Certo, amigo, já entendemos que você é um fanático purista pela dublagem, mas ninguém ligaPostado originalmente por Daniel Felipe
Certo, amigo, já entendemos que você é um fanático purista pela dublagem, mas ninguém liga
Acho que ainda não te caiu a ficha que você não é o único consumidor e o mundo não gira a sua volta. E sim, o nicho musical, que em geral é pra onde filmes musicais se destinam (logicamente), preferem uma voz só. Dublagens ruins como a Giulia Nadruz inclusive passam batidas, assim como as da Ju Cassou passaram, mesmo sendo tão fraca quanto.
Acho que você já viu alguém dizer que uma boa dublagem é quando você não nota que tá dublado, mas quando se ouve duas vozes pra uma pessoa, quase impossível não notar que é dublagem. O certo é que esses artistas de voz recebam um bom amparo e direção, porque fugir deles é inevitável, e é normal o cliente querer agradar a massa, seu público alvo, não o Daniel Felipe e meia dúzia de gatos pingados.
Lutar contra isso é só criar mais pessoas que vão crescer odiando dublagens de forma ignorante, e achando que pior que ter que assistir filme dublado, é ter que assistir filme musical dublado.
Ligam sim e fick dich an Arsch HurrensohnCerto, amigo, já entendemos que você é um fanático purista pela dublagem, mas ninguém liga
Quais as vozes de Lobisomem da Noite?
Saiu o trailer de "Babilônia", a maioria com suas vozes atuais, tipo MAC no Brad Pitt. O Tobey Maguire tem uma fala, mas difícil identificar.
Não parece o Manolo, mas com certeza a Unidub deve chamá-lo pro filme.
E a Sra. Dubla-tudo na Margot Robbie
"Certainly, they existed... Those blinded by ambition..
Those consumed with vengeance.
But here, they do not exist.
Only Winners and Losers here.
For here, THE MIGHTY RULE!"
Flávia Saddy?
Let's break the ice, baby! 🧊🔥
Permissões de Postagem
