ESTÚDIO:
LoGa Studio (Parcial)
MÍDIA:
XBOX 360
DIREÇÃO:
Leonardo Santhos
TRADUÇÃO:
Leonardo Santhos, Monique Pontes e Anderson Oliveira
ELENCO DE DUBLAGEM
Steve Downes (Chefe Máximo): Sérgio Fortuna
Jen Taylor (Cortana): Christiane Louise
Darren O'Hare (Thomas Lasky): Marcelo Garcia
Mark Rolston (Andrew Del Rio): Mauro Ramos
Keith Szarabajka (Didact): Waldyr Sant'anna
Jennifer Hale (Sarah Palmer): Fernanda Crispim
Cas Anvar (Dalton): Paulo Vignolo
Ben Diskin (Tenente Jared Miller): Leonardo Santhos
Brian T. Delaney (Roland): Leonardo "Léo" Rabelo
Braden Lynch (Madsen): Marcos Souza
Ethan Peck (Thorne): Rodrigo Antas
Jeff Doba (Glassman): Eduardo Dascar
Elle Newlands (Grant): Luisa Palomanes
Dr. Halsey: Ana Lúcia Greggati
Adrienne Barbeau (Dr. Tillson): Ilka Pinheiro
Pete Stacker (Sargento Stacker): Renato Rosenberg
Agente Oni: Ricardo Vooght
Travis Willingham (Demarco): Ricardo Juarez
Keith Szarabajka (Dr. Alexander): Guto Nejaim
Dr. Boyd: Dário de Castro
Kate Higgins (Dr. Owen): Sabrina Miragaia
MP Anunciante: Ricardo Juarez
Michael Hawley (Marine 01): Christiano Torreão
Marine 02: Peterson Adriano
Marine 03: Anderson Oliveira
Marine 04: Flávio Back
Marine 05: Nando Sierpe
Marine 06: José Leonardo
Cientista 01: Aline Ghezzi
Cientista: Márcia Morelli
Cientista 01: Duda Espinoza
Cientista 02: Renan Freitas
Spartan 01: Gutemberg Barros
Spartan 02: Élcio Romar
Spartan 03: Jorge Vasconcellos
Sistema Infinity: Maíra Goes
Líder Sombra: Airam Pinheiro
Spartan IV-A: Rodrigo Oliveira
Spartan IV-B: Thiago Fagundes
Líder do Castelo: Airam Pinheiro
Lori Tritel (Bibliotecária): Marize Motta
Fonte: Leonardo Santhos