Foi simplesmente pq no original os personagens são dublados por crianças. Eles só seguiram a proposta dos realizadores.
Pelo menos até o trailer que foi gravado no ano passado, o motivo não era esse.
Não vou dizer exatamente o que aconteceu, mas é a Delart e volta meia ela "encrenca" com alguns dubladores. Não teve a ver com proposta de realizador.