Betty, A Feia (Yo Soy Betty, La Fea)

[Reinaldo]

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Televisão (Rede TV)/ Netflix

DIREÇÃO:
Alexandre Marconato / João Francisco Garcia



ELENCO DE DUBLAGEM

Ana María Orozco (Beatriz Aurora "Betty" Pinzón Solano): Fátima Noya

Jorge Enrique Abello (Armando Mendoza Sáenz): Alexandre Marconato

Natalia Ramírez (Marcela Valencia): Eleonora Prado / Angélica Santos (alguns capítulos no meio da novela)

Lorna Paz (Patricia Fernández): Cláudia Carli

Luis Mesa (Daniel Valencia): Affonso Amajones

Julián Arango (Hugo Lombardi): Marcelo Campos

Ricardo Vélez (Mario Calderón): Luiz Laffey

Mario Duarte (Nicolás Flaminio Mora): Sérgio Moreno

Jorge Herrera (Hermes Pinzón Galarza): Walter Breda

Adriana Franco (Julia Solano Galindo de Pinzón): Rosa Maria Baroli

Dora Cadavid (Inês "Inesita" Peña de Gómez): Isaura Gomes

Stefanía Gomez (Aura Maria Fuentes): Sandra Mara Azevedo

Paula Peña (Sofía de Rodríguez): Maralisi Tartarini

Luces Velásquez (Bertha Muñoz de González): Zayra Zordan

Marcela Posada (Sandra Patiño "Girafona"): Cecília Lemes

María Eugenía Arboleda (Mariana Valdéz): Márcia Regina

Júlio César Herrera (Freddy Stewart Contreras): Marcelo Pissardini

Martha Isabel Bolaños (Jenny García "Pupuchurra"): Raquel Marinho

Kepa Amuchastegui (Roberto Mendoza): Carlos Campanile

Talú Quintero (Margarida Sáenz De Mendoza): Patrícia Scalvi

Celmira Luzardo (Catalina Ángel): Adriana Pissardini

Patrick Delmas (Michel Doinel): Francisco Brêtas

David Ramírez (Wilson Sastoque): Dado Monteiro

Alberto León Jaramillo (Saúl Gutierrez): Carlos Silveira

Scarlet Ortiz (Alexandra Zing): Letícia Quinto

Pilar Uribe (Ana Beatriz Valencia): Denise Reis

Alberto Valdiri (Gordito González): Daoiz Cabezudo

César Mora (Dr. Antonio Sánchez): Silvio Navas

Carlos Serrato (Gustavo Olarte): Leonardo Camillo

Raúl Santa (Efraín Rodríguez): Luiz Carlos de Moraes

Diego Cadavid (Roman): Alfredo Rollo

Angeline Moncayo (Karina Larson): Angelica Santos

German Tovar ( Jose Ambrosio Rosales): Nestor Chiesse (1ª voz) / Élcio Sodré (2ª voz)

Adriana Arboleda: Tânia Gaidarji

Catalina Acosta: Angélica Santos

Cecilia Bolocco: Lúcia Helena

Charlie Zaa: Wendel Bezerra

Claudia Elena Vázquez: Rosely Gonçalves

Fanny Kertzman, ex-diretora da DIAN, a Receita Federal Colombiana: Rosana Beltrame

Franco De Vita: Nelson Machado

Gisela Valcárcel: Rosana Beltrame

Gloria Calzada: Isabel de Sá

José Gabriel: Luiz Carlos de Moraes

Kike Santander: Luiz Antônio Lobue

Laura Flores: Alessandra Araújo

Pilar Castaño: Cristina Rodrigues

Ricardo Montaner: Leonardo Camillo

Taís Araújo: Letícia Quinto


Abertura:

Ana María Orozco (Beatriz Aurora "Betty" Pinzón Solano): Marli Bortoletto

Julián Arango (Hugo Lombardi): Élcio Sodré

Cantora da música de abertura: Sarah Regina


Fonte: Reinaldo, Henrique Calassara, Bruno.Roberto, Carlit007, DavidDenis.

[Bruno.Roberto]

Adriana Arboleda (Ela mesma): Tânia Gaidarji
Catalina Acosta (Ela mesma): Angélica Santos
Claudia Elena Vázquez (Ela mesma): Rosely Gonçalves
Gisela Valcárcel (Ela mesma): Rosana Beltrame
Gloria Calzada (Ela mesma): Isabel de Sá
Kike Santander (Ele mesmo): Luiz Antônio Lobue
Charlie Zaa (Ele mesmo): Wendel Bezerra
Cecilia Bolocco (Ela mesma): Lúcia Helena
Fanny Kertzman (Ela mesma - ex-diretora da DIAN, a Receita Federal Colombiana): Rosana Beltrame

[DavidDenis]

Natalia Ramírez (Marcela Valencia): Angélica Santos (alguns capítulos no meio da novela)

Ana María Orozco (Beatriz Aurora "Betty" Pinzón Solano): Marli Bortoletto (apenas na abertura)

Julián Arango (Hugo Lombardi): Élcio Sodré (apenas na abertura)

Cantora da música de abertura: Sarah Regina

https://www.youtube.com/watch?v=UIk18WI4wiM

[Carlit007]

Alberto Valdiri (Gordito González): Daoiz Cabezudo

César Mora (Dr. Antonio Sánchez):Silvio Navas

Carlos Serrato (Gustavo Olarte): Leonardo Camillo

Raúl Santa (Efraín Rodríguez): Luiz Carlos de Moraes

Diego Cadavid (Roman) Alfredo Rollo

Angeline Moncayo ( Karina Larson ) Angelica Santos

German Tovar ( Jose Ambrosio Rosales) : Nestor Chiesse(1ª voz) Elcio Sodré (2ª voz)

Franco De Vita (ele mesmo) : Nelson Machado

José Gabriel ( ele mesmo): Luiz Carlos de Moraes