Rum... Chiessi nunca dublou o Arquette. É a Cecília Lemes na Sidney?
Rum... Chiessi nunca dublou o Arquette. É a Cecília Lemes na Sidney?
Cecilia dublou a sidney na 1a dublagem de pânico 1, mas pelo histórico da personagem pra mim a marisa leal é a voz da personagem e não a cecilia.
já o nestor dublou o Liev Schreiber na 2a dublagem do 3o filme e quem dublou o david arquette no pânico 1 foi o pissardini.
Decepcionadíssimo com essa dublagem de Pânico, achei que ao menos iam manter os dubladores do 4 mas aparentemente a Paramount descartou qualquer ligação mesmo ou simplesmente não estão trabalhando mais com a Delart, realmente uma pena.
Claro que a toda poderosa não ia continuar com escalação do diretor, eles precisam colocar alguma cria deles, de preferência alguém que nunca dublou a pessoa.
Sobre Pânico, ACHO (apenas uma suposição minha) que a escolha da Cecília Lemes nesse trailer deve ter sido do Wendel, considerando que a Paramount manda suas produções pra Unidub. O Wendel dublou o Billy Loomis na dublagem original do primeiro filme (onde a Cecília dublou a Sidney) e ele lembra pois já vi ele citando esse trabalho algumas vezes, talvez por isso a escolha, mas nem dá pra cravar se vai ser ela mesma, só quando o filme chegar nos cinemas. De qualquer forma, eu mesmo sendo fã da franquia desde a adolescência prefiro assistir os filmes legendados já que as dublagens são uma verdadeira salada de frutas desde o início, uma pena.