Ao meu ver, existe disfarce no sotaque para não ficar muito evidente, e não exatamente uma neutralização
Ao meu ver, existe disfarce no sotaque para não ficar muito evidente, e não exatamente uma neutralização
Let's break the ice, baby! 🧊🔥
Sim, o termo mais correto seria suavização do sotaque. Quem usou o termo "neutralizar" acabou sendo rude.Postado originalmente por Raposita
Só achei a história meio mal contada (ou não vi muitos esclarecimentos). O que ela foi dublar (live action ou animação)? Qual era a função da pessoa que pediu pra ela "neutralizar" o sotaque?
Pq assim, não faz sentido um distribuidor chamar ela (conhecida pelo seu sotaque) e justamente pedir pra ela diminuir ele na dublagem.
ainda bem que não chamaram star talent pros personagens que já tem voz fixa por aqui há anos. Ia ser sacanagem
É até um privilégio,já que a dublagem latina não vai manter os dubladores venezuelanos,já que quando é pra cinema,mandam pro México mesmo.
É verdade, escapamos de uma bomba kkkk. A Warner pelo jeito aprendeu q manter as vozes consagradas atrai mais publico rs
Gosto da Priscilla Alcantara, mas o Marco Luque acho muito ruim como ator.
Marcos Mion fez uma publi no Instagram sobre o elenco de dublagem de Lightyear:
Disney tá evoluindo mt ao divulgar o elenco completo da dublagem e não apenas o Mion! ��������
Let's break the ice, baby! 🧊🔥
os outros dubladores estão elogiando a forma como Mion tá divulgando e não minimizando o trabalho dos colegas.Enquanto isso,teve star talent que fez isso:
https://twitter.com/nestorchiesse/st...24402044682249
Pois é, legal ele ajudar a divulgar os outros dubladores.
Permissões de Postagem
Responder com Citação