TRAILERS DUBLADO

[RHCSSCHR]

Ok, ok...
-Luiz Sérgio Vieira no Yondu? Alexandre Moreno no John C. Reilly!?
-A Gabriela Medeiros, pra quem não conhece, dublou a She-Worst em Ben 10 Omniverse e fez pontas no episódio 42.
-Duda Ribeiro e Leonardo Rabelo já dublaram Homem de Ferro 3, sendo que o Duda dublou o Guy Pearce, um ator com um papel importante no enredo. Isso pode Arnaldo!?
-Alexandre Moreno dublou o Mark Ruffalo/Hulk na cena pós-créditos de Homem de Ferro 3.

A Delart acabou de comentar porque escalou Luiz Sérgio Vieira no Michael Rooker: "O cliente insistiu que fosse esse dublador". Portanto, a culpa é da Disney!!!!

[Bruno Monteiro]

Assisti ao filme e como imaginava, foi meio incomodo ouvir o Luiz Sérgio no personagem,não soava nada natural, até um casal que estava ao meu lado comentou que parecia muito falsa a voz, no original o personagem realmente tem uma voz "esganiçada" porém da pra notar que o ator força isso e também soa bem mais velha que a do Luiz, s fosse pra manter o estilo, teria colocado o Sérgio Stern fazendo o mesmo "estilo" de voz que o Luiz usou. Ponto negativo pra Disney que escolheu o ator e pra própria Delart que provavelmente deve tê-lo chamado para testes, o moreno também não ficou legal, e o Drax apesar do Mauro ter ficado bacana, não acho que tenha sido a melhor escolha, o Jorge Vasconsellos ou Ricardo Juarez ficariam melhores, no geral a dublagem tá bem bacana, Raphael mandou muito bem, mas continuo com a idéia de que os próximos filmes venha pra SP pra variar as vozes.

[Paseven]

Assisti ao filme e como imaginava, foi meio incomodo ouvir o Luiz Sérgio no personagem,não soava nada natural, até um casal que estava ao meu lado comentou que parecia muito falsa a voz, no original o personagem realmente tem uma voz "esganiçada" porém da pra notar que o ator força isso e também soa bem mais velha que a do Luiz, s fosse pra manter o estilo, teria colocado o Sérgio Stern fazendo o mesmo "estilo" de voz que o Luiz usou. Ponto negativo pra Disney que escolheu o ator e pra própria Delart que provavelmente deve tê-lo chamado para testes, o moreno também não ficou legal, e o Drax apesar do Mauro ter ficado bacana, não acho que tenha sido a melhor escolha, o Jorge Vasconsellos ou Ricardo Juarez ficariam melhores, no geral a dublagem tá bem bacana, Raphael mandou muito bem, mas continuo com a idéia de que os próximos filmes venha pra SP pra variar as vozes.

Acho que a "cagada" da Disney/Delart começou no HF 3 com escalações precipitadas ou ingênuas, tais como o alexandre moreno no mark ruffalo (HF 3), jorge vasconcellos no benicio (Thor 2), etc... sem pensarem nos futuros filmes da Marvel, e esse universo dos Guardiões seria perfeito para ser feito com os dubladores paulistas.

[Lucas Lara]

Más oq que tem a ver Dave Batista com Mauro Ramos

[Paseven]

[Lucas Lara]

aff, jurava que esse ia pra SP, que pena

[RHCSSCHR]

aff, jurava que esse ia pra SP, que pena

Pra SP?? Tá bom demais esse trailer, principalmente por causa do Marco Ribeiro no Jim Carrey. É bom que seja dublado no Rio mesmo.

[RHCSSCHR]

Pra SP?? Tá bom demais esse trailer, principalmente por causa do Marco Ribeiro no Jim Carrey. É bom que seja dublado no Rio mesmo.

Mas tem uma coisa: nem sempre é bom confiar nos trailers, porque no final o filme pode vir com a dublagem paulista, que nem aconteceu com Malévola (nos trailers tinha sido a Miriam Ficher na Angelina Jolie, mas no filme não foi ela). Enfim, é bom que seja o Marco no Jim.

[RHCSSCHR]

Mas tem uma coisa: nem sempre é bom confiar nos trailers, porque no final o filme pode vir com a dublagem paulista, que nem aconteceu com Malévola (nos trailers tinha sido a Miriam Ficher na Angelina Jolie, mas no filme não foi ela). Enfim, é bom que seja o Marco no Jim.

E como o Jim Carrey tá velho, viu!!!

[Hyuri Augusto]

Como o filme finalmente 18 por exemplo teve o trailer dublado no rio e foi pra sampa.