As Trigêmeas (Les Tres Bessones/ The Triplets)

[rodolfoalbiero]

ESTÚDIO:
Audio News

MÍDIA:
Televisão (Globo / Futura) / TV Paga (Cartoon Network/ Boomerang)

DIREÇÃO:
Marco Ribeiro


ELENCO DE DUBLAGEM

Noemi Bayarri (Teresa): Fernanda Crispim (1ª voz)/ Ana Lúcia Menezes (2ª voz)/ Carol Kapfer (3ª voz)

Ana Maria Camps (Ana): Danielle Ribeiro (1ª voz)/ Bruna Laynes (2ª voz)

Carmen Calvell (Helena): Mariana Torres (1ª voz)/ Jéssica Marina (2ª voz)

Roser Huguet (Bruxa Onilda): Nelly Amaral (1ª voz)/ Selma Lopes (2ª voz)

Francisco Alborch (Coruja): José Luiz Barbeito


Participações:

Chapeuzinho Vermelho: Luisa Palomanes
Lobo Mau: Domício Costa/ Carlos Marques/ Hamilton Ricardo
Cinderella: Guilene Conte
irmã da Cinderella: Christiane Monteiro
João: Thiago Fagundes
Maria: Marisa Leal
Robinson Crusoé: Guilherme Briggs
Sherlock Holmes: Mário Jorge Andrade
Watson: José Santa Cruz
Tom Sawyer: Diego Larrea
Soldadinho de Chumbo: Felipe Grinnan
Três Porquinhos: Carlos Marques, Sérgio Stern e ?
Merlin, o mago: Miguel Rosenberg
Pinóquio: Peterson Adriano
Gepeto: Domício Costa
Tarzan: Guilherme Briggs
Agatha Christie: Marly Ribeiro​
Cyrano de Bergerac: Pietro Mário
Vincent Van Gogh: Márcio Simões
Zelia, a gazela: Andrea Murucci
Gato de Botas: Carlos Marques
Dom Quixote: Carlos Seidl
Sancho Panza: Carlos Marques
João Sem Medo: José Leonardo
Mogli, o menino lobo: Rodrigo Antas
Cleópatra: Christiane Louise
Thor, o viking: Luiz Carlos Persy
Ariel, a pequena sereia: Ana Lúcia Menezes​
Aladdin: Manolo Rey
Princesa Jasmin: Mabel Cezar
Sultão da Arábia: Marco Ribeiro
Gênio da lâmpada: Mário Cardoso
Jim Hawkins: Felipe Grinnan
Long John Silver: Eduardo Dascar
Billy Bones: Sérgio Stern
Oliver Twist: Manolo Rey
Romeu: Sérgio Stern
Julieta: Mabel Cezar
Buffalo Bill: Marco Ribeiro
Leonardo Da Vinci: Orlando Drummond
Cristóvão Colombo: Marco Antônio Costa
Marco Pólo: Clécio Souto
Kim da Índia: Rodrigo Antas
Sadko: Diego Larrea
Gaudí: Orlando Drummond
Professor Gutenberg: Miguel Rosenberg
Velázquez: José Santa Cruz
James Watt: Pietro Mário
Bela: Miriam Ficher
Fera: Eduardo Dascar
Pai de Bela: Miguel Rosenberg
Formiga: Sheila Dorfman
Cigarra: Alexandre Moreno
Gerônimo: Eduardo Borgerth
Guilherme Tell: Luiz Carlos Persy

Locutor: Marco Ribeiro


Fonte: Rodolfo Albiero; RHCSSCHR; Daniel Cabral

[RHCSSCHR]

Adições:

Soldadinho de Chumbo: Felipe Grinnan

Robinson Crusoé: Guilherme Briggs

Cinderella: Guilene Conte

Uma das irmãs da Cinderella: Christiane Monteiro

[Daniel Cabral]

Esse desenho também passou no Boomerang.

Adicionando mais algumas participações:

Vincent Van Gogh: Márcio Simões
Chapeuzinho Vermelho: Luisa Palomanes
Lobo Mau: Domício Costa/Carlos Marques/Hamilton Ricardo
Três Porquinhos: Carlos Marques, Sérgio Stern e ?
João: Thiago Fagundes
Maria: Marisa Leal
Merlin, o mago: Miguel Rosenberg
Sherlock Holmes: Mário Jorge Andrade
Watson: José Santa Cruz
Tom Sawyer: Diego Larrea
Pinóquio: Peterson Adriano
Gepeto: Domício Costa
Tarzan: Guilherme Briggs
Cyrano de Bergerac: Pietro Mário
Zelia, a gazela: Andrea Murucci
Gato de Botas: Carlos Marques
Dom Quixote: Carlos Seidl
Sancho Panza: Carlos Marques
João Sem Medo: José Leonardo
Mogli, o menino lobo: Rodrigo Antas
Cleópatra: Christiane Louise
Thor, o viking: Luiz Carlos Persy
Ariel, a pequena sereia: Ana Lúcia Menezes​
Agatha Christie: Marly Ribeiro​
Aladdin: Manolo Rey
Princesa Jasmin: Mabel Cezar
Sultão da Arábia: Marco Ribeiro
Gênio da lâmpada: Mário Cardoso
Jim Hawkins: Felipe Grinnan
Long John Silver: Eduardo Dascar
Billy Bones: Sérgio Stern
Oliver Twist: Manolo Rey
Romeu: Sérgio Stern
Julieta: Mabel Cezar
Buffalo Bill: Marco Ribeiro
Leonardo Da Vinci: Orlando Drummond
Cristóvão Colombo: Marco Antônio Costa
Marco Pólo: Clécio Souto
Kim da Índia: Rodrigo Antas
Sadko: Diego Larrea
Gaudí: Orlando Drummond
Prof. Gutenberg: Miguel Rosenberg
Velázquez: José Santa Cruz
James Watt: Pietro Mário
Bela: Miriam Ficher
Pai de Bela: Miguel Rosenberg
Fera: Eduardo Dascar
Formiga: Sheila Dorfman
Cigarra: Alexandre Moreno
Gerônimo: Eduardo Borgerth
Guilherme Tell: Luiz Carlos Persy

[Daniel Cabral]

Adição:

DIREÇÃO:
Marco Ribeiro


Correção:

Ana Maria Camps (Ana): Danielle Ribeiro (1ª voz)


Fonte: Fernanda Crispim no Instagram