Smosh - REJECTED MARIO GAMES

[Aquaritis]

Mais uma paródia do Smosh. Espero que curtam. Abraços!!!

Vozes:

Ian (Luigi e moça do DMV) - Marlon Hikare
Anthony (Mario e Wario) - Eu
Legendas - Adamanto Argos

http://www.youtube.com/watch?v=r9PRXHEmIKA&feature=plcp

[Waldyr Aniceto]

Nossa incrível! A interpretação e a edição! Parabéns!

[Tokii]

Opa, gostei bastante das vozes e das interpretações. Ficou muito bom mesmo!
Espero que continuem fazendo mais Smosh dublado, porque eu gosto muito.

Agora, tem uma coisinha que me deu uma cocerinha na orelha, mas é coisa minha mesmo. Que é a tradução de nomes de jogos reais, tipo Dr. Mario e Mario Teaches Typing, que eu acho que não deveria ser feita. É frescura minha mesmo isso.

[Aquaritis]

Nossa incrível! A interpretação e a edição! Parabéns!

Obrigado Waldyr!!! =) Obrigado pelo comentário! Abraços!!!

[Aquaritis]

Opa, gostei bastante das vozes e das interpretações. Ficou muito bom mesmo!
Espero que continuem fazendo mais Smosh dublado, porque eu gosto muito.

Agora, tem uma coisinha que me deu uma cocerinha na orelha, mas é coisa minha mesmo. Que é a tradução de nomes de jogos reais, tipo Dr. Mario e Mario Teaches Typing, que eu acho que não deveria ser feita. É frescura minha mesmo isso.

Olá Tokki! Fico feliz que tenha gostado. Vlw mesmo.
Sobre os nomes, bem... Fica esquisito mesmo. Porem mesmo
sendo uma fandub, eu tento manter os critérios básicos da dublagem.
Traduzir e adaptar os termos em inglês pra melhor compreensão das
pessoas que irão assistir. Alguns não da pra adaptar mesmo, e quando
são termos mais conhecidos (como noob por exemplo) eu deixo no original
mesmo, mas na maioria dos casos eu tento adaptar.

Pretendo sim continuar com o Smosh. Obrigado pelo seu comentário. =)