ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)/ TV Paga (Gloob / Multishow)
DIREÇÃO:
Henrique Ogalla
ELENCO DE DUBLAGEM
Principais
Willie Aames (Hank, o "arqueiro"): Ricardo Schnetzer
Don Most (Eric, o "cavaleiro"): Mário Jorge Andrade/ Ettore Zuim
Adam Rich (Presto, "o mago"): Nizo Neto/ Gabriel Teller
Tonia Gayle Smith (Diana, "amazona"): Mônica Rossi
Katie Leigh (Sheila, a "ladra"): Marlene Costa/ Fernanda Baronne
Ted Field III (Bobby, o "bárbaro"): Henrique Ogalla
Sidney Miller (Mestre dos Magos): Ionei Silva/ Miguel Rosenberg
Vilões Principais
Peter Cullen (Vingador): Orlando Drummond
Bob Holt (Demônio da Sombra): José Santana/ Orlando Padro/ Nelson Batista/ Roberto Macedo/ André Luiz Chapéu/ Marco Ribeiro
Frank Welker (Tiamat): Amaury Costa/ José Santa Cruz
Outros Personagens:
Alfor: Amaury Costa
Terry: Viviane Faria
Carina: Maria da Penha
Anões: Nizo Neto e Orlando Prado
General Orc: Amaury Costa/ Orlando Prado
Crianças Perdidas: Carmen Sheila/ ??
Dekion: José Santa Cruz
Duque Guerreiro: Amaury Costa
Fantasmas: José Santana e Orlando Prado
Fera da Noite: André Luiz Chapéu
Feras do Pantano: Ricardo Schenetzer, Orlando Prado e Roberto Macedo
Filho de Sir Jones: Carmen Sheila
Gigante Malvado: André Luiz Chapéu
Homens Lagarto: Paulo Flores/ Francisco José
Jerefe, paí de Varla: Francisco José
Kalma Mung: Amaury Costa
Kozar: Cleonir dos Santos
Mago Lukian: Amaury Costa
Mago Queleck: Paulo Pinheiro
Marida, mãe de Varla: Sônia Ferreira
Rainha: Ilka Pinheiro
Rei Kanala: Paulo Pinheiro
Sapos Brigões: André Luiz Chapéu
Sir: Orlando Prado
Sir Jones: Paulo Pinheiro
Varla: Marisa Leal
Zandora (A Caixa): Carmen Sheila
Zollaz: José Santa Cruz
Locutor: Ricardo Mariano / Márcio Seixas
Fonte: Dublanet