A CQ: Confusões ao Quadrado (La CQ)

[Paseven]

ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network) / HBO Max

DIREÇÃO:
Leonardo José



Elenco Principal:

Emiliano Flores (Ángel del Río): Charles Emmanuel

Ale Müller (Clara Licona): Erika Menezes

Fernanda Urdapilleta (Jenny Silva): Lhays Macêdo

Luis Fernando Ceballos (Roque Valadão): Wirley Contaifer

Ferny Graciano (Daniela "Danny" Silva): Ana Elena Bittencourt

Harold Azuara (Ramon "Monche" Barragan): Matheus Périssé

Benny Mendoza (Roberto "Beto" Bautista): Erick Bougleux

Jocelín Zuckerman (Adriana "Adri" del Río): Pamella Rodrigues


Elenco Recorrente:

Antonio Delli (Diretor Osvaldo Baldomero Pinto): Leonardo José

Augusto Galindez (Professor Mitocôndria): Sérgio Stern

Betty Hass (Ernestina): Márcia Morelli

Carlos Arraiz (Eleutério): José Leonardo

Elisa Parejo (Miss Mago): Maria da Penha


Locução e Placas: Sérgio Fortuna

Outras Vozes:
André Marcondes, Helena Palomanes, Yago Machado, entre outros.


Fonte: Paseven, Alex Pereira, Cartoon Network

[lepereira]

Antonio Delli (Diretor Osvaldo Baldomero Pinto): Leonardo José

Augusto Galindez (Professor Mitocôndria): Marco Moreira

Betty Hass (Ernestina): Márcia Morelli

Carlos Arraiz (Eleutério): José Leonardo

Elisa Parejo (Miss Mago): Maria da Penha

[Raposita]

Obs¹: O Professor Mitocôndria na vdd foi dublado pelo Sérgio Stern, e não pelo Marco Moreira;Obs²: Os sobrenomes Pinto e Villalón foram adaptados para Silva e Valadão, respectivamente, na dublagem BR.

Fonte: HBO MAX