Destino em Dose Dupla (Mr. Destiny)

[Reinaldo]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD / Televisão / TV Paga / Star+


ELENCO DE DUBLAGEM

James Belushi (Larry Joseph Burrows): Garcia Júnior

Linda Hamilton (Ellen Jane Burrows): Mônica Rossi

Michael Caine (Mike): Márcio Seixas

Jon Lovitz (Clip Metzler): Carlos Marques

Hart Bochner (Niles Pender): Leonardo José

Bill McCutcheon (Leo Hansen): Dario Lourenço

Rene Russo (Cindy Jo): Isis Koschdoski

Jay O. Sanders (Jackie Earle Bumpers): Dário de Castro

Maury Chaykin (Sr. Guzelman): Miguel Rosenberg

Pat Corley (Harry Burrows): Orlando Drummond

Douglas Seale (Boswell): Waldir Fiori

Courteney Cox (Jewel Jagger): Lina Rossana

Jeff Weiss (Ludwig): Ayrton Cardoso

Rich Devaney (Larry Burrows - Jovem): Gabriel Teller

Sky Berdahl (Clip Meltzer - Jovem): Luiz Sérgio Vieira

Collin Bernsen (Tom Robertson): Alexandre Lippiani

Jeffrey Pillars (Duncan, motorista do reboque): Paulo Flores

Doug Barron (Lewis Flick): Carlos Seidl

John Garver (Garçom): Paulo Vignolo

Kathy Ireland (Gina): Dolores Machado

Tony Longo (Cara grandão): Jorge Rosa

Heather Lynch (Ellen Jane - jovem): Silvia Goiabeira

Letreiros e Placas: Leonel Abrantes

Outras vozes:
Angela Bonatti, Cleonir dos Santos, Dolores Machado, Pedro Eugênio


Fonte: Rodolfo Albiero, Bruno George e Paseven; Lionel23

[Paseven]

Courteney Cox (Jewel Jagger): Lina Rossana

[Bruno George]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM:

Rich Devaney (Larry Burrows jovem): Gabriel Teller

Maury Chaykin (Sr. Guzelman): Miguel Rosenberg

Sky Berdahl (Clip Meltzer jovem): Luis Sérgio Vieira

Hart Bochner (Niles Pender): Leonardo José

Douglas Seale (Boswell): Waldir Fiori

Pat Corley (Harry Burrows): Orlando Drummond

Jeff Weiss (Ludwig): Ayrton Cardoso

Collin Bernsen (Tom Robertson): Alexandre Lippiani

Jeffrey Pillars (Duncan, motorista do reboque): Paulo Flores

Placas: Leonel Abrantes

Observação: Acredito que esse filme foi dublado na Herbert Richers mesmo, pois os filmes lançados com dublagem pela Buena Vista até 1993 foram dublados lá, depois passaram a ser dublados pela Doublesound, RGA e Delart. Alguns foram dublados em São Paulo também.

[Marcelo Almeida]

ESTÚDIO:

Observação: Acredito que esse filme foi dublado na Herbert Richers mesmo, pois os filmes lançados com dublagem pela Buena Vista até 1993 foram dublados lá, depois passaram a ser dublados pela Doublesound, RGA e Delart. Alguns foram dublados em São Paulo também.

Sim é evidente que esta dublagem é da Herbert Richers.

[Lionel23]

Adições:

Doug Barron (Lewis Flick): Carlos Seidl

John Garver (Garçom): Paulo Vignolo

Kathy Ireland (Gina): Dolores Machado

Tony Longo (Cara grandão): Jorge Rosa

Heather Lynch (Ellen Jane - jovem): Silvia Goiabeira

Letreiros e Placas: Leonel Abrantes (atualização)

Outras vozes:
Ângela Bonatti, Cleonir dos Santos, Dolores Machado, Pedro Eugênio