Página 2 de 2 PrimeiroPrimeiro 12
Resultados 11 a 16 de 16
  1. #11
    Sempre nas trevas
    Data de Ingresso
    13/03/06
    Idade
    32
    Posts
    1.500
    Citação Postado originalmente por Bruna' Ver Post
    Kelsey Grammer (Sideshow Bob): Marco Antônio Costa (19.08 e 21.22)
    Correção: o MAC faz o cara com quem o Bob troca de rosto, não o próprio, inclusive nos flashbacks de antes deles trocarem no msm episódio. Foi o Jorge Júnior no Bob de fato.

    Citação Postado originalmente por PH JR Ver Post
    Correção:

    A informação de que Arthur Costa Filho dublou o Burns na primeira temporada inteira está errada. Quem dublou o personagem na primeira temporada inteira foi o Domício Costa, a informação está nesse vídeo: https://www.youtube.com/watch%3Fv%3D...RQK4Ta164xq1I_ O Arthur Costa Filho dublou o Burns mas foi apenas em um episódio (veja a descrição do vídeo).
    O link não funciona, pelo menos pra mim. Qual episódio exatamente q o ACF dublou o Burns?

    EDIT:

    Fiz uma pequena pesquisa, lembrando q já ouvira falar q o Waldyr dirigiu a série no começo da estadia dela na VTI, na HR e na Audio News (até ser substituído pelo Carlos Alberto), e, reiterado pela Dublagem Wikia, cheguei à seguinte conclusão:

    DIREÇÃO:
    Waldyr Sant'anna, Júlio Cezar (VTI)/ Waldyr Sant'anna, Mário Jorge Andrade (HR)/ Mário Jorge Andrade (Audio Corp)/ Waldyr Sant'anna, Marco Ribeiro, José Santana, Ana Lúcia Menezes, Élida L'Astorina, Marcia Coutinho, Renan Ribeiro (Audionews)

  2. #12
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    19/07/10
    Posts
    12.276
    gente, tomem cuidado que algumas temporadas d'os simpsons que são REDULAGENS!!!!

    acredito que os créditos de dublagens de temporadas antigas podem ser das redublagens.

    http://dublanet.com.br/forum1/showth...ons#post337993

    http://dublanet.com.br/forum1/showth...em+os+simpsons

  3. #13
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    24/10/21
    Posts
    619
    Citação Postado originalmente por Hades Ver Post
    O link não funciona, pelo menos pra mim. Qual episódio exatamente q o ACF dublou o Burns?
    Hades... não é o Domício Costa ali no trecho https://www.youtube.com/watch?v=TaomxhlJ3kI, apenas uma confusão com a voz do Arthur Costa Filho, que são um pouquinho parecidas até, mas tem diferença. No trecho onde supostamente é o Arthur, é o Mário Tupinambá.

    E essa entrevista da descrição em que o Domício confirma ter dublado o Burns é de 2005, ou seja, anos depois da primeira temporada do desenho. O entrevistador fala "atualmente está fazendo o Sr. Burns" e o Domício só responde com "isso". Tem que ver algum episódio dessa época pra saber se ele realmente dublou o personagem.

  4. #14
    Eu vou estar lá Avatar de Julius Rock
    Data de Ingresso
    12/12/21
    Posts
    5.905
    Joe Mantegna (Tony Gordo): Malta Júnior (voz atual)
    Achou que eu tava brincando?

  5. #15
    Sempre nas trevas
    Data de Ingresso
    13/03/06
    Idade
    32
    Posts
    1.500
    Gente, pra organizar melhor o tópico, de agora em diante, eu (pelo menos) só vou adicionar dados novos se indicarem exatamente os episódios/temporadas em q cada voz apareceu.

    Então, se alguém conseguir descobrir qual é o episódio em o Tupinambá dublou o Burns (como aparece naquele vídeo) e a partir de qdo o Malta assumiu o Tony Gordo, agradeço.

  6. #16
    O Apolíneo do Dublanet Avatar de GabrielSa
    Data de Ingresso
    21/10/22
    Localização
    Pernambuco
    Idade
    20
    Posts
    11.864
    Citação Postado originalmente por Hades Ver Post
    Gente, pra organizar melhor o tópico, de agora em diante, eu (pelo menos) só vou adicionar dados novos se indicarem exatamente os episódios/temporadas em q cada voz apareceu.

    Então, se alguém conseguir descobrir qual é o episódio em o Tupinambá dublou o Burns (como aparece naquele vídeo) e a partir de qdo o Malta assumiu o Tony Gordo, agradeço.
    O nome do ep é: Um Negócio de Trilhões, é o ep 9x20.

Página 2 de 2 PrimeiroPrimeiro 12

Tópicos Similares

  1. Os Simpsons - O Filme (The Simpsons Movie)
    Por Eduardo K no fórum Dublapédia :: Animações Ocidentais
    Respostas: 3
    Último Post: 14/03/22, 19:27
  2. Os Simpsons em Plusniversário (The Simpsons in Plusaversary)
    Por Paseven no fórum Dublapédia :: Animações Ocidentais
    Respostas: 0
    Último Post: 12/11/21, 07:27
  3. Os Simpsons: O Bem, o Bart e o Loki (The Simpsons: The Good, the Bart and the Loki) - Curta
    Por Eduardo K no fórum Dublapédia :: Animações Ocidentais
    Respostas: 0
    Último Post: 07/07/21, 13:08
  4. Respostas: 43
    Último Post: 11/05/15, 14:14
  5. The Simpsons Guy - crossover dos Simpsons com uma familia da pesada
    Por José Maruseru no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 4
    Último Post: 02/08/13, 12:00

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •