Resultados 1 a 5 de 5
  1. #1
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de rodolfoalbiero
    Data de Ingresso
    17/10/05
    Idade
    40
    Posts
    1.537

    Chaves (El Chavo del Ocho) - DVD

    Clique na imagem para uma versão maior

Nome:	         El_Chavo_Cast.jpg
Visualizações:	8
Tamanho: 	18,4 KB
ID:      	219


    ESTÚDIO:
    Studio Gábia

    MÍDIA:
    DVD

    DIREÇÃO:
    Patricia Scalvi / Lúcia Helena / Alexandre Marconato

    TRADUÇÃO
    Fã-Clube Chespirito Brasil



    Elenco Principal


    Roberto Gomez Bolaños (Chaves): Tatá Guarnieri

    Carlos Villagran (Quico): Nelson Machado

    Ramon Valdez (Seu Madruga): Carlos Seidl

    Florinda Meza Garcia (Dona Florinda / Popis): Marta Volpiani

    Maria Antonieta de las Nieves (Chiquinha / Dona Neves): Cecília Lemes

    Ruben Aguirre (Professor Girafales): Osmiro Campos

    Edgar Vivar (Sr. Zenon Barriga): Giberto Baroli

    Edgar Vivar (Nhonho): Gustavo Berriel

    Angelines Fernandez (Dona Clotilde): Helena Samara

    Raul Padilla (Jaiminho): Gustavo Berriel

    Horácio Gomez Bolaños (Godines): Alexandre Marconato


    Participações:


    Ana Lílian de la Macorra (Paty): Leda Figueiró

    Ricardo de Pascual (Sr. Calvilho): Luiz Carlos de Moraes

    José Luis Fernández (Velho do Saco): Armando Tiraboschi

    Maribel Fernandez (Gloria - versão de 1972): Isabel de Sá

    María Luisa Alcalá (Malicha): Silvia Suzy

    Patty Juárez (Paty - versão de 1972): Leda Figueiró

    Edgar Wald (Encanador): Fábio Vilalonga

    Gloria: Tânia Gaidarji

    Narrador: Elly Moreno

    Outras Vozes:
    Isabel de Sá, Patricia Scalvi, Wellington Lima. entre outros.
    Última edição por rodolfoalbiero; 08/06/12 às 12:29.

  2. #2
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    23/04/11
    Posts
    2.899

    Gloria: Tânia Gaidarji


    Participações: Isabel de Sá, Sandra Mara, Patricia Scalvi e Wellington Lima

  3. #3
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    28/10/17
    Posts
    516
    José Luis Fernández (Velho do Saco): Armando Tiraboschi
    https://m.youtube.com/watch?v=njUEGRuYBOI

  4. #4
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    08/12/17
    Posts
    1.423
    Tradução:
    Fã-Clube Chespirito Brasil

    Participações:

    María Luisa Alcalá (Malicha): Silvia Suzy - https://youtu.be/-ttnUM5SdUY?t=402

    Patty Juárez (Paty - versão de 1972): Leda Figueiró

    Maribel Fernandez (Gloria - versão de 1972): Isabel de Sá - https://www.youtube.com/watch?v=tsXSD1CZoMQ (aos 3:50)

  5. #5
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    08/12/17
    Posts
    1.423
    Atualização

    Participações

    Edgar Wald (Encanador): Fábio Vilalonga

    - O Faduli Costa não dublou o Edgar como Seu Barriga, pois ele o dublou apenas em episódios de Chapolin e Chespirito.
    - A participação da Sandra Mara foi apenas numa dublagem não lançada de um episódio de Chespirito, portanto não acho que seja válido creditar ela.

Tópicos Similares

  1. Chaves (El Chavo del Ocho)
    Por rodolfoalbiero no fórum Dublapédia :: Chaves-Chespirito
    Respostas: 8
    Último Post: 17/01/24, 18:12
  2. Chaves - Série Animada (El Chavo, La Serie Animada)
    Por Eduardo K no fórum Dublapédia :: Animações Ocidentais
    Respostas: 8
    Último Post: 24/11/23, 16:34
  3. Chaves (El Chavo del Ocho) - Multishow
    Por matheus153854 no fórum Dublapédia :: Chaves-Chespirito
    Respostas: 5
    Último Post: 22/09/23, 16:22
  4. Chaves Kart (El Chavo Kart)
    Por RHCSSCHR no fórum Dublapédia :: Games
    Respostas: 1
    Último Post: 24/06/22, 11:06
  5. Chaves (El Chavo del Ocho) - Rio Sound/Dubrasil
    Por Eduardo K no fórum Dublapédia :: Chaves-Chespirito
    Respostas: 3
    Último Post: 25/07/19, 22:49

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •