Página 2 de 2 PrimeiroPrimeiro 12
Resultados 11 a 16 de 16
  1. #11
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    08/11/04
    Idade
    38
    Posts
    88
    Citação Postado originalmente por paseven Ver Post
    locutor pode ser quem diz o nome do episódio ou nome do estúdio

    narrador é quem narra a história.
    Ah, entendi. Sempre chamei então o "locutor" de "voz do estúdio". Obrigado por esclarecer!

  2. #12
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    30/06/05
    Localização
    São Paulo - SP
    Idade
    54
    Posts
    1.051
    Na dublagem original da MAGA, o Bozo era dublado pelo saudoso Waldir de Oliveira (a eterna voz do Sr. Pedregulho [em Os Flintstones] e do Sr. Spacely [em Os Jetsons] aqui no Brasil).


  3. #13
    Rodrigo Mourão Avatar de Mourão Brother
    Data de Ingresso
    05/06/12
    Localização
    Belém, PA
    Idade
    24
    Posts
    173
    Apenas ressaltando que o desenho teve duas empresas de dublagem: A ConArt e a MAGA, ambas utilizavam os estúdios da TVS para dublar o desenho.

    Visite meu
    Banco de Voz
    Cique na imagem acima

  4. #14
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Milton Silva dub
    Data de Ingresso
    16/06/12
    Localização
    Sarandi, Parana, Brazil, Brazil
    Idade
    34
    Posts
    160
    o Luiz Ricardo era dublador, cantava a musica do Ducktales, ele poderia fazer a voz do Bozo.

  5. #15
    El Chavo Del 8 Avatar de Hyuri Augusto
    Data de Ingresso
    22/10/12
    Posts
    219
    Citação Postado originalmente por Danilo Powers Ver Post
    Hoje Vi as 11:00 o Desenho do Bozo, Mas Pra Minha Surpresa o Desenho Foi Redublado, Não Sei Quem Dublou o Palhaço, Mas o Garoto Juca Foi Dublado Pelo Peterson Adriano (Ouvi a Voz do Ronaldo Júlio num Vilão em 1 Episódio), Meu Palpite é que Foi Redublado na Rio Sound (Por Causa do Peterson).
    E com a narração de Daniel Müller que alias é o novo dublador do chaves.

  6. #16
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    23/11/11
    Posts
    3.374
    Pra quem quiser relembrar a dublagem original do desenho, aqui está (dublado na Con-Art, na TVS):





    E ainda no especial de 30 anos em 2011, no episódio do Bozo, o SBT citou a dublagem clássica. Vejam:


Página 2 de 2 PrimeiroPrimeiro 12

Tópicos Similares

  1. E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)
    Por Jake Caballero no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 560
    Último Post: 10/09/19, 19:50
  2. Os Três Patetas Redublado - Video
    Por Paseven no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 17
    Último Post: 16/10/18, 15:51
  3. PROCURANDO NEMO é redublado no Brasil!
    Por Paseven no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 10
    Último Post: 24/08/15, 01:40
  4. O Show do Bozo (TV Bozo Show) - Redublagem
    Por Paseven no fórum Dublapédia :: Animações Ocidentais
    Respostas: 4
    Último Post: 02/07/14, 17:11
  5. VR Troopers redublado
    Por Paseven no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 7
    Último Post: 28/06/12, 16:08

Tags para este Tópico

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •