]

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga / DVD / Netflix / Disney+

DIREÇÃO:
Isis Koschdoski

TRADUÇÃO:
Cristina Nastasi


ELENCO DE DUBLAGEM

Jonathan Taylor Thomas (Jake Wilkinson): Manolo Rey

Jessica Biel (Allie): Priscila Amorim

Adam Lavorgna (Eddie): Paulo Vignolo

Gary Cole (Sr. Wilkinson): Márcio Simões

Eve Gordon (Carolyn Wilkinson): Isis Koschdoski

Lauren Maltby (Tracey Wilkinson): Geisy Almeida

Andrew Lauer (Nolan): Duda Ribeiro

Sean O'Bryan (Policial Max): Júlio Chaves

Lesley Boone (Marjorie): Nádia Carvalho

Ian Robison (Prefeito Jeff Wilson): Maurício Berger

Blair Slater (Ian): Renan Freitas

Sarah May (Sierra): Christiane Louise

P.J. Prinsloo (Brent): Jorge Lucas

Kevin Hansen (Murph): Duda Espinoza

Natalie Barish (Darlene, fã do Tom Jones #1): Nelly Amaral

Kathleen Freeman (Gloria, fã do Tom Jones #2): Wânia Rocha

Amzie Strickland (Mary, fã do Tom Jones #3): Dolores Machado

Mark de la Cruz (Esteban, garoto no hospital): Rodrigo Antas

Peter Kelamis (Conway, o motorista do ônibus): Mário Tupinambá

Betty Linde (Velhinha no ônibus): Dolores Machado

Awaovieyi Agie (Militar no ônibus): Duda Espinoza

Christine Willes (Oficial da corrida de Papai Noel): Nelly Amaral

Nicole Oliver (Agente do aeroporto): Wânia Rocha

Kurt Max Runte (Taxista): Jorge Júnior

Dmitry Chepovetsky (Anjo da Parada Natalina): Nestor Chiesse

Letreiros e Placas: Jorge Júnior / Mário Tupinambá (em 12:36) / ??? (em 1h:07:48)

Titulo: Jorge Júnior

Outras Vozes:
Célia Guimarães, Christiane Louise, Duda Espinoza, Guilene Conte, Jorge Júnior, Jorge Lucas, José Augusto Sendim, José Leonardo, Malta Junior, Mário Tupinambá, Mauricio Berger, Nestor Chiesse, Rita Lopes, Rodrigo Antas, entre outros.


Fonte: Cinefago, Daniel Cabral, Créditos Disney; Lionel23

[Daniel Cabral]

Adições:

Eve Gordon (Carolyn Wilkinson): Isis Koschdoski

Lauren Maltby (Tracey Wilkinson): Geisy Almeida

Placas: Jorge Júnior

Outras Vozes:
Malta Júnior, Nestor Chiesse, entre outros.

Fonte:
https://www.youtube.com/watch?v=waO5zySdDXM

[Lionel23]

Adições e atualização:

MIDIA:
DVD/TV Paga

Blair Slater (Ian): Renan Freitas

Sarah May (Sierra): Christiane Louise

P.J. Prinsloo (Brent): Jorge Lucas

Kevin Hansen (Murph): Duda Espinoza

Natalie Barish (Darlene, fã do Tom Jones #1): Nelly Amaral

Kathleen Freeman (Gloria, fã do Tom Jones #2): Wânia Rocha

Amzie Strickland (Mary, fã do Tom Jones #3): Dolores Machado

Mark de la Cruz (Esteban, garoto no hospital): Rodrigo Antas

Peter Kelamis (Conway, o motorista do ônibus): Mário Tupinambá

Betty Linde (Velhinha no ônibus): Dolores Machado

Awaovieyi Agie (Militar no ônibus): Duda Espinoza

Christine Willes (Oficial da corrida de Papai Noel): Nelly Amaral

Nicole Oliver (Agente do aeroporto): Wânia Rocha

Dmitry Chepovetsky (Anjo da Parada Natalina): Nestor Chiesse (manter nas adicionais)

Kurt Max Runte (Taxista): Jorge Júnior

Letreiros e Placas: Jorge Júnior / Mário Tupinambá (um em 12:36) / ??? (um em 1h:07:48)

Titulo: Jorge Júnior

Outras vozes:
Célia Guimarães, Christiane Louise, Duda Espinoza, Guilene Conte, Jorge Júnior, Jorge Lucas, José Augusto Sendim, José Leonardo, Mário Tupinambá, Mauricio Berger, Rita Lopes, Rodrigo Antas.