O Hiro não sendo o Yudi e a Tia Cass ainda sendo a Silvia Suzy pra mim tá de MUITO bom tamanho.
Até gostei dos caras, a Disney tá tendo mais juízo na hora de escolher famosos pra dublar.
O Hiro não sendo o Yudi e a Tia Cass ainda sendo a Silvia Suzy pra mim tá de MUITO bom tamanho.
Até gostei dos caras, a Disney tá tendo mais juízo na hora de escolher famosos pra dublar.
Kra, para ser dublador precisa do que ? ser ator, né ?
ser ator "global" não impede a pessoa de dublar, a dificuldade que ela terá será sobre as técnicas de dublagem que vem somente ao longo dos anos, trabalhos e etc... o que devemos ser contra são celebridades no estilo luciano huck, marimoon que não são atores e a disney coloca eles para dublar para alavancar a audiência.
vou mais além, por que você é contra "global" dublar, mas aceita tom hanks, tim allen que são atores e volta e meia vão para a dublagem e aceita ainda mais Dan Castellaneta, Nancy Cartwright e etc... que são focados em dublagem
serim, vamos rever nossos conceitos e começar a avaliar as dublagens como sendo boas ou ruins independente se a pessoa em questão é ator "global" e reprovar atitudes de distribuidoras focadas em chamar pessoas que não são atores para dublar em seus filmes.
Desses, quando vi o filme só notei o Robson e o Mion. Aliás, entrei no filme nem esperando famosos dublando. Quebrei a cara geral.
Alguém já ouviu falar de um tal de Victor Meyniel? Ele vai dublar um personagem chamado Kyle no filme Bob Esponja: Um Herói Fora D'água.
Parece que ele faz Vine e coisas pra internet. Esse tipo de coisa eu não entendo em relação as distribuidoras, chamar atores globais é aceitável, mas isso não tem sentido. Aos 5m18s ele fala sobre a dublagem:
também nunca ouvi falar antes. ele é tipo um Paulo Gustavo Junior muito bizarro e sem graça pra variar.
tem essa entrevista dele pro Jô: http://globotv.globo.com/rede-globo/...ernet/3689759/