Resultados 1 a 3 de 3
  1. #1
    Marcelo Almeida Avatar de Marcelo Almeida
    Data de Ingresso
    06/06/08
    Localização
    São Paulo
    Idade
    40
    Posts
    8.764

    O Enigma de Outro Mundo (The Thing) - 1982

    Clique na imagem para uma versão maior

Nome:	         O ENIGMA DE OUTRO MUNDO.jpg
Visualizações:	12
Tamanho: 	38,7 KB
ID:      	125


    ESTÚDIO:
    BKS

    MÍDIA:
    Televisão/ TV Paga/ Telecine Play/ Netflix Amazon Prime Video/ Blu-ray (Carpenter Essencial - Versátil Home Video)

    DIREÇÃO:
    Neide Pavani/ Antônio Moreno

    TRADUÇÃO:
    Pierangela Piquet


    ELENCO DE DUBLAGEM

    Kurt Russell (R.J. MacReady): Ézio Ramos

    Wilford Brimley (Dr. Blair): Borges de Barros

    T.K. Carter (Nauls): Anibal Munhoz

    David Clennon (Palmer): José Parisi Jr

    Keith David (Childs): Antônio Moreno

    Richard Dysart (Dr. Copper): Waldir de Oliveira

    Charles Hallahan (Vance Norris): Dráuzio de Oliveira

    Peter Maloney (George Bennings): Armando Casella

    Richard Masur (Clark): Hélio Vaccari

    Donald Moffat (Garry): Muibo César Cury

    Joel Polis (Fuchs): Nelson Batista

    Thomas G. Waites (Windows): Flávio Dias

    Adrianne Barbeau (Voz do Computador): Rosa Maria Baroli

    Placas: Antônio Moreno

    Locutor: Carlos Alberto Vaccari

    Outras Vozes:
    Ricardo Marigo.
    Última edição por Lionel23; 24/09/22 às 16:28.

  2. #2
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Lionel23
    Data de Ingresso
    23/09/14
    Posts
    4.504
    Midia: Blu-ray (Carperter Essencial)

    Nota: Em, absolutamente, TODOS os lançamentos que este filme recebeu em HD - lá fora, porque aqui, até então, sempre foi inedito - nenhum constava com a dublagem da BKS. A Universal disponibilizou o filme apenas com legendas, e outras distribuidoras independentes o relançaram (sem opções em português). Somente agora, em 2020, que a Versátil, dentro da sua 'Coleção Essencial', disponibilizou o filme pela primeira vez em HD no Brasil. E sim, eles conseguiram a proeza de incluir a dublagem da BKS neste lançamento.
    Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos

  3. #3
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    16/06/16
    Posts
    241
    De acordo com comentários numa postagem a respeito desse filme no facebook do Ivan Betarelli, a direção parece ter sido dividida entre a Neide Pavani e o Antonio Moreno. Num dos comentários o dublador Hélio Vaccari menciona a direção dele: https://www.facebook.com/photo/?fbid...cnf.1217755859

Tópicos Similares

  1. Gêmeos do Outro Mundo (They Came from Outer Space)
    Por Paseven no fórum Dublapédia :: Seriados e Minisséries
    Respostas: 0
    Último Post: 08/02/21, 09:02
  2. A Máquina do Outro Mundo (My Science Project)
    Por Marcelo Almeida no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 02/03/14, 14:09
  3. Policias em Apuros / Um Tira do Outro Mundo (Dead Heat)
    Por Marcelo Almeida no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 26/07/13, 23:26
  4. Todo Mundo Vai Saber (Her Minor Thing)
    Por Reinaldo no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 31/07/12, 03:22
  5. O Enigma de Outro Mundo (The Thing) - 2011
    Por Eduardo K no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 26/06/12, 01:02

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •