Mas, gente... Que importa se foi ou não o Buzzoni nesse caso? Ele só diz a placa, não traduz nada. Se o tradutor escreve alguma bobagem no texto, o locutor não tem responsabilidade nenhuma, apesar da voz que você escuta ser dele.
Mas, gente... Que importa se foi ou não o Buzzoni nesse caso? Ele só diz a placa, não traduz nada. Se o tradutor escreve alguma bobagem no texto, o locutor não tem responsabilidade nenhuma, apesar da voz que você escuta ser dele.
Não lembrava q o Buzzoni fazia locução pra Globo. Tem link de algum vídeo de locução q ele tenha feito pra Globo?
Ele fez placas em dublsgens exclusivas pra Globo e em alguns filmes substituído os ocutores de estúdio tipo o Sérgio Marques da Dublavideo, Jorge Barcellos da Sigma, Vooght da Cinevideo, Malta Jr/Leonardo Serrano da Delart.Postado originalmente por Raposita
Link direto não sei dizer mas vendo filmes de madrugada ou a tarde dá pra ver alguns casos com Locucão dele
Ah, sim! Vlw Reinaldo!
Let's break the ice, baby! 🧊🔥
Hoje em dia quem tá fazendo isso é o Mckeidy Lisita, qualquer filme mais recente tem ele lendo alguma placa, acho que só não naqueles que ele tem algum personagem.
Essas placas do Buzzoni eram ruins heim kkkkkk
É tão fazendo o mesmo com o McKeidy (porque já é um dos locutores do canal), mas bizarro é que em boa parte dos filmes que houve essas placas do Buzzoni não teve redublagem parcial só "padronização" de placas ..
Ele já leu uma placa no meio de uma fala de um personagem o Áudio ficou mais alto que o do personagem kkkk
No Filme Todo Poderoso, uma Placa de um Mendigo (Não Dou Spoiler) Diz Life is Just e Não Tem Locução em Outras Mídias, Mas na Globo Ouvia o Buzzoni Dizendo Assim: "A Vida é Só Isso'' ao Invés de "A Vida é Justa'' e na Sequência o Jim Carrey Diz pro Mendigo: "Justa?, Porque Não Foi Contigo''.
Permissões de Postagem
Responder com Citação