ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
DVD/ VHS/ TV Paga/ Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Steve Guttenberg (Tim Carson): Armando Tiraboschi
Lori Loughlin (Sheila Fistergraff): Tânia Gaidarji
Jeremy Foley (Gasparzinho - voz): Rafael Barioni
Brendon Ryan Barrett (Chris Carson): Yuri Chesman
Bill Farmer (Catinga - voz): Flávio Dias
Jess Harnell (Gordo - voz): Antônio Moreno
James Kevin Ward (Espicha - voz): Nelson Machado
Rodney Dangerfield (Prefeito Johnny Hunt): Mário Jorge Montini
Richard Moll (Diretor Rabie): Hélio Vaccari
Michael McKean (Bill Case): Mauro de Almeida
Shannon Chandler (Jennifer): Fernanda Bullara
Steven Hartman (Brock Lee): Fábio Lucindo
Logan Robbins (Danny): Úrsula Bezerra
D'Juan Watts (Leon): Rodrigo Andreatto
Debi Mazar (Angie Lyons): Noeli Santisteban
Ben Stein (Quitandeiro): Hélio Vaccari
James Earl Jones (Kibosh - voz): Renato Master
Pauly Shore (Snievel - voz): Eudes Carvalho
Edie McClurg (Bibliotecária): Zayra Zordan
Placas e Locução: Jorge Barcellos
Fonte: David Gonçalves