Página 206 de 458 PrimeiroPrimeiro ... 106156196204205206207208216256306 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 2.051 a 2.060 de 4571

Tópico: TRAILERS DUBLADO

  1. #2051
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    05/01/11
    Idade
    30
    Posts
    1.481


    Infelizmente não reconheci nenhuma voz.
    Alguém ajuda por favor.

  2. #2052
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Bruna'
    Data de Ingresso
    22/04/17
    Posts
    1.453
    Citação Postado originalmente por humprey34 Ver Post


    Infelizmente não reconheci nenhuma voz.
    Alguém ajuda por favor.
    A voz feminina é a Shallana Costa.

  3. #2053
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    05/01/11
    Idade
    30
    Posts
    1.481
    Citação Postado originalmente por Bruna' Ver Post
    A voz feminina é a Shallana Costa.
    Então certeza que foi para a TV Group já que é da Disney.

  4. #2054
    Sempre nas trevas
    Data de Ingresso
    13/03/06
    Idade
    30
    Posts
    1.365
    Citação Postado originalmente por Bruna' Ver Post
    Tem algumas diferenças sim, mas no geral é a mesma coisa.
    Acho q dublar em cima de um produto pronto e criar uma voz sem qualquer referência é uma grande diferença, mas...

  5. #2055
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Bruna'
    Data de Ingresso
    22/04/17
    Posts
    1.453
    Citação Postado originalmente por Hades Ver Post
    Acho q dublar em cima de um produto pronto e criar uma voz sem qualquer referência é uma grande diferença, mas...
    Pensando bem, faz sentido. Mas sei lá, é compreensível a confusão né, já que dublagem é um termo bem mais disseminado aqui no Brasil do que "voz original", até porque não existe uma palavra por aqui para o que é conhecido lá em Hollywood como "voice acting".

  6. #2056
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    05/04/15
    Posts
    14.689
    Valerian e a Cidade dos Mil Planetas




    Jumanji: Bem-Vindo à Selva




    Dupla Explosiva

    Última edição por Ryu; 30/06/17 às 05:16.

  7. #2057
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Maldoxx
    Data de Ingresso
    07/11/16
    Localização
    Cascavel, Paraná, Brasil
    Idade
    20
    Posts
    3.588
    Citação Postado originalmente por humprey34 Ver Post


    Infelizmente não reconheci nenhuma voz.
    Alguém ajuda por favor.
    Acho que a voz masculina é o Thiago Longo.

  8. #2058
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Phelipe Zulato Tavares
    Data de Ingresso
    26/06/08
    Localização
    Minas Gerais
    Idade
    29
    Posts
    1.967
    Citação Postado originalmente por Ryu Ver Post
    Jumanji: Bem-Vindo à Selva

    Esse filme tem cara que vai ser uma bosta... tirou total a essência do filme Jumanji

  9. #2059
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Bruna'
    Data de Ingresso
    22/04/17
    Posts
    1.453
    Citação Postado originalmente por Phelipe Zulato Tavares Ver Post
    Esse filme tem cara que vai ser uma bosta... tirou total a essência do filme Jumanji
    É só pra ganhar dinheiro ás custas do nome, da franquia. Que nem esse filme novo do Goosebumps, eu achei bem ruim sinceramente.

  10. #2060
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    06/06/13
    Posts
    113
    Citação Postado originalmente por Hades Ver Post
    Mas n é o msm tipo de trabalho...
    É o mesmo tipo de coisa sim, a unica diferença é que a dublagem o cara tem se preocupar em imitar alguem, fora isso é basicamente a mesma coisa, é trabalho de ator com a voz

Tópicos Similares

  1. Trailers legendado
    Por Paseven no fórum Fala Povo!
    Respostas: 13
    Último Post: 09/05/22, 12:23
  2. Divergência entre escalações oficiais e dos trailers
    Por Computron no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 60
    Último Post: 12/04/22, 23:21

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •