ESTÚDIO
Dublavídeo
MÍDIA
Televisão / VHS
DIREÇÃO
Márcia Gomes
ELENCO DE DUBLAGEM
Shingo Katori (Haohmaru): Mauro Eduardo Lima
Yuu Daiki (Amakusa Shirō Tokisada): Noeli Santisteban
Sakiko Tamagawa (Charlotte Christine de Colde): Cecília Lemes
Wataru Takagi (Galford D. Weller): Marcelo Campos
Tessho Genda (Wan-Fu): Guilherme Lopes
Reiko Chiba (Nakoruru): Leda Figueiró
Takehito Koyasu (Tam Tam): Élcio Sodré
Takeo Chii (Jubei Yagyū): Luiz Antônio Lobue
Takeshi Aono (Hattori Hanzō): José Parisi Júnior
Yuji Mitsuya (Senryō Kyōshirō): Paulo Porto
Shigezou Sasaoka (Earthquake): Borges de Barros
Kōichi Kitamura (Gen-An Shiranui): Paulo Porto
Megumi Terase (Chiyo, mãe do Haohmaru): Márcia Gomes
Seiko Tomoe (Sra. Otami, mãe de Gorô): Isaura Gomes
Mushiro: Paulo Porto
Ânciã: Isaura Gomes
Outras vozes:
Isaura Gomes, Márcia Gomes, Márcia Regina, Paulo Porto. entre outros.