ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
Televisão (SBT)
ELENCO DE DUBLAGEM
Richard Grieco (Michael Corben): Manolo Rey
Gabrielle Anwar (Mariska): Priscila Amorim
Linda Hunt (Ilsa Grunt): Jane Kelly
Roger Rees (Augustus Steranko): Dário de Castro
Robin Bartlett (Patricia Grober): Mabel Cezar
Geraldine James (Vendetta Galante): Guilene Conte
Michael Siberry (Derek Richardson): Eduardo Dascar
Carole Davis (Ariola Canasta): Miriam Ficher
Cynthia Preston (Melissa Tyler): Fernanda Crispim
Oliver Dear (Kent): Felipe Drummond
Frederick Coffin (Tenente Coronel Larabee): José Augusto Sendim
Michael Sinelnikoff (Haywood): Isaac Bardavid
Gerry Mendicino (Herb Corben): Alfredo Martins
Fiona Reid (Marge Corben): Melise Maia
Gene Mack (Agente Kramer): Bruno Rocha
David McIlwraith (Agente Michael Corben): Renato Rosenberg
Tom Rack (Zigesfeld): Bruno Rocha
Travis Swords (Agente Kelly): Mário Tupinambá
Philip Spensley (Diretor da escola): Luiz Carlos Persy
Claude Gasse (Chefe das aeromoças): Márcia Morelli
Isabelle Truchon (Aeromoça da Primeira Classe #1): Sylvia Salusti
Tedd Dillon (Jean Claude, o motorista impostor): Mauricio Berger
Armand Laroche (Porteiro do cassino): Sérgio Stern
Laurent Imbault (Crupiê): Luiz Carlos Persy
Gordon Masten (Ministro Ludwig Krupp): André Bellisar
Locução: Ricardo Vooght
Outras Vozes:
Alfredo Martins, André Bellisar, Angélica Borges, Bruno Rocha, Carlos Comério, Duda Espinoza, Iara Riça, Luisa Palomanes, Mauricio Berger, Renato Rosenberg, Roberta Nogueira, Sarito Rodrigues, Sérgio Muniz, entre outros.