TRAILERS DUBLADO

[Kevinkakaka]

Então, mas aí é seu gosto pessoal né? Pega o último filme do Michael Peña que ele fez pra Warner e que foi dublado e em SP e pesquisa quem dublou.
A dica é "Beleza Oculta". Tem também todo um lance da pandemia e outras questões internas também..... mas respeito o seu gosto pessoal. Também adoro pai e filha, assim como adoro o Marcinho.

Oi, Diego.
Estou ansioso pra esse filme, e sua direção parece ter sido ótima, vide o trailer. Se é que realmente foi sua, mas é que você costuma aparecer nesses casos xD
Mas eu não entendi como uma crítica dele à escalação, até em Sampa mesmo tem atores que já fizeram ele mais vezes. Ele só achou inusitado, provavelmente não viu o filme que você citou. Abraços e sucesso!!!

[diegolimadub]

Ele já fez o ator algumas vezes, achei q ficou bem legal

Só é meio estranho se comparar q o Márcio faz o Paul Rudd na franquia do Homem Formiga, onde o Peña ganhou destaque atualmente. Mas nada demais.

Eu acho super pertinente coisas que são faladas aqui (e outras eu acho umas viagens mucho loucas kkkk), eu só mantive a consistência dentro do próprio universo de filmes da Warner (dublados em São Paulo). Em "Beleza Oculta" (filme dublado pra cinema, sob direção da competente Angélica Santos), o Márcio Araújo dublou o Peña. Já o Márcio Marconato dublou o ator Ken Jeong (sob a minha direção) em "Podres de Ricos" (2018). Então quando vi o comentário, pensei: "Poxa, eu respeitei a minha escalação, respeitei a escalação da Angélica (dentro dos próprios filmes da Warner) e respeito dubladores que já dublaram esses atores." Eu adoro o Manolo e sou amigo pessoal da Bruninha, mas o filme veio pra São Paulo. Aí entra um zilhão de coisas que estão fora do meu alcance e que pode ser complicado eu opinar. Eu só deixei o comentário anterior pra dar a minha visão e que acho que muitas vezes as coisas são colocadas aqui na base do gosto pessoal. O trailer ficou muito legal, mudamos muitas coisas (só comparar com a legenda), deixamos no tempero brasileiro..... mas é meio complicado agradar a galera kkkkkkkk

Em tempo, não estou bravo nem incomodado, pois sei que este trailer foi muito importante pra mim (algum dia eu conto pra vocês o motivo). TMJ

[Longano]

[Joserlock]

Eu acho super pertinente coisas que são faladas aqui (e outras eu acho umas viagens mucho loucas kkkk), eu só mantive a consistência dentro do próprio universo de filmes da Warner (dublados em São Paulo). Em "Beleza Oculta" (filme dublado pra cinema, sob direção da competente Angélica Santos), o Márcio Araújo dublou o Peña. Já o Márcio Marconato dublou o ator Ken Jeong (sob a minha direção) em "Podres de Ricos" (2018). Então quando vi o comentário, pensei: "Poxa, eu respeitei a minha escalação, respeitei a escalação da Angélica (dentro dos próprios filmes da Warner) e respeito dubladores que já dublaram esses atores." Eu adoro o Manolo e sou amigo pessoal da Bruninha, mas o filme veio pra São Paulo. Aí entra um zilhão de coisas que estão fora do meu alcance e que pode ser complicado eu opinar. Eu só deixei o comentário anterior pra dar a minha visão e que acho que muitas vezes as coisas são colocadas aqui na base do gosto pessoal. O trailer ficou muito legal, mudamos muitas coisas (só comparar com a legenda), deixamos no tempero brasileiro..... mas é meio complicado agradar a galera kkkkkkkk

Em tempo, não estou bravo nem incomodado, pois sei que este trailer foi muito importante pra mim (algum dia eu conto pra vocês o motivo). TMJ

Opa, valeu pelas respostas, cara! Realmente tem umas coisas bem loucas por aqui kkkk

Eu gostei das escalações pois como disse, o Araújo dublou muito bem o Penã em "Beleza Oculta" e pra mim o Marconato no Ken Jeong é simplesmente sensacional, ele mandou muito em "Community". Tmj e pode contar esse motivo pra gente sim! o/

[Ogen21]

[Paseven]

Acho que a margarida não é mais a christiane louise nesse trailer

[Kuyashii]

Me parece a Christiane Louise sim. Vai que de repente ela fez só o trailer?

A propósito, a Margarida tem uma aparição num episódio de Ducktales da 3ª temporada. Não sei qual é o processo de dublagem do desenho (já que ultimamente os episódios novos estrearam meio que esporadicamente, geralmente de 4 em 4), mas considerando que é feito na TV Group, será que ela dublou antes do desentendimento ou a voz será trocada?

[Earthquake]

[QUOTE=Paseven;310285]

Acho que é a Christiane Louise mesmo no trailer

[Paseven]

[QUOTE=Earthquake;310291]

Acho que é a Christiane Louise mesmo no trailer

talvez possa ser paulista e não necessariamente carioca.

[Kevinkakaka]

Se fosse, não veria problema.
Tem tantas produções da TV Group de SP que tem dubladores cariocas em atores que nunca foram bonecos, desde séries do Disney Channel até longas cinematográficos como "Han Solo".
Não necessariamente dizendo que é o caso do Passven, mas tentam pintar a relação da TVG com o Rio como sendo prejudicial. Sendo que a filial deles na cidade é uma das casas com mais trabalho do polo...